Les gouvernements de la Grèce et des États-Unis ont tenu le troisième Dialogue stratégique Grèce - États-Unis à Washington, DC, le 14 octobre 2021. Le ministre grec des Affaires étrangères, M. Nikos Dendias, et le secrétaire d'État américain, M. Antony J. Blinken, ont lancé le Dialogue stratégique, qui comprenait une représentation interagences de haut niveau des deux pays.
Le dialogue stratégique souligne l'approfondissement de la coopération entre nos deux pays. Cette année marque le bicentenaire de la Grèce en tant qu'État européen moderne, et les deux nations mettent en avant notre relation bilatérale et transatlantique toujours plus forte, fondée sur nos valeurs et intérêts communs, et réaffirment la volonté de renforcer notre coopération dans les domaines décrits ci-dessous.
Début du texte :
Coopération régionale
La Grèce et les États-Unis ont souligné l'importance de continuer à travailler ensemble pour renforcer la paix et la prospérité dans la région. Les deux gouvernements ont échangé leurs points de vue sur la Méditerranée orientale, les Balkans occidentaux, les institutions européennes et transatlantiques et la question migratoire. Les deux pays ont également abordé des questions internationales plus larges, notamment les développements dans la région MENA, en Russie et en Chine. La Grèce et les États-Unis ont réaffirmé leur attachement à un système fondé sur des règles et au respect du droit international, notamment des obligations internationales en matière de droits de l'homme. Ils ont salué la reprise des pourparlers exploratoires et ont souligné l'importance d'éviter les actions déstabilisantes. Ils ont souligné l'importance de la diplomatie, des relations de bon voisinage et du règlement pacifique des différends entre pays. Ils ont tous deux noté l'importance de respecter la souveraineté, les droits souverains, le droit international, y compris le droit de la mer, et les cadres régionaux existants afin de prévenir de futures tensions. Ils ont également réaffirmé leur volonté de renforcer leur étroite coopération, en utilisant tous les moyens appropriés à leur disposition pour préserver la stabilité et la sécurité dans l’ensemble de la région. Les États-Unis ont applaudi les récents efforts de la Grèce pour approfondir les liens avec ses voisins de la Méditerranée orientale afin de renforcer la stabilité. Les deux parties ont réitéré leur volonté de renforcer la coopération dans le cadre du format 3+1 (Grèce, Chypre, Israël et les États-Unis) sur les questions énergétiques, le développement économique, la lutte contre le terrorisme, ainsi que la crise climatique et les défis humanitaires associés qui ont récemment touché la région. La Grèce et les États-Unis ont réaffirmé l'importance de la mise en œuvre complète, cohérente et de bonne foi de l'accord de Prespès. Les deux parties ont décidé de soutenir la poursuite de l'intégration, des investissements et du développement des infrastructures des partenaires des Balkans occidentaux.
La Grèce et les États-Unis continuent tous deux à soutenir fermement l'intégration euro-atlantique des Balkans occidentaux, y compris du Kosovo, et soulignent l'importance d'entamer d'urgence les négociations d'adhésion entre l'UE et l'Albanie et la Macédoine du Nord, conformément aux conditions fixées. Les deux parties ont souligné les récents succès des politiques nationales de santé publique visant à enrayer la pandémie de COVID-19 et ont évoqué la nécessité de dissiper la désinformation et les autres influences malveillantes qui menacent la sécurité publique. Les deux parties ont discuté des priorités dans la réponse à la crise humanitaire en Afghanistan. La Grèce a fait part des progrès réalisés dans le traitement et l'intégration des demandeurs d'asile et des réfugiés ; les deux pays ont affirmé l'importance de respecter les droits de l'homme des demandeurs d'asile, des migrants et des réfugiés.
