« Nelson Mandela était le leader du mouvement des droits de l'homme pour les citoyens d'Afrique du Sud et de tout le continent africain.
Par son éthique et son combat, il était à l'avant-garde d'une lutte universelle et intemporelle.
La lutte universelle pour la liberté, l'égalité, la dignité, la démocratie et le respect des droits de l'homme.
Il est devenu un symbole non seulement des peuples opprimés d'Afrique, mais aussi de tous les peuples qui luttent pour leur dignité.
Il était un leader emblématique de l'histoire mondiale.
Une source d'inspiration pour le monde entier, pour toutes les générations.
Regardant vers l'avenir, il croyait en un combat qui permettrait non pas une simple victoire, mais une grande victoire.
La victoire de la réconciliation, et le fonctionnement d'une démocratie multiraciale, dans l'ère postapartheid.
Il a choisi de faire de sa propre vie un symbole de la lutte contre l'apartheid, mais aussi de la lutte plus vaste pour la réconciliation entre les peuples.
Sa déclaration, depuis le box des accusés lors du procès de Rivonia, selon laquelle il était prêt à mourir pour l'idéal d'une société démocratique et libre, et pas seulement pour la victoire de sa race, était et reste la clé de voute de ses principes moraux.
À ce stade, je dois mentionner le rôle central joué dans le développement du procès de Rivonia par son avocat et ami personnel, George Bizos.
Ce grand Sud-Africain mais aussi Grec, qui nous a quittés il y a quelque temps.
Grâce à lui, Mandela est entré en contact avec la culture de la Grèce antique.
Il a lu Sophocle.
Il a appris à partir des textes anciens qui lui ont été donnés en prison par son ami George Bizos.
Il a été inspiré par eux.
Après sa libération, il a coopéré avec le président sud-africain de l'époque, Frederick de Klerk, avec qui il a partagé le prix Nobel de la paix en 1993.
Même alors, Mandela est resté fidèle au choix qu'il avait fait dès le début de sa lutte contre l'apartheid :
Il a prêché la valeur du pardon et de la réconciliation pour tous les citoyens sud-africains.
Il a été le premier président noir d'Afrique du Sud, lors de la première élection non discriminatoire sur le plan racial.
Il a transformé l'Afrique du Sud en une nation colorée, pacifique et libre.
Dans le respect des droits de l'homme, dans le respect de la démocratie.
Même après avoir été élu premier président d'une Afrique du Sud libre, Nelson Mandela a continué à faire des choix qui affirment le caractère iconique de sa figure.
Il a choisi de ne pas briguer un second mandat présidentiel, comme il en avait parfaitement le droit, pour une élection certaine.
Ce faisant, il a donné le message d'une autre Afrique, celle qui appartient à la nouvelle génération et à l'avenir du peuple africain.
Nelson Mandela voyait son pays comme un symbole de la démocratie.
Il voyait également la Grèce comme un symbole de la démocratie.
La Grèce qu'il a visitée en 2002.
Il a alors signé la trêve olympique.
Il a déclaré que la Grèce est la mère de la démocratie et qu'il aimerait que l'Afrique du Sud devienne l'une de ses filles.
Nelson Mandela était un leader de l'humanité.
Un pionnier.
Il y a beaucoup de personnes avec une grande force d'âme, avec le potentiel pour être les leaders d'un soulèvement.
Mais ils ne sont pas si nombreux à pouvoir conduire leurs peuples, après le soulèvement, vers la paix et la réconciliation.
Par conséquent, Nelson Mandela a été un dirigeant digne de son peuple, mais surtout un homme digne de ce nom ».
July 8, 2021