Παρασκευή, 22 Νοεμβρίου 2024
greek bulgarian
Πρεσβεία της Ελλάδος στη Σόφια
Αρχική arrow Πρεσβεία της Ελλάδος στη Σόφια arrow Νέα arrow Εκδήλωση «Ημέρες Κωνσταντίνου Καβάφη στη Σόφια»

Εκδήλωση «Ημέρες Κωνσταντίνου Καβάφη στη Σόφια»

Δευτέρα, 12 Μαρτίου 2018

Μια πολύ ενδιαφέρουσα και συγκινητική βραδιά αφιερωμένη στον οικουμενικό ποιητή Κωνσταντίνο Καβάφη είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν Βούλγαροι και Έλληνες φίλοι της ελληνικής λογοτεχνίας και του ελληνικού πολιτισμού, χθες στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας με την εκδήλωση που διοργάνωσε, υπό την αιγίδα της ελληνικής πρεσβείας, το Ελληνικό Ιδρυμα Πολιτισμού σε συνεργασία με το Τμήμα Νεοελληνικής φιλολογίας του Πανεπιστημίου Σόφιας και τον ελληνο-βουλγαρικό σύνδεσμο «Αριστοτέλης-Γέφυρα Πολιτισμού».

Η αρχή της νέας παρουσίας του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στην Βουλγαρία δεν θα μπορούσε δεν θα μπορούσε να γίνει με καλύτερο τρόπο από τις «Ημέρες Κωσνταντίνου Καβάφη στη Σόφια», επεσήμανε στον χαιρετισμό που απηύθυνε ο πρέσβης της Ελλάδας, κ. Βασιλοκωνσταντάκης. Την εκδήλωση χαιρέτησε η κα Ρενέτα Μπουζάνκοβα εκ μέρους του Πρύτανη του Πανεπιστημίου Σόφιας, ενώ η καθηγήτρια του Τμήματος Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου, κα Πέτια Γιάνεβα καλωσόρισε ομιλητές και παρευρισκομένους και ευχαρίστησε τους διοργανωτές για αυτήν τους την πρωτοβουλία.

Η εκδήλωση αποτελείτο από δύο μέρη: μία στρογγυλή τράπεζα-συζήτηση που συντόνισε ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού, καθηγητής Κωνσταντίνος Τσουκαλάς, με θέμα «Η διεθνής απήχηση του Καβάφη: μια ελληνο-βουλγαρική συνάντηση» στην οποία πήραν μέρος η καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αμστερνταμ και Λάιντεν Μαρία Μπολέτση, ο ποιητής και πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων Γιώργος Χουλιάρας, η μεταφράστρια λογοτεχνίας και νεοελληνίστρια Ζντράφκα Μιχαηλοβα, ο επίκουρος καθηγητής του Νέου Βουλγαρικού Πανεπιστημίου Γκεόργκι Γκότσεφ, και η επισκέπτρια καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Βέλικο Τύρνοβο, Ελένη Κουρμαντζή.

Στο δεύτερο μέρος της εκδήλωσης ακολούθησε, στην κεντρική αίθουσα τελετών του Πανεπιστημίου, AULA, μουσικό αφιέρωμα με τη συμμετοχή του βιολιστή της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης, Σίμου Παπάνα και της αντιπρυτάνεως της Βουλγαρικής Εθνικής Μουσικής Ακαδημίας, Μπορισλάβα Τάνεβα που τον συνόδευε στο πιάνο και απαγγελία ποιημάτων του Καβάφη από τον ποιητή Γιώργο Χουλιάρα στα ελληνικά και την ηθοποιό Γιάνα Τιτόβα στα βουλγαρικά, ενώ ο ηθοποιός Αλεξάντρ Αλεξιεφ απήγγηλε ένα από τα πρώτα ποιήματα του Καβάφη και το μοναδικό στα αγγλικά που έχει διασωθεί με τίτλο «Leaving Therapia».