Η ελληνική πλευρά επισημαίνει πάντοτε, τόσο στα θεσμικά όργανα της Ε.Ε., όσο και στους αποκεντρωμένους οργανισμούς της Ε.Ε., όπως είναι το Cedefop, ότι η ορθή αναφορά στη γλώσσα της πΓΔΜ είναι «the language of the former Yugoslav Republic of Macedonia» (η γλώσσα της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας) βάσει και του σχετικού διαθεσμικού οδηγού της Ε.Ε.
Η ελληνική πλευρά μεριμνά ώστε οι σχετικές της επισημάνσεις να γίνονται με τον νομικά προσφορότερο τρόπο.
Ο Υφυπουργός Εξωτερικών
Δημήτρης Κούρκουλας
10 Ιανουαρίου, 2014