欧盟/欧洲经济区或瑞士公民家属

下述成员在《指令》中第2(2)条款里被定义为“核心”家庭成员：
配偶；
已签过合同的登记的伴侣关系，即按照任一成员国的法规规定，如果根据主人所在的成员国法规，对待登记过的伴侣关系视同于婚姻；
直系后代，或由配偶或是上述定义的伴侣抚养的21岁以下的受养者 或者；
受赡养于上述定义的配偶或伴侣的上升线上的家属。

为了从广义上维持家庭的统一性，成员国可以为“延伸”的家庭成员提供便利，参见 《委员会沟通》第COM (2009) 313 final号文件1
下述人士在《指令》中第3(2)条款里被定义为“延伸的”家庭成员：
其他（不包含在《指令》中第2(2)条款里）的家庭成员还包括：
•    受抚养者或受赡养者；
•    欧盟公民的家属；或
•    由于严重健康原因必须由欧盟公民照顾的；或
•    被充分证明的，与欧盟公民有持久关系的伴侣