1. Πράγματι, μερίδα Ελλήνων Μουσουλμάνων πολιτών που διαβιούν στην περιοχή της Θεσσαλονίκης, την εποχή που το συγκεκριμένο εικαστικό έργο άρχισε να προβάλλεται στο Αλατζά Ιμαρέτ, εξέφρασε την άποψη ότι αυτό δεν συνάδει με την ιερότητα του χώρου, διότι πρόκειται για ένα μουσουλμανικό τέμενος που στο παρελθόν είχε χρησιμοποιηθεί ως χώρος λατρείας και προσευχής.
2. Την ίδια, μάλιστα, περίοδο, στην πόλη της Θεσσαλονίκης είχαν συρρεύσει εκατοντάδες τουρίστες μουσουλμανικού θρησκεύματος, λόγω της μουσουλμανικής εορτής των Θυσιών. Οι τουρίστες αυτής της κατηγορίας επισκέπτονται συνήθως το Αλατζά Ιμαρέτ.
3. Λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω κρίθηκε σε υπηρεσιακό επίπεδο προτιμότερο, σε συνεννόηση με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, η προβολή του έργου να συνεχισθεί σε άλλο χώρο, όπου θα διδόταν, μάλιστα, η δυνατότητα καλύτερης ανάδειξής του.
4. Ασφαλώς και το Υπουργείο Εξωτερικών δεν παρεμβαίνει σε θέματα καλλιτεχνικής έκφρασης. Δύναται όμως να κατανοήσει ζητήματα σεβασμού θρησκευτικής ευαισθησίας, όπως ακριβώς και όταν πρόκειται για θρησκευτικά μνημεία ελληνικού ενδιαφέροντος, που ευρίσκονται σε ξένες χώρες.
12 Νοεμβρίου, 2013