Défense and Sécurité
La Grèce et les États-Unis se sont félicités du récent renouvellement de l'accord de coopération en matière de défense mutuelle (MDCA), qui contribue grandement à la sécurité des deux nations et reflète notre partenariat et notre coopération stratégiques de défense à long terme, qui s'approfondit et s'élargit, ainsi que l'importance géostratégique de la Grèce, qui contribue à la stabilité de la région
Les deux parties ont réitéré leur ferme détermination à sauvegarder et à protéger mutuellement la sécurité, la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de leurs pays respectifs. Elles ont toutes deux souligné l'importance que continuent de revêtir les exercices bilatéraux et les activités de formation dans toute la Grèce, qui renforcent leur capacité à traiter les questions de sécurité régionale. Les deux pays ont exprimé leur intérêt pour le renforcement de la coopération sur les questions de sécurité dans les régions des Balkans occidentaux, du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, et de la Méditerranée orientale et, à cet égard, les États-Unis ont reconnu l'importance de la Grèce dans la promotion de la stabilité et de la coopération dans la grande périphérie. Les deux gouvernements ont exprimé le désir commun de s'aider mutuellement à maintenir des armées fortes et compétentes et à accroître leur modernisation et leur interopérabilité. Les États-Unis ont souligné la modernisation des F-16, S-70B et P-3B et l'acquisition par la Grèce d'hélicoptères anti-sous-marins MH-60R. Les États-Unis se félicitent de l'intérêt manifesté par la Grèce pour rejoindre le programme de chasseurs F-35. Les États-Unis se sont félicités que la Grèce ait continué à dépasser l'engagement pris au Sommet du Pays de Galles de 2014 de consacrer au moins 2 % de son PIB à la défense et 20 % de son budget de défense à la modernisation des équipements majeurs. Les États-Unis ont également remercié la Grèce pour ses nombreuses contributions à la mission de l'OTAN en Afghanistan, qui dure depuis 20 ans.
Application de la loi et lutte contre le terrorisme
Les deux parties ont souligné leur volonté de poursuivre une coopération étroite pour lutter contre la criminalité organisée, la cybercriminalité, les crimes financiers complexes, l'utilisation illicite des crypto-monnaies, l'influence maligne et le terrorisme. Les deux gouvernements ont réaffirmé leur intérêt commun à poursuivre la formation sur l’application de la loi afin de faciliter les demandes d'entraide judiciaire et les extraditions, et d'améliorer les opérations liées aux enquêtes criminelles et aux réformes de la sécurité intérieure. Les États-Unis ont félicité la Grèce pour la mise en œuvre de sa législation sur les dossiers passagers et ont discuté des efforts de la Grèce pour mettre en œuvre des documents d'identité nationaux biométriques, ce qui permettrait un retour au statut complet du programme d'exemption de visa. La Grèce a souligné les efforts qu'elle a récemment déployés pour accroître les infrastructures de sécurité et la surveillance des frontières, ce qui a contribué à endiguer le flux de la criminalité transfrontalière et de la migration irrégulière. Les États-Unis et la Grèce ont souligné la nécessité d'accroître la coopération avec les pays des Balkans occidentaux en matière de programmes d'application de la loi et de sécurité des frontières. La Grèce a annoncé la mise en œuvre de modifications importantes de la loi grecque concernant la prévention du terrorisme et de l'extrémisme violent.
