世界希腊语日致辞-希腊外交部副部长Andreas Katsaniotis安德列亚斯·卡萨尼奥蒂斯
Wednesday, 08 February 2023
雅典,2023年2月9日
世界希腊语日致辞
-希腊外交部副部长Andreas Katsaniotis安德列亚斯•卡萨尼奥蒂斯
“从荷马时期到今天,我们用同样的语言说话、呼吸和歌唱,这是多么美妙的事情啊”
伟大的希腊诗人塞菲里斯Seferis(诺贝尔文学奖获得者)的措辞是多么准确……
从“金色的迈锡尼”和线形文字B、从荷马史诗和伟大的古希腊悲剧家,至当下这个信息、数字技术和社交媒体的时代,希腊语仍然十分具有活力,它为历史、文化和科学的发展铺平了道路。
在其漫长的历史进程中,圣经新约里用希腊语记录了基督的诞生,大洋洲(Oceania)的名字也是源于希腊神话里乌拉诺斯和盖亚之子-海洋之神(Oceanus),古希腊数学家欧几里得用希腊语写的《几何原本》作为第一部西方作品被翻译成中文,而如今电话的英文phone也源自希腊语φωνή(foni声音)。我们的语言在人类文明中留下了很多足迹,几乎无处不在。
毋庸置疑,希腊语是世界性的语言,它不断地丰富其组成部分,在当代世界自我完善。希腊语承载了人类智慧的产物--医学、神学、哲学和科学技术,包罗万象。
我们的语言好似一条脉络,连通了源远流长的希腊思想和瞬息万变的当代观念。它是理解现代世界的关键。它是属于我们所有人的瑰宝,且具有极高的文化价值。希腊语有着非凡的永恒性和在全球范围内的回响,而我们有幸和它息息相关。
在海外的希腊人
在地球上的每个希腊的朋友
我们的语言决定了我们的世界观。作为希腊语的守护者和自豪的捍卫者,我们决心继续用希腊语讲话、思考,追求梦想……
安德列亚斯•卡萨尼奥蒂斯