Α. ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ: Με μεγάλη μου χαρά καλωσορίζω στην Κύπρο και στο γραφείο της Γραμματείας της Κυπριακής Προεδρίας τον Υφυπουργό Εξωτερικών της Ελλάδος, αρμόδιο για ευρωπαϊκά θέματα, τον κύριο Δημήτρη Κούρκουλα. Η παρουσία του εδώ, ιδιαίτερα αυτή τη στιγμή, είναι πάρα πολύ σημαντική και παρακαλώ επιτρέψατέ μου να παραθέσω πολύ σύντομα τρεις λόγους που κάνουν την εδώ παρουσία του ιδιαίτερα σημαντική και συγκινητική θα έλεγα.
Ο πρώτος είναι γιατί η Κύπρος αναλαμβάνει και αυτή, αυτή την περίοδο, την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης οκτώ χρόνια μετά την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση με την καθοριστική συμβολή της Ελλάδας και η Ελλάδα βλέπει σήμερα αυτό που πέτυχε για την Κύπρο να αποκτά μία πορεία ομαλότητας, η άσκηση της Προεδρίας είναι η ομαλοποίηση της ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και αυτή η κατάκτηση είναι πολύ σημαντική και για την Κύπρο και για την Ελλάδα, που τόσο πολύ πάλεψαν μαζί για να πετύχουν αυτό το πράγμα. Υπάρχει ένας τεράστιος συμβολισμός με την παρουσία του κυρίου Υφυπουργού στην Κύπρο σήμερα μέσα στα πλαίσια της Προεδρίας και θα ήθελα να το υπογραμμίσω και να εκφράσω για μία ακόμα φορά την ευγνωμοσύνη τη δική μου, της Κυβέρνησης, του τόπου μας προς την Ελλάδα για τα όσα κατάφερε να πετύχει για την Κύπρο στην Ευρώπη.
Ο δεύτερος λόγος είναι λίγο συναισθηματικός, προσωπικός, συγκινησιακός. Είναι, αντιλαμβάνεστε πόσο συγκινημένος νιώθω γιατί ξαφνικά βρίσκομαι εδώ με έναν καλό μου φίλο από τα παλιά, που γνωριστήκαμε με διαφορετικές ιδιότητες ο καθένας και σήμερα, σε αυτή τη δύσκολη συγκυρία, είναι ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Ελλάδος, αρμόδιος για Ευρωπαϊκά Θέματα, εγώ είμαι Υφυπουργός Προεδρίας, αρμόδιος για Ευρωπαϊκά Θέματα στην Κύπρο και είμαι υπεύθυνος για την άσκηση της Κυπριακής Προεδρίας. Είναι μεγάλη μου χαρά, αγαπητέ Δημήτρη, που είμαστε στο ίδιο χαράκωμα κι εργαζόμαστε μαζί για να προωθήσουμε τα θέματα της ημερήσιας διάταξης της Ευρώπης, να εργαστούμε για την Ευρώπη του αύριο και να συνεισφέρουμε από κοινού.
Ο τρίτος λόγος έχει να κάνει με, αν θέλετε, τη συνέχιση και ενδυνάμωση της συνεργασίας μας για τα ευρωπαϊκά θέματα. Η Κύπρος ασκεί αυτή τη στιγμή την Προεδρία, ήταν πέρα από φυσιολογικό ότι έπρεπε να συναντηθούμε, να δούμε τα θέματα που παίζουν αυτό το εξάμηνο, πώς μπορούμε να συνεργαστούμε, πώς μπορούμε να συμβάλλουμε από κοινού στο να προωθηθούν αυτά τα θέματα και επιπλέον να ανταλλάξουμε απόψεις κατά πόσον μπορούμε καλύτερα να πετύχουμε τους στόχους της Προεδρίας αλλά και τους στόχους των δύο χωρών και σε αυτό το πλαίσιο πρέπει να πω ότι έχουμε ήδη αρχίσει να συνεργαζόμαστε για την προετοιμασία και της Ελληνικής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που είναι το πρώτο εξάμηνο του 2014. Σε αυτό το πλαίσιο, και τελειώνω, θα ήθελα να εκφράσω επίσης την ευγνωμοσύνη μου και τις θερμές ευχαριστίες της Κυπριακής Κυβέρνησης προς την Ελληνική Κυβέρνηση και την Ελληνική Πολιτεία για τη βοήθεια και την συμπαράστασή της στην οργάνωση και διεκπεραίωση της Κυπριακής Προεδρίας, όπως ξέρετε εκτός όλων των άλλων, ένας σημαντικός αριθμός ανθρώπων που ξεπερνάει τους 20, έχουν αποσπαστεί και εργάζονται για την Κυπριακή Προεδρία από υπηρεσίες του Ελληνικού Κράτους. Αυτό είναι, αν θέλετε, ένα ακόμη έμπρακτο δείγμα της συμπαράστασης και συμπαράταξης ανάμεσα στην Κύπρο και στην Ελλάδα.
