Από τη θέση σε ισχύ της Συμφωνίας των Πρεσπών (εφεξής, Συμφωνία) το επίσημο όνομα της βόρειας γειτονικής χώρας είναι ‘Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας/Republic of North Macedonia’, το οποίο είναι το συνταγματικό όνομά της, και ισχύει για όλες τις χρήσεις και όλους τους σκοπούς/erga omnes.
Σημειώνεται, μεταξύ άλλων, η διάταξη του Άρθρου 1, παράγραφος 7 της Συμφωνίας, η οποία προβλέπει ότι ‘από τη θέση σε ισχύ της παρούσας Συμφωνίας και με την επιφύλαξη των διατάξεων του Άρθρου 1(9) και (10), οι όροι ‘Μακεδονία’, ‘Δημοκρατία της Μακεδονίας’, ‘ΠΓΔ της Μακεδονίας’, ‘ΠΓΔ Μακεδονίας’ σε μεταφρασμένη ή αμετάφραστη εκδοχή, καθώς και το προσωρινό όνομα ‘η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας’ και το ακρωνύμιο ‘πΓΔΜ’ θα σταματήσουν να χρησιμοποιούνται για να αναφέρονται στο Δεύτερο Μέρος (Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας) σε οιοδήποτε επίσημο πλαίσιο’.
Συνεπώς, από τη θέση σε ισχύ της Συμφωνίας δεν υφίσταται χώρα με το όνομα «Μακεδονία» ή «Δημοκρατία της Μακεδονίας» και η χρήση των όρων αυτών σε οιονδήποτε διεθνή ποδοσφαιρικό αγώνα συνιστά παραβίαση της Συμφωνίας.
Το ζήτημα συνδέεται σε έναν βαθμό και με το ότι η ΟΥΕΦΑ είχε καθυστερήσει να υιοθετήσει τη νέα ονομασία της γείτονος, γεγονός που επισημάνθηκε με κατάλληλο διάβημα από ελληνικής πλευράς. Η χώρα εμφανίζεται ακόμα στον ιστότοπο της ΟΥΕΦΑ ως ‘FYR Macedonia’, αλλά και σε ορισμένα σημεία ως ‘Former Yugoslav Republic of Macedonia’, όμως το Προεδρείο της δεσμεύθηκε για τις αναγκαίες αλλαγές στους ιστοτόπους της ΟΥΕΦΑ τις αμέσως προσεχείς ημέρες.
Ως προς τους κωδικούς χώρας, η διάταξη του Άρθρου 1, παρ. 3, εδάφιο (ε) προβλέπει ότι ‘οι κωδικοί χώρας για τις πινακίδες αυτοκινήτων του Δεύτερου Μέρους θα είναι ΝΜ ή ΝΜΚ. Για όλους τους άλλους σκοπούς, κωδικοί χώρας παραμένουν οι ΜΚ και MKD, όπως επισήμως αποδόθηκαν από τον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης’. Οι κωδικοί της χώρας αυτής, όμως, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται, αποκλειστικώς και μόνον, όπου χρησιμοποιούνται και οι κωδικοί των άλλων χωρών.
Το Υπουργείο Εξωτερικών παρακολουθεί στενά την εφαρμογή της Συμφωνίας και οσάκις διαπιστώνονται παραβιάσεις από το πνεύμα και το γράμμα της, είτε από πλευράς Σκοπίων είτε από τρίτα μέρη, προβαίνει σε όλες τις δέουσες ενέργειες, με γνώμονα τη βέλτιστη εξυπηρέτηση των εθνικών θέσεων και συμφερόντων.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΤΡΟΥΓΚΑΛΟΣ
9 Απριλίου, 2019