Monsieur le Président,
Mesdames et messieurs,
C’est un grand plaisir pour moi de me trouver ici à ce congrès d’affaires dont l’objectif est de renforcer nos relations économiques et commerciales bilatérales.
L’Azerbaïdjan occupe une place géostratégique éminente dans la région du Caucase et joue un rôle de premier plan sur la scène mondiale au niveau géographique et économique. En février 2009, j’ai eu le plaisir d’accueillir en Grèce le Président, M. Aliev lors d’un congrès d’affaires organisé par la Chambre de commerce et d’industrie d’Athènes. A l’époque, vous avez invité les hommes d’affaires grecs à mettre à profit les possibilités offertes par le marché azerbaïdjanais et à chercher à établir des coopérations avec des entreprises similaires en Azerbaïdjan. Votre initiative a trouvé un écho favorable et a insufflé un élan important à nos relations économiques.
Nos relations économiques et commerciales affichent une marge importante d’amélioration. Les secteurs d’exportation grecs reconnus sur le niveau mondial pour la qualité de leurs produits - entre autres, le secteur alimentaire, le secteur des matériaux de construction, des produits de beauté, des médicaments – devraient contribuer dans ce sens.
Le secteur de l’énergie peut et doit constituer un champ d’action et d’initiatives communes. Les sources d’énergie renouvelables, le développement vert et les raffineries de pétrole sont des domaines de priorité pour le renforcement de la coopération bilatérale. La Grèce dispose d’un important savoir-faire ce qui assure l’établissement d’une coopération fructueuse dans les domaines économique et scientifique.
Monsieur le Président,
Mesdames et messieurs,
L’économie grecque n’a pas été épargnée par la crise économique et financière mondiale. Les conséquences directes ont été la limitation drastique des dépenses publiques et la mise en place des réformes structurelles avec l’adaptation dans le même temps aux nouvelles données budgétaires strictes. En dépit de cela, nous œuvrons en faveur du redressement rapide de l’économique grecque. C’est pourquoi, outre l’assainissement budgétaire, nous procédons à l’application des politiques en matière de développement, des politiques qui prennent en considération les avantages comparatifs de notre pays ainsi que ses capacités productives.
La récente adoption et application du nouveau cadre régissant les investissements et visant à attirer des investissements stratégiques ainsi que la nouvelle loi « Fast Track » constituent des instruments utiles pour les efforts déployés par notre pays en faveur de sa croissance. Les secteurs dynamiques, tels que le tourisme, les travaux d’infrastructures, les sources d’énergie renouvelables, le développement vert, l’exploitation des gisements miniers, s’intègrent dans le cadre institutionnel régissant les investissements et offrent d’importantes opportunités aux investisseurs potentiels.
J’espère, monsieur le Président, que les contacts qui seront effectués dans le cadre de la manifestation d’aujourd’hui, aiguiseront l’intérêt des hommes d’affaires de votre pays pour le marché grec. Des opportunités sont offertes pour établir des contacts et des synergies qui seront au profit des deux pays.
Je suis convaincu que la manifestation d’aujourd’hui insufflera un élan encore plus grand à la coopération économique et commerciale entre la Grèce et l’Azerbaïdjan. Je vous souhaite tout le succès à vos travaux et à vos contacts.
April 6, 2011