Σάββατο, 23 Νοεμβρίου 2024
greek albanian
Αρχική arrow Υπηρεσίες arrow Λοιπές Υπηρεσίες arrow Ληξιαρχική πράξη γεννήσεως

Ληξιαρχική πράξη γεννήσεως

Για την δέσμευση ημερομηνίας προκαθορισμένης συνάντησης παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζι μας αποστέλλοντας email στο

Για τη δήλωση γεννήσεως τέκνου, ο Έλληνας γονέας πρέπει να  προσκομίσει στο Προξενικό Γραφείο τα εξής δικαιολογητικά:

Δήλωση γέννησης τέκνου εντός γάμου

1. Διαβατήρια ή ταυτότητες των γονέων

2. Ληξιαρχική πράξη γεννήσεως των αλβανικών Αρχών επικυρωμένη από το αλβανικό Υπουργείο Εξωτερικών με την σφραγίδα Αpostille και επίσημα μεταφρασμένη MONO στην Ελλάδα από πιστοποιημένους μεταφραστές του Υπουργείου Εξωτερικών Ελλάδας ( βλ. εδώ https://metafraseis.services.gov.gr/) ή από Έλληνα δικηγόρο, ο οποίος θα πρέπει να είναι μέλος οποιουδήποτε Δ. Σ. της Ελλάδας και να υπογράφει ως «ο μεταφράσας» δικηγόρος ή από πτυχιούχο μεταφραστή του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

3. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης των γονέων από το Δήμο εγγραφής στην Ελλάδα (δεν θα αποτελέσει πρόβλημα σε περίπτωση που δεν το διάθετε καθώς μπορεί να αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την αρμόδια Προξενική Αρχή την ημέρα που έχει καθοριστεί το ραντεβού).

4. Παράβολο ύψους 10 ευρώ (αποδεικτικό πληρωμής) για την  δήλωση ληξιαρχικής πράξης γέννησης και σε περίπτωση επιθυμίας χορήγησης αντίγραφου θα χρειαστεί  παράβολο ύψους  άλλων 10 ευρώ για κάθε αντίγραφο, η κατάθεση του ποσού στην τράπεζα πρέπει να πραγματοποιηθεί αυστηρά την ίδια ημέρα που έχει οριστεί η συνάντηση με την Προξενική Αρχή.  Η κατάθεση γίνεται στην ΟΤP Bank Αλβανίας (για το Προξενικό Γραφείο Πρεσβείας Τιράνων και το Γενικό Προξενείο Αργυροκάστρου), ή την ABI BANK στην Αλβανία για το Γενικό Προξενείο Κορυτσάς.

Δήλωση γέννησης τέκνου εκτός γάμου:

α. Δήλωση γέννησης τέκνου εκτός γάμου από Έλληνες γονείς.

1. Συντάσσεται στο Προξενικό Γραφείο συμβολαιογραφική πράξη εκούσιας αναγνώρισης τέκνου κατά το ελληνικό δίκαιο, κατόπιν ρ/β με το συμβολαιογραφικό τμήμα. Απαιτείται η αυτοπρόσωπη παρουσία των δύο γονέων και του τέκνου.

2. Πιστοποιητικό γέννησης τέκνου αλβανικών αρχών, επικυρωμένο από το Αλβανικό Υπουργείο Εξωτερικών (apostille) και επίσημα μεταφρασμένo MONO στην Ελλάδα  από πιστοποιημένους μεταφραστές του Υπουργείου Εξωτερικών Ελλάδας ( βλ εδω https://metafraseis.services.gov.gr/) ή από Έλληνα δικηγόρο, ο οποίος θα πρέπει να είναι μέλος οποιουδήποτε Δ. Σ. της Ελλάδας και να υπογράφει ως «ο μεταφράσας» δικηγόρος ή από πτυχιούχο μεταφραστή του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

3. Διαβατήρια ή ταυτότητες γονέων.

4. Πιστοποιητικά γέννησης ή οικογενειακής κατάστασης των γονέων (μπορούν να αναζητηθούν από το Προξενικό Γραφείο).

5. Πιστοποιητικά οικογενειακής κατάστασης γονέων αλβανικών αρχών, επικυρωμένα από το Αλβανικό Υπουργείο Εξωτερικών (apostille) και επίσημα μεταφρασμένα MONO στην Ελλάδα από πιστοποιημένους μεταφραστές του Υπουργείου Εξωτερικών Ελλάδας ( βλ. εδώ https://metafraseis.services.gov.gr/) ή από Έλληνα δικηγόρο, ο οποίος θα πρέπει να είναι μέλος οποιουδήποτε Δ. Σ. της Ελλάδας και να υπογράφει ως «ο μεταφράσας» δικηγόρος ή από πτυχιούχο μεταφραστή του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

6. Πρακτικό γέννησης (Akt Lindje) αλβανικών αρχών που φέρει υπογραφή και των δύο γονέων, επικυρωμένο από το Αλβανικό Υπουργείο Εξωτερικών (apostille) και επίσημα μεταφρασμένo MONO στην Ελλάδα από πιστοποιημένους μεταφραστές του Υπουργείου Εξωτερικών Ελλάδας (βλ. Εδώ https://metafraseis.services.gov.gr/) ή από Έλληνα δικηγόρο, ο οποίος θα πρέπει να είναι μέλος οποιουδήποτε Δ. Σ. της Ελλάδας και να υπογράφει ως «ο μεταφράσας» δικηγόρος ή από πτυχιούχο μεταφραστή του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

7.Παράβολο ύψους 50 Ευρώ (αποδεικτικό πληρωμής)  για τη σύνταξη της συμβολαιογραφικής πράξης και (δεύτερο) Παράβολο ύψους 10 Ευρώ για το αντίγραφο επίσης (τρίτο) Παράβολο ύψους  10 Ευρώ για τη σύνταξη της ληξιαρχικής πράξης και σε περίπτωση επιθυμίας λήψης αντίγραφου της πράξης θα χρειαστεί και ένα άλλο παράβολο ύψους 10 ευρώ.  Η κατάθεση των ποσών στην τράπεζα πρέπει να πραγματοποιηθεί αυστηρά την ίδια ημέρα που έχει οριστεί η συνάντηση με την Προξενική Αρχή.  Η κατάθεση γίνεται στην ΟΤP Bank Αλβανίας (για το Προξενικό Γραφείο Πρεσβείας Τιράνων και το Γενικό Προξενείο Αργυροκάστρου), ή την ABI BANK στην Αλβανία για το Γενικό Προξενείο Κορυτσάς.

β. Δήλωση γέννησης τέκνου εκτός γάμου όταν ο ένας γονέας είναι Έλληνας:

- Από Ελληνίδα μητέρα και αλλοδαπό πατέρα (πρέπει να είναι παρόντες και οι δυο γονείς)

1. Συμβολαιογραφική πράξη εκούσιας αναγνώρισης τέκνου, επικυρωμένη από το Υπουργείο Εξωτερικών (apostille) και επίσημα μεταφρασμένη MONO στην Ελλάδα από πιστοποιημένους μεταφραστές του Υπουργείου Εξωτερικών Ελλάδας (βλ. εδώ https://metafraseis.services.gov.gr/) ή από Έλληνα δικηγόρο, ο οποίος θα πρέπει να είναι μέλος οποιουδήποτε Δ. Σ. της Ελλάδας και να υπογράφει ως «ο μεταφράσας» δικηγόρος ή από πτυχιούχο μεταφραστή του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

2. Πιστοποιητικό γέννησης τέκνου αλβανικών αρχών, επικυρωμένο από το Αλβανικό Υπουργείο Εξωτερικών (apostille) και επίσημα μεταφρασμένο MONO στην Ελλάδα από πιστοποιημένους μεταφραστές του Υπουργείου Εξωτερικών Ελλάδας ( βλ. εδώ https://metafraseis.services.gov.gr/) ή από Έλληνα δικηγόρο, ο οποίος θα πρέπει να είναι μέλος οποιουδήποτε Δ. Σ. της Ελλάδας και να υπογράφει ως «ο μεταφράσας» δικηγόρος ή από πτυχιούχο μεταφραστή του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

3. Διαβατήρια ή ταυτότητες γονέων.

4. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης  από το Δήμο εγγραφής στην Ελλάδα (δεν θα αποτελέσει πρόβλημα σε περίπτωση που δεν το διάθετε καθώς μπορεί να αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως από την αρμόδια Προξενική Αρχή την ημέρα που έχει καθοριστεί το ραντεβού)

5. Πρακτικό γέννησης (Akt Lindje) αλβανικών αρχών που φέρει υπογραφή και των δύο γονέων, επικυρωμένο από το Αλβανικό Υπουργείο Εξωτερικών (apostille) και επίσημα μεταφρασμένο MONO στην Ελλάδα από πιστοποιημένους μεταφραστές του Υπουργείου Εξωτερικών Ελλάδας ( βλ. εδω https://metafraseis.services.gov.gr/) ή από Έλληνα δικηγόρο, ο οποίος θα πρέπει να είναι μέλος οποιουδήποτε Δ. Σ. της Ελλάδας και να υπογράφει ως «ο μεταφράσας» δικηγόρος ή από πτυχιούχο μεταφραστή του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

6. Παράβολο ύψους 10 ευρώ (αποδεικτικό πληρωμής) για την  δήλωση ληξιαρχικής πράξης γέννησης και σε περίπτωση επιθυμίας χορήγησης αντίγραφου θα χρειαστεί  παράβολο ύψους  άλλων 10 ευρώ για κάθε αντίγραφο, η κατάθεση του ποσού στην τράπεζα πρέπει να πραγματοποιηθεί αυστηρά την ίδια ημέρα που έχει οριστεί η συνάντηση με την Προξενική Αρχή.  Η κατάθεση γίνεται στην ΟΤP Bank Αλβανίας (για το Προξενικό Γραφείο Πρεσβείας Τιράνων και το Γενικό Προξενείο Αργυροκάστρου), ή την ABI BANK στην Αλβανία για το Γενικό Προξενείο Κορυτσάς.

- Από αλλοδαπή μητέρα και Έλληνα πατέρα:

Στην περίπτωση που η μητέρα του εκτός γάμου τέκνου είναι αλλοδαπή και ο πατέρας Έλληνας, ακολουθείται διαφορετική διαδικασία ως προς τη ληξιαρχική δήλωση. Ο καθορισμός ιθαγένειας αποφασίζεται από τη Διεύθυνση Ιθαγένειας που εδρεύει στην πρωτεύουσα του Νομού στον οποίο ανήκει ο Δήμος που είναι δηλωμένος ο Έλληνας πατέρας

1. Αίτηση καθορισμού ιθαγένειας με αποδέκτη τη Διεύθυνση Ιθαγένειας (θα σας δοθεί από το Προξενικό Γραφείο).

2. Πιστοποιητικό γέννησης αλβανικών αρχών επικυρωμένο από Αλβανικό Υπουργείο Εξωτερικών (apostille) και επίσημα μεταφρασμένο MONO στην Ελλάδα από πιστοποιημένους μεταφραστές του Υπουργείου Εξωτερικών Ελλάδας ( βλ. Εδώ https://metafraseis.services.gov.gr/) ή από Έλληνα δικηγόρο, ο οποίος θα πρέπει να είναι μέλος οποιουδήποτε Δ. Σ. της Ελλάδας και να υπογράφει ως «ο μεταφράσας» δικηγόρος ή από πτυχιούχο μεταφραστή του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

3. Διαβατήρια ή ταυτότητες γονέων

4. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης πατέρα (μπορεί να αναζητηθεί από το Προξενικό Γραφείο)

5. Πιστοποιητικό αγαμίας της μητέρας εκδοθέν από αλβανικές αρχές, επικυρωμένο από το Αλβανικό Υπουργείο Εξωτερικών (apostille) κι επίσημα μεταφρασμένο MONO στην Ελλάδα  από πιστοποιημένους μεταφραστές του Υπουργείου Εξωτερικών Ελλάδας (βλ. Εδώ https://metafraseis.services.gov.gr/) ή από Έλληνα δικηγόρο, ο οποίος θα πρέπει να είναι μέλος οποιουδήποτε Δ. Σ. της Ελλάδας και να υπογράφει ως «ο μεταφράσας» δικηγόρος ή από πτυχιούχο μεταφραστή του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. ή άλλο επίσημο έγγραφο από το οποίο να προκύπτει ότι η μητέρα ήταν άγαμη κατά τη γέννηση του τέκνου.

6. Πρακτικό γέννησης (Akt Lindje) αλβανικών αρχών που θα φέρει την υπογραφή των δύο γονέων, επικυρωμένο από το Αλβανικό Υπουργείο Εξωτερικών (apostille) κι επίσημα μεταφρασμένο MONO στην Ελλάδα από πιστοποιημένους μεταφραστές του Υπουργείου Εξωτερικών  Ελλάδας (βλ.εδω  https://metafraseis.services.gov.gr/) ή από Έλληνα δικηγόρο, ο οποίος θα πρέπει να είναι μέλος οποιουδήποτε Δ. Σ. της Ελλάδας και να υπογράφει ως «ο μεταφράσας» δικηγόρος ή από πτυχιούχο μεταφραστή του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

7. Συμβολαιογραφική πράξη εκούσιας αναγνώρισης τέκνου, επικυρωμένη από το Υπουργείο Εξωτερικών (apostille) και επίσημα μεταφρασμένη MONO στην Ελλάδα από πιστοποιημένους μεταφραστές του Υπουργείου Εξωτερικών Ελλάδας (βλ. Εδώ https://metafraseis.services.gov.gr/) ή από Έλληνα δικηγόρο, ο οποίος θα πρέπει να είναι μέλος οποιουδήποτε Δ. Σ. της Ελλάδας και να υπογράφει ως «ο μεταφράσας» δικηγόρος ή από πτυχιούχο μεταφραστή του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.

Κόστος: Αποδεικτικό πληρωμής 100 Ευρώ για τον καθορισμό ιθαγένειας η κατάθεση του ποσού στην τράπεζα πρέπει να πραγματοποιηθεί αυστηρά την ίδια ημέρα που έχει οριστεί η συνάντηση με την Προξενική Αρχή.  Η κατάθεση γίνεται στην ΟΤP Bank Αλβανίας (για το Προξενικό Γραφείο Πρεσβείας Τιράνων και το Γενικό Προξενείο Αργυροκάστρου), ή την ABI BANK στην Αλβανία για το Γενικό Προξενείο Κορυτσάς.

Τελευταία ενημέρωση Δευτέρα, 27 Μαΐου 2024