Monsieur le Président,
La priorité de votre gouvernement, mais aussi une condition nécessaire à la survie nationale, est la mise en œuvre de réformes de grande envergure dans le pays.
Un élément de la réforme est le changement complet du ministère des affaires étrangères. Tel est votre mandat.
Le défi est évident. Le ministère des Affaires étrangères doit passer du XIXe au XXIe siècle. Cet objectif est poursuivi à travers deux axes de réforme.
Le premier axe porte sur les nouveaux statuts qui sont appliqués depuis février. Les nouveaux statuts, entre autres, viennent légiférer des choses évidentes en accord avec les bonnes pratiques internationales.
Ils font intégrer la diplomatie économique, la diplomatie publique et les questions relatives aux Grecs de l'étranger dans la structure du ministère. En d'autres termes, les nouveaux statuts unifient le travail diplomatique.
Un axe parallèle à cela est la modernisation des services fournis par le ministère grâce à un changement de philosophie et à la transition numérique afin de rendre les services conviviaux et accessibles sans que la présence physique soit nécessaire.
Je dois ici exprimer mes remerciements au ministère de la Politique numérique et au ministre Kyriakos