Дни на Кавафис в София
Българските и гръцките приятели на гръцката литература и култура имаха възможността да се насладят на една много интересна и вълнуваща литературна вечер в четвъртък, посветена на световноизвестния поет Константинос Кавафис. Събитието се проведе в Софийския университет и бе организирано от Гръцката фондация за култура, Новогръцка филология на СУ и гръцко-българското сдружение „Аристотел – културен мост“ под егидата на посолството на Гърция в София.
„Началото на възобновяването на дейността на Гръцката фондация за култура в България не би могло да стане по по-добър начин от събитието Дни на Кавафис в София“, отбеляза посланикът на Гърция Григориос Василоконстандакис в своето приветствие към участниците.
От страна на ръководството на Софийския университет своето приветствие поднесе зам.-ректорът на висшето учебно заведение проф. Ренета Божанкова, а проф. Петя Янева от Катедрата по класическа филология на СУ и преподавател по гръцки език приветства с добре дошли участниците в конференцията и изрази своята благодарност към организаторите на събитието.
Дните на Кавафис в София се състояха в две части – кръгла маса-дискусия на тема „Международният отзвук от творчеството на Кавафис: една гръцко-българска среща“, която бе модерирана от проф. Константинос Цукалас, председател на Гръцката фондация за култура. В нея със свои доклади участваха Мария Болеци от университетите в Амстердам и Лайден, поетът и президент на Съюза на гръцките писатели Йоргос Хулиарас, преводачката на гръцка литература и неоелинист Здравка Михайлова, гл.ас. д-р Георги Гочев от НБУ и проф. Елени Курмадзи от Великотърновския университет.
Втората част на поетично-музикалната вечер се проведе в Аулата на Софийския универститет и включваше изпълнения на цигуларя от Солунския държавен оркестър Симос Папанас и зам.-ректора на Националната музикална академия Борислава Танева, пиано, както и рецитации на творби на Кавафис на гръцки от поета Йоргос Хулиарас и на български от актрисата Яна Титова.
Актьорът Александър Алексиев рецитира едно от първите стихотворения на Кавафис, което е и единственото запазено негово произведение на английски “Leaving Therapia”.