Αγαπητέ Δημήτρη, ευχαριστώ πολύ. Ξέρουμε μάλιστα πόσο δύσκολες ημέρες περνάει η Ελλάδα και παρόλα αυτά έχει τη δύναμη και το σθένος όχι μόνο να προσπαθεί, αλλά να βοηθάει κι εμάς εκεί και όπου μπορεί.
Ευχαριστώ πολύ.
Δ. ΚΟΥΡΚΟΥΛΑΣ: Ευχαριστώ πολύ, Υπουργέ. Είναι και για εμένα ειλικρινά μεγάλη χαρά και συγκίνηση να βρίσκομαι εδώ με τη νέα μου ιδιότητα. Είχα την τύχη να παρακολουθήσω όλη την πορεία των σχέσεων της Κύπρου με την Ευρωπαϊκή Ένωση τα τελευταία 30 χρόνια και θυμάμαι πάντα στιγμές όπου τα πράγματα φαίνονταν αδιέξοδα, όπου δεν υπήρχε φως στο τούνελ και τελικά τα καταφέραμε και τα καταφέραμε κυρίως χάρη στις προσπάθειες του κυπριακού λαού και της Κυπριακής Κυβέρνησης. Είμαστε κι εμείς χαρούμενοι και υπερήφανοι σαν Ελλάδα που συμβάλλαμε σε αυτή την πορεία και το επιστέγασμα είναι αυτό που ζούμε σήμερα, όχι μόνο την Κύπρο να έχει αναλάβει την Προεδρία, αλλά ήδη από τις πρώτες εβδομάδες της άσκησης της Προεδρίας να βλέπουμε μία εξαιρετική Προεδρία και το λέω όχι για λόγους διπλωματικής αβρότητας και νομίζω ότι αυτό είναι η πιο αποστομωτική απάντηση σε όσους είχαν το θράσος να αμφισβητήσουν τη θεσμική αρχιτεκτονική της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να αμφισβητήσουν το δικαίωμα της Κύπρου να ασκήσει την Προεδρία.
Γνωρίζουμε όλοι ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση συνολικά βρίσκεται σε μία κρίσιμη περίοδο, σε ένα σταυροδρόμι, ότι πολύ σημαντικές αποφάσεις για το μέλλον της Ευρώπης θα ληφθούν τους επόμενους μήνες και τα επόμενα χρόνια, αυτό καθιστά το έργο της Κυπριακής Προεδρίας όχι απλώς ένα έργο διαχείρισης των τρεχόντων ζητημάτων, αλλά ένα έργο το οποίο μπορεί να έχει μία στρατηγική προοπτική. Είμαστε λοιπόν σαν Ελλάδα ιδιαίτερα ευτυχείς ότι την περίοδο αυτή η Προεδρία βρίσκεται σε πολύ καλά χέρια, όπως είπα και πριν, ήδη από τους συναδέλφους μου από άλλες χώρες παίρνω μόνο θετικά μηνύματα για τον τρόπο άσκησης και θέλω να συγχαρώ και τον Υφυπουργό, το φίλο μου, τον Ανδρέα Μαυρογιάννη, αλλά και όλους τους συνεργάτες και όλους τους λειτουργούς της Κύπρου που έχουν συμβάλλει σε αυτό. Αυτό, ξέρετε, έχει αντίκτυπο θετικό και σε εμάς στην Ελλάδα γιατί μας βλέπουν λίγο-πολύ σαν ένα.
Η νέα Ελληνική Κυβέρνηση έχει αποφασίσει να προχωρήσει δυναμικά στην υλοποίηση όλων των μεταρρυθμίσεων που εκκρεμούν και θα έπρεπε να έχουν γίνει εδώ και πολλά χρόνια και είμαι πεπεισμένος ότι η Ελλάδα παρά τα σημερινά προβλήματα που αντιμετωπίζει και με τη βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα ξεπεράσει γρήγορα τις παρούσες δυσκολίες και θα μπορέσει να μπει σε μία δημοσιονομική ισορροπία, η οποία θα της επιτρέψει να μπει και στη διαδικασία ανάπτυξης και να σταματήσει αυτός ο κύκλος της ύφεσης και της ανεργίας. Η Ελληνική Κυβέρνηση, η οποία στηρίζεται, όπως ξέρετε, από πολύ μεγάλο κομμάτι του ελληνικού λαού, είναι αποφασισμένη να προχωρήσει δυναμικά και τελειώνοντας θα ήθελα ακόμα μία φορά να ευχαριστήσω το φίλο μου τον Υπουργό για τη φιλοξενία του.
Ευχαριστώ.
14 Αυγούστου, 2012