« Votre Excellence, le ministre des Affaires étrangères de l'Inde, Monsieur le Président Papandreou,
Monsieur le Maire, Vos Excellences, Chers amis,
C'est un grand honneur et un plaisir pour moi de participer aujourd'hui à cette cérémonie spéciale d'inauguration de la statue de Mahatma Gandhi dans le centre de la ville historique d'Athènes.
La cérémonie coïncide avec la visite en Grèce du ministre indien des Affaires étrangères et ami, j'ose le dire, de la Grèce, Dr Jaishankar. Une visite qui arrive après 18 longues années.
Hier et aujourd'hui, nous avons eu une série de réunions particulièrement constructives couvrant l'ensemble du spectre de nos relations bilatérales.
Je suis sûr que Mahatma Gandhi ne se sentira pas mal à l'aise dans ce lieu au centre de la ville d'Athènes. Il ne ressentira aucune « solitude ».
Sa statue se trouve tout près de l'ambassade de son pays natal, l'Inde, à laquelle il a consacré sa vie.
Mais il sera également proche des milliers de Grecs qui passent chaque jour par cet endroit.
Cette « Grande âme », comme l'a dit plus tôt le maire d'Athènes, Kostas Bakoyannis, comme le signifie le surnom « Mahatma » en sanskrit, n'est pas seulement le père de la nation indienne.
Il est l'un des leaders mondiaux, et pas seulement, du 20e siècle.
L'une des personnalités les plus marquantes de l'histoire de l'humanité.
Les générations à venir ont beaucoup à apprendre de son œuvre, de son parcours, de sa vie.
On pourrait parler pendant des heures de sa mémoire et de sa contribution à la société humaine.
Mais je pense que trop de mots n'apporteraient rien. Je voudrais simplement dire que nous pensons que notre pays, la Grèce, et l'Inde, honorent sa mémoire de la manière la plus appropriée : en promouvant et en œuvrant au fil du temps pour la paix dans le monde, pour la stabilité, pour la compréhension entre les peuples, pour l'absence de violence dans les relations entre les États.
Merci beaucoup.»
June 26, 2021