Απάντηση στην υπ’ αριθμ. 10709 από 17/5/2013 Ερώτηση του Βουλευτού κ. Κώστα Δ. Τριαντάφυλλου για ελληνο-αλβανική συμφωνία έκδοσης κρατουμένων

1. Από τα στοιχεία που τηρούνται στο Γραφείο Διεθνών Συμβάσεων της Ειδικής Νομικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Εξωτερικών, προκύπτει ότι στις 17 Μαΐου 1993 υπεγράφη μεταξύ της χώρας μας και της Αλβανίας Σύμβαση για την αμοιβαία εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων σε ποινικές υποθέσεις, η οποία κυρώθηκε με το Ν. 2313/1995 (ΦΕΚ Α΄, 121) και η οποία ρυθμίζει, κατ΄ ουσίαν, θέματα μεταφοράς καταδίκων.

2. Στη συνέχεια, τόσο η Αλβανία όσο και η Βουλγαρία, η Γεωργία και η Ρουμανία έγιναν Συμβαλλόμενα Μέρη στην πολυμερή Σύμβαση για τη μεταφορά καταδίκων που υιοθετήθηκε το 1983 στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης, στην οποία η χώρα μας είναι Συμβαλλόμενο Μέρος από το 1988.

3. Σημειώνεται επίσης ότι η χώρα μας έχει συνάψει με όλες τις παραπάνω χώρες διμερείς συμβάσεις δικαστικής αρωγής σε αστικές και ποινικές υποθέσεις, οι οποίες περιέχουν και διατάξεις σχετικά με την έκδοση προσώπων. Οι συμβάσεις αυτές έχουν κυρωθεί ως εξής:

Σύμβαση με Ρουμανία: Ν.Δ. 429/1974 (ΦΕΚ Α΄, 178)

4. Σύμβαση με Βουλγαρία: Ν. 841/1978 (ΦΕΚ Α΄, 228)

5. Σύμβαση με Αλβανία: Ν.2311/1995 (ΦΕΚ Α΄. 119)

6. Σύμβαση με Γεωργία: Ν. 2813/2000 (ΦΕΚ Α΄, 68)

7. Επιπλέον, όλες οι ανωτέρω χώρες, έγιναν, στη συνέχεια, Συμβαλλόμενα Μέρη στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Εκδόσεως που υιοθετήθηκε το 1957 στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης, στην οποία η χώρα μας είναι Συμβαλλόμενο Μέρος από το 1961.

8. Ειδικά σε ότι αφορά στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, επισημαίνεται ακόμη ότι τα ζητήματα της έκδοσης ρυθμίζονται στις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις διατάξεις της Απόφασης-Πλαισίου του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2002 για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών, όπως αυτή τροποποιήθηκε μεταγενέστερα.

9. Σημειώνεται, τέλος, ότι η σχέση ανάμεσα στα ανωτέρω αναφερθέντα διμερή και πολυμερή κείμενα ρυθμίζεται από τις σχετικές διατάξεις ιδίως των πολυμερών κειμένων.

17 Μαΐου, 2013