Commerce et investissements
La Grèce et les États-Unis se sont félicités de la reprise initiale de leurs économies après la pandémie de COVID-19 et se sont réjouis de l'approfondissement du commerce et des investissements dans divers secteurs. Les deux gouvernements ont souligné l'importance des échanges commerciaux et des investissements bilatéraux compatibles avec des cadres multilatéraux plus élargis tels que la politique commerciale des États-Unis et de l'Union européenne. Ils ont salué la récente réunion inaugurale du Conseil américain et européen du commerce et de la technologie (TTC), dont l'objectif est d'étendre et d'approfondir les investissements transatlantiques et d'actualiser le cadre fondé sur des règles adaptées à l'économie du XXIe siècle. Dans ce contexte, la Grèce a souligné l'importance d'un accord transatlantique pour la suppression des mesures commerciales contre l'UE sur l'acier et l'aluminium qui affectent directement le commerce bilatéral. La Grèce a également souligné l'importance du renforcement de la coopération bilatérale sur la reconnaissance mutuelle des systèmes de contrôle pour l'entrée des produits agroalimentaires grecs aux États-Unis. Les deux parties ont salué la présence de nouveaux investissements américains importants dans les secteurs de la technologie et du numérique en Grèce, suite à la signature en 2020 de notre accord scientifique et technologique et au retrait de la Grèce de la liste de surveillance USTR 301 Watch List. Les États-Unis ont félicité la Grèce pour le développement continu de Thessalonique en tant que pôle technologique et éducatif régional et ont exprimé leur soutien aux investissements américains importants dans le domaine de la technologie afin de développer davantage l'économie numérique de la Grèce. La Grèce a souligné les principales incitations accordées aux investissements privés et stratégiques, avec une référence particulière aux Investissements emblématiques et au Plan de transition pour un développement juste. Les deux parties ont salué la coopération bilatérale en matière de technologies émergentes. Les deux parties ont réitéré leur soutien à l’émancipation économique des femmes, les États-Unis mettant en avant le programme TechCamp Thessaloniki qui est financé par les États-Unis et conçu pour soutenir les startups dirigées par des femmes et créer l'égalité des chances dans le milieu d’affaires. Les États-Unis et la Grèce ont indiqué qu'ils se réjouissent de pouvoir échanger leurs points de vue sur les tendances et les meilleures pratiques en matière de sélection des investissements. Les États-Unis ont souligné la nouvelle initiative Build Back Better World comme un domaine de coopération possible pour les investissements dans les économies à revenu faible ou moyen. Les États-Unis ont également salué les investissements des entreprises grecques aux États-Unis. Grâce à un programme innovant en coopération avec Enterprise Greece, 43 entreprises grecques ont participé au sommet annuel d'investissement SelectUSA en juin dernier - la plus nombreuse délégation grecque jamais constituée.
Les États-Unis se sont félicités d'autres succès d'investissement en provenance de Grèce. Les États-Unis ont accueilli favorablement la proposition de la Grèce de signer un protocole d'accord sur le tourisme. Les deux parties ont réaffirmé l'importance de renforcer les flux touristiques bilatéraux. La Grèce a exprimé sa satisfaction quant au maintien des vols reliant les deux pays. Les deux pays envisagent d’établir de nouvelles liaisons aériennes tout au long de l'année.
Énergie et environnement
La Grèce et les États-Unis ont réaffirmé leurs objectifs communs, à savoir accroître la diversification et la sécurité énergétiques, promouvoir un accès juste et équitable à des sources d'énergie plus vertes et lutter contre le changement climatique par le biais de politiques de décarbonisation. Les États-Unis ont salué le rôle croissant de la Grèce en tant que plaque tournante régionale de l'énergie et se sont félicités de l'achèvement du pipeline transadriatique et des progrès réalisés dans le projet de l'interconnexion Grèce-Bulgarie, qui devrait être opérationnelle en 2022. La Grèce a fait le point sur l’état d’avancement d'autres projets énergétiques régionaux qui permettront de diversifier davantage les approvisionnements énergétiques régionaux et de soutenir l'élimination progressive du charbon, tels que le projet d'interconnexion Grèce-Macédoine du Nord et l'unité flottante de stockage et de regazéification d'Alexandroupoli. Les deux parties ont salué la relation énergétique de plus en plus interconnectée entre la Grèce et les États-Unis, à la fois en termes de commerce et d'investissement bilatéraux et en tant que moteur positif de progrès vers les objectifs de sécurité et de diversification énergétiques. La Grèce a souligné l'importance des découvertes de gaz naturel par Israël, Chypre et l'Égypte, qui constituent une source d'énergie diversifiée précieuse pour le sud et le sud-est de l'Europe. La Grèce a réitéré son objectif d'éliminer progressivement le lignite d'ici 2025, et les États-Unis ont salué les avancées de la Grèce concernant son plan d'action national pour l'énergie et le climat de 2019. Les deux parties ont reconnu l'importance d'une stratégie diversifiée pour soutenir la transition énergétique et notre objectif plus général d'atteindre des émissions nettes nulles d'ici 2050. Cela inclut les possibilités d'étendre les initiatives en matière d'efficacité énergétique et d'augmenter l'offre de ressources énergétiques propres comme l'énergie éolienne produite en mer, le stockage d'énergie et l'hydrogène. Les États-Unis ont souligné l'augmentation des investissements américains dans des projets d'énergie verte en Grèce et ont insisté sur la nécessité de poursuivre la décarbonisation et le développement des énergies renouvelables, et la Grèce a fait part des progrès réalisés dans la mise en place des parcs éoliens et des projets d'énergie solaire. Les États-Unis ont affirmé leur soutien à l'initiative nationale de la Grèce concernant l'impact du changement climatique sur le patrimoine culturel et naturel et ont salué la participation des entreprises américaines aux initiatives innovantes de la Grèce en matière d'énergie hydrogène. Les deux gouvernements ont souligné le rôle unique que la Grèce pourrait jouer en brisant les monopoles énergétiques régionaux, en facilitant les investissements énergétiques dans les économies en voie de développement et en affrontant de front la crise climatique mondiale.
