Manifestation « Nikos Kazantzaki – Le rapport au Greco » - 30 avril 2015

La Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki présente «Nikos Kazantzaki – Le rapport au Greco»

le 30 avril 2015 à 18h30

à la Maison de la Grèce

9 rue Mesnil – 75016 Paris

Projection d’un DVD sur la vie de Kazantzaki - Textes dits par Zygmunt Blazynsky

Nikos KAZANTZAKI (1883 – 1957)

Né en 1883 à Candie (Crète) Nikos Kazantzaki passa son enfance au milieu de la guerre menée par les patriotes crétois contre leurs oppresseurs turcs. Après des études de droit à Athènes, il se rendit à Paris où il suivit les cours de Bergson, qui eut sur lui une influence aussi déterminante que celle de Nietzche. Puis vinrent les voyages, la retraite au Mont Athos, les années d’après-guerre à Berlin où il écrivit  « Ascèse », les voyages en Russie, la découverte de l’Extrême-Orient ; cependant que se poursuivait la longue quête de « l’Odyssée » qui devait durer quatorze années.

L’activité sociale et culturelle de Nikos Kazantzaki ne connut jamais de répit : militant socialiste dès sa jeunesse, il fit partie d’un ministère en 1945 et occupa un poste de direction à l’Unesco avant de se retirer à Antibes, jadis Antipolis pour se consacrer à son œuvre. Il y vécut les neuf dernières années de sa vie et mourut en Allemagne en 1957.

Dans toute son œuvre multiforme, romans, essais, théâtre, poésie, Kazantzaki défend la thèse que la race humaine n’est encore qu’embryonnaire, que seule l’application des idées généreuses la fait grandir peu à peu, et que cette progression lente et pénible se compte en siècles. Peu importe donc les stagnations ou les déclins subis au cours des générations. Cette conception donne à Nikos Kazantzaki un regard de visionnaire et fait de son témoignage un récit prémonitoire.

Bibliographie des ouvrages traduits en français

Romans : Alexis Zorba - Le Rapport au Gréco - La Dernière Tentation du Christ - La Liberté ou la Mort - Le Christ Recrucifié - Le Lys et le Serpent - Le Jardin des Rochers - Le Pauvre d’Assise - Les Frères Ennemis - Toda Raba.

Essais : Ascèse – Salvator Dei.

Poésie lyrique : L’Odyssée.

Théâtre : Mélissa -  Kouros - Christophe Colomb - Bouddha – Thésée  - Le Maître-Maçon.

Voyages : Du Mont Sinaï à l’île de Vénus – Chine, Japon – Voyage en Russie -  Voyage en Espagne.

Livre pour  enfants : Dans le palais de Minos.

Adaptations Cinéma : Le Christ Recrucifié « Celui qui doit mourir » de Jules Dassin, 1957 – Alexis Zorba « Zorba le Grec » de Michael Cacoyannis, 1964 – La Dernière Tentation  « La Dernière Tentation du Christ » de Martin Scorsese, 1988.

Opéra : The Greek Passion, d’après « le Christ Recrucifié » - Bohuslav Martinu,  opéra en quatre actes, 1959, 1981.

Sur sa tombe, sur les remparts d’Héraklion (Crète) face au Mont Louktas, on peut lire la célèbre phrase de l’écrivain qui prend là toute sa dimension.


Je n’espère rien

Je ne crains rien

Je suis libre.