Le 13e Comité Interministériel Mixte (CIM), qui s'est réuni à Moscou et était présidé par le ministre délégué aux Affaires étrangères, Miltiadis Varvitsiotis, s'est conclu par la signature d'un protocole de coopération, qui comprend une série d'accords individuels dans les domaines du tourisme, de l'énergie, des transports, de la coopération scientifique et technologique, de la coopération interrégionale, de la culture et de l'administration fiscale entre la Grèce et la Russie.
La signature du protocole de coopération par les deux coprésidents, M. Varvitsiotis et le Ministre des Transports de la Fédération de Russie, Vitaly Savelyev revêt une importance particulière, car elle a eu lieu quelques jours avant la visite officielle du Premier Ministre, Kyriakos Mitsotakis en Russie le 8 décembre.
« C'est un accord fructueux qui ouvre la voie à une nouvelle coopération plus approfondie entre la Grèce et la Russie et jette les bases pour une visite constructive et réussie du Premier Ministre », a déclaré M. Varvitsiotis dans ses déclarations immédiatement après la signature du protocole de coopération.
Ci-dessous la déclaration intégrale :
« Aujourd'hui, ici à Moscou, avec le Secrétaire d’État aux Transports Michalis Papadopoulos, la Secrétaire générale du Tourisme, Vicky Loizou et le gouverneur de l'Autorité indépendante des recettes publiques (AADE) George Pitsilis, nous avons signé du côté grec une série d'accords importants et le Protocole de coopération avec la Russie.
«En tant que coprésident du 13e Comité Interministériel Mixte (CIM) pour la coopération industrielle, scientifique et technologique, avec le coprésident du côté russe, le Ministre des Transports de la Fédération de Russie, Vitaly Savelyev, nous avons ouvert une nouvelle page dans les relations gréco-russes avec la signature du protocole de coopération.
Il s'agit d'un accord fructueux, qui ouvre la voie à une nouvelle coopération plus approfondie entre la Grèce et la Russie et jette les bases pour une visite constructive et réussie du Premier ministre le 8 décembre.
L'heureuse issue des travaux du Comité interministériel mixte et la signature du protocole sont le résultat de préparatifs et de consultations intenses au cours de la période précédente entre les groupes de travail des ministères concernés et la partie russe, sous la coordination, du côté grec, du ministère des Affaires étrangères et de notre ambassade à Moscou.
Le déroulement et le succès des travaux dudit Comité concrétisent la volonté de nos pays de renforcer davantage nos relations économiques et commerciales dans des domaines d'intérêt mutuel, tels que l'énergie, le tourisme, les transports, la coopération scientifique et technologique, la coopération interrégionale, la culture et les questions d'administration fiscale.
En conclusion, je tiens à remercier la partie russe pour sa coopération. Je tiens également à remercier tous ceux qui, du côté grec, ont participé à cette négociation pendant plusieurs mois, de la part du ministère des Affaires étrangères et des ministères concernés. Enfin, je tiens à vous informer que la prochaine réunion du 14e CIM se tiendra en Grèce. »
A la délégation grecque ont participé le Secrétaire d’État aux Transports, Michalis Papadopoulos, la Secrétaire générale du Tourisme Vicky Loizou et le gouverneur de l'AADE, George Pitsilis, qui ont signé les accords respectifs.
PROTOCOLE DE COOPÉRATION & ACCORDS
Le Protocole de coopération de plusieurs pages couvre les secteurs suivants : énergie et perspectives de coopération énergétique à la lumière des priorités de la politique climatique, pétrole et gaz, électricité, transports, tourisme, coopération scientifique et technologique, coopération interrégionale, culture, santé, investissements et coopération commerciale.
En outre, 4 accords de coopération bilatérale individuels ont été signés :
- Dans le domaine du développement et de l'exploitation d’installations pétawatt et exawatt entre le ministère du Développement et de l'Investissement de la République hellénique et le ministère des Sciences et de l'Enseignement supérieur de la Fédération de Russie. Cet accord a été signé par le ministre délégué aux Affaires étrangères de la Grèce et la ministre délégué aux Sciences et à l’Enseignement supérieur de la Russie, Natalia Bocharova.
- Programme d'action conjoint entre le ministère du Tourisme de la République hellénique et le Service fédéral du tourisme de la Fédération de Russie pour la période 2022-2024 dans le domaine du tourisme.
- Protocole d'accord sur la coopération technique dans le domaine de l'administration fiscale entre l’Autorité indépendante des recettes publiques de la République hellénique (AADE) et le Service fiscal fédéral de la Fédération de Russie,
- Protocole portant modification de l'accord entre le gouvernement de la République hellénique et le gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques sur la prévention des incidents en mer au-delà des limites de la zone côtière, du 10 avril 1991. Ledit protocole a été signé par le ministre délégué aux Affaires étrangères de la Grèce et le Secrétaire d’État à la Défense de la Russie, Alexander Fomin.
Les deux parties sont également convenues de poursuivre leur coopération pour signer des accords dans un certain nombre d'autres domaines, notamment le programme d'actions conjoint entre la République hellénique et la Fédération de Russie pour la période 2022-2024.
November 30, 2021