Défis humanitaires et préparation aux catastrophes naturelles
La Grèce et les États-Unis ont reconnu les défis à long terme posés par le changement climatique, notamment les récents incendies de forêt dans la région méditerranéenne, et se sont engagés à établir un nouveau pilier de dialogue stratégique sur les défis humanitaires et la préparation aux catastrophes. La Grèce a souligné sa détermination à relever ces défis en mettant en avant la création de son nouveau ministère du climat et de la protection civile. La Grèce et les États-Unis ont souligné leur engagement à développer des liens plus étroits entre leurs agences respectives chargées de la prévention et de la préparation aux catastrophes et du renforcement de la résilience, y compris la réponse aux incendies de forêt et le rétablissement. La Grèce a remercié les États-Unis d'avoir fourni un avion P-8 Poseidon pour aider la Grèce à lutter contre les incendies de forêt sans précédent et accueille une équipe d'évaluation américaine qui se trouve sur le terrain en Grèce pour aider au rétablissement après les incendies. La Grèce a exprimé son intérêt pour le renforcement des capacités en matière d'extinction des incendies et de gestion organisationnelle des catastrophes afin de faire face aux crises aiguës. À plus long terme, la Grèce a souligné l'importance de la stabilisation des sols, du contrôle de l'érosion et du reboisement. La Grèce et les États-Unis ont discuté de l'importance d'un plan de mise en œuvre pour la formation future dans ce domaine et sont convenus d'entamer des consultations au niveau opérationnel.
Liens entre les peuples
La Grèce et les États-Unis ont réaffirmé les liens significatifs qui favorisent la compréhension mutuelle entre les peuples des deux nations, surtout en cette année du bicentenaire de la Grèce. Les deux pays ont reconnu les défis posés par la pandémie et restent déterminés à soutenir les échanges culturels et éducatifs, notamment par le biais du programme Fulbright, pour lequel la Grèce a rétabli ses contributions annuelles, et de la récente signature de l'accord sur les biens culturels, qui constitue un engagement durable pour endiguer le trafic de biens culturels et préserver le patrimoine. Les deux pays ont également réitéré leur engagement à collaborer dans le cadre de programmes STEM, notamment par le biais du programme Mission Greece’s expanded American Spaces, de la formation en langue anglaise et du programme TechGirls. Les États-Unis ont réaffirmé leur soutien aux efforts de la Grèce pour établir de nouvelles collaborations entre les universités américaines et grecques.
La Grèce et les États-Unis se réjouissent d'explorer les possibilités d'améliorer l'enseignement et la formation professionnels en Grèce ainsi que les programmes tels que le Future Leaders Exchange (FLEX) qui développent les compétences interculturelles et de leadership tout en renforçant la relation transatlantique. Les deux pays ont également réitéré leur engagement à travailler ensemble sur le renforcement des capacités et la poursuite de la collaboration dans les industries créatives, et en particulier dans le secteur du cinéma et de l'audiovisuel, et à continuer à explorer les partenariats public-privé dans le domaine de la culture et de la technologie. Les deux pays ont exprimé leur soutien continu à l'enseignement de l'Holocauste et les États-Unis ont salué la première présidence grecque de l'Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste, qui se consacre à la préservation de la mémoire des événements historiques qui sont importants pour les deux pays.
October 15, 2021