Μέλη οικογενείας πολιτών της ΕΕ/ΕΟΧ ή Ελβετών πολιτών

Τα ακόλουθα πρόσωπα ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας 2004/38/EK  ως βασικά μέλη οικογένειας:

•    ο/η σύζυγος·
•    ο/η σύντροφος με τον/την οποίο/α ο πολίτης της Ένωσης έχει σχέση καταχωρισμένης συμβίωσης, βάσει της νομοθεσίας κράτους μέλους, εφόσον η νομοθεσία του κράτους μέλους υποδοχής αναγνωρίζει τη σχέση καταχωρισμένης συμβίωσης ως ισοδύναμη προς τον γάμο•
•    οι απευθείας κατιόντες οι οποίοι είναι κάτω της ηλικίας των 21 ετών ή είναι συντηρούμενοι, καθώς και εκείνοι του/της συζύγου ή του/της συντρόφου, όπως ορίζεται ανωτέρω• ή
•    οι συντηρούμενοι απευθείας ανιόντες καθώς και εκείνοι του/της συζύγου ή του/της συντρόφου, όπως ορίζεται ανωτέρω.
Προκειμένου να διατηρείται η ενότητα της οικογένειας υπό ευρεία έννοια, τα κράτη μέλη μπορούν να επεκτείνουν τις διευκολύνσεις στα μέλη της λεγόμενης «ευρύτερης» οικογένειας, βλ. Ανακοίνωση της Επιτροπής COM (2009) 313 τελικό .
Τα ακόλουθα πρόσωπα ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας ως μέλη της ευρύτερης οικογένειας:
•    κάθε άλλο (δηλαδή που δεν εμπίπτει στο άρθρο 2 παράγραφος 2 της οδηγίας) μέλος οικογένειας το οποίο:
•    είναι μέλος οικογένειας που συντηρείται από τον πολίτη της ΕΕ•
•    είναι μέλος οικογένειας που ζει υπό τη στέγη του πολίτη της ΕΕ• ή
•    εφόσον σοβαροί λόγοι υγείας καθιστούν απολύτως αναγκαία την προσωπική φροντίδα του από τον πολίτη της ΕΕ• ή
•    είναι σύντροφος με τον/την οποίο/α ο πολίτης της Ένωσης έχει σταθερή σχέση, δεόντως αποδεδειγμένη.