1. Η χρηματοδότηση της κατασκευής του Εθνικού Θεάτρου της Αλβανίας έγινε βάσει της Διμερούς Συμφωνίας Αναπτυξιακής Συνεργασίας Ελλάδος και Αλβανίας (αντίγραφο του κειμένου της οποίας επισυνάπτεται), που υπεγράφη τον Δεκέμβριο 2001, για την παροχή αναπτυξιακής βοήθειας της χώρας μας στο πλαίσιο των διεθνών υποχρεώσεών της από την συμμετοχή της στην Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ).Το Εθνικό Θέατρο Αλβανίας, χάρις στην θέση του στην πολιτιστική ζωή της γείτονος, θα παρείχε διαρκή προβολή στον χορηγό της κατασκευής του.
2. Η καταβολή του ποσού έγινε το 2002 και βάρυνε αποκλειστικά τον προϋπολογισμό της χώρας μας εκείνου του έτους. Συνεπώς, δεν προκύπτει ουδεμία επιβάρυνση για τα επόμενα έτη. Η μη έως τώρα υλοποίησή του οφείλεται στην αλβανική πλευρά. Κατά συνέπεια, το ποσό παρέμεινε δεσμευμένο σε τραπεζικό λογαριασμό, καθ’ όλο το διάστημα έως σήμερα, κατά το οποίο καταβάλαμε συνεχείς προσπάθειες για την έναρξη του έργου. Δεδομένου ότι το συγκεκριμένο πρόγραμμα αποτελεί αναληφθείσα υποχρέωση της χώρας ως προς την παροχή αναπτυξιακής βοήθειας προς τρίτες χώρες, ουδόλως συνδέεται με την λήψη μέτρων οικονομικής ή κοινωνικής πολιτικής εντός της Ελλάδος. Νέο στοιχείο είναι το αίτημα της Αλβανικής πλευράς το παραπάνω ποσό να διατεθεί τελικά όχι για το κτίριο του Εθνικού Θεάτρου αλλά της όπερας. Αίτημα για το οποίο δεν έχουμε λόγο να μην συμφωνήσουμε.
3. Σε απάντηση, τέλος, επιμέρους ερωτήματός σας σημειώνονται τα ακόλουθα:
4. Η Ελλάδα, ανταποκρινόμενη στις υποχρεώσεις που απορρέουν από την Ενδιάμεση Συμφωνία του 1995, σύναψε στις 14.12.2001, Διμερή Συμφωνία Αναπτυξιακής Συνεργασίας μεταξύ Ελλάδος-ΠΓΔΜ, για τη στήριξη του προϋπολογισμού για την κατασκευή σταθμού διαχείρισης αποβλήτων υδάτων στη Γευγελή. Σε υλοποίηση της συμφωνίας, κατετέθη, στις 28.12.2001, σε άτοκο τραπεζικό λογαριασμό του Υπουργείου Οικονομικών της ΠΓΔΜ, ποσό ύψους 2 εκατ. €, προκειμένου χρηματοδοτηθούν οι απαραίτητες εργασίες. Το έργο βιολογικού καθαρισμού στη Γευγελή αναμένεται να συνεισφέρει στη μείωση της ρύπανσης του ποταμού Αξιού και των δυσμενών περιβαλλοντικών επιπτώσεων στον Θερμαϊκό Κόλπο, βελτιώνοντας την ποιότητα των υδάτων με άμεση θετική επίπτωση τόσο στις παραποτάμιες καλλιέργειες όσο και στις θαλάσσιες δραστηριότητες στις εκβολές του ποταμού. Μελέτες σκοπιμότητας και περιβαλλοντικές μελέτες που ακολούθησαν την υπογραφή της Διμερούς Συμφωνίας κατέδειξαν ότι το κόστος κατασκευής του σταθμού υπερβαίνει κατά πολύ το ύψος της ελληνικής συνεισφοράς, με αποτέλεσμα το έργο να παραμένει επί σειρά ετών ανενεργό, λόγω της αδυναμίας της σκοπιανής πλευράς να καλύψει τη διαφορά. Κατόπιν επαφών της ελληνικής πλευράς με την Υπηρεσία Αναπτυξιακής Συνεργασίας της Ελβετίας (SECO), αποφασίστηκε η συμμετοχή της Ελβετίας στη χρηματοδότηση του έργου με 6.790.000 ευρώ. Η συνεισφορά της ΠΓΔΜ ανέρχεται σε 970.000 €, με τη μορφή απαλλοτριώσεων και προπαρασκευαστικών εργασιών. Η σχετική συμφωνία ανάμεσα στις τρεις πλευρές (Ελλάδα-Ελβετία-ΠΓΔΜ) υπεγράφη στις 26 Οκτωβρίου 2010. Έκτοτε, έχει υπάρξει σημαντική πρόοδος στην υλοποίηση του έργου, με την ανάδειξη εταιρείας που εκτελεί χρέη Συμβούλου Διαχειρίσεως, καθώς και με την ολοκλήρωση των σχετικών μελετών. Ήδη από Ελληνικής πλευράς (17/12/2013) έχει οριστεί επιτροπή αξιολόγησης διαγωνισμού για το τμήμα του έργου που χρηματοδοτείται από πλευράς μας. Η δημοπράτηση του έργου θα πραγματοποιηθεί σε δύο τμήματα (lots), το κάθε ένα σύμφωνα με τις διαδικασίες της χρηματοδότριας χώρας και αναμένεται να πραγματοποιηθεί εντός του Φεβρουαρίου του 2014.
5. Στις 21.12.2001, υπεγράφη Διμερής Συμφωνία Αναπτυξιακής Συνεργασίας μεταξύ των κυβερνήσεων Ελλάδος και Ρουμανίας, για τη στήριξη του προϋπολογισμού για την αγορά εξοπλισμού για τη νέα πτέρυγα του Νοσοκομείου Επειγόντων Περιστατικών του Βουκουρεστίου. Σε υλοποίηση της συμφωνίας, κατατέθηκε, στις 4.1.2002, το ποσό των 1,33 εκ. €, σε τραπεζικό λογαριασμό της αρμόδιας ρουμανικής κρατικής Αρχής (Υπουργείο Υγείας), αλλά με ρητή πρόβλεψη στη συμφωνία, οι όποιες αναλήψεις ποσών να γίνονται μόνο μετά από έγκριση του επικεφαλής του Γραφείου Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων της Πρεσβείας Βουκουρεστίου. Επί σειρά ετών η Ρουμανική πλευρά δεν έχει καταφέρει ν’ αποστείλει, όπως ζητήθηκε, επανειλημμένως, από την ελληνική πλευρά, την ακριβή περιγραφή του αιτούμενου ιατρικού εξοπλισμού και των μηχανημάτων, τον επικαιροποιημένο προϋπολογισμό και τα σχετικά τεύχη δημοπράτησης του διαγωνισμού, προ της διενέργειάς του, ώστε να εξασφαλισθεί η ορθή χρήση της παρεχομένης, από την Ελλάδα, βοήθειας. Έχουν αναληφθεί από πλευράς μας πρωτοβουλίες για την επίσπευση των διαδικασιών. Προσφάτως, συμφωνήθηκε ότι θα οργανωθούν συναντήσεις σε επίπεδο τεχνικών συμβούλων εντός του τρέχοντος έτους (2014), προκειμένου να αποσαφηνιστεί η διαδικασία απορρόφησης του σχετικού ποσού ακολουθώντας τις σχετικές διαδικασίες της Ε.Ε.
3 Φεβρουαρίου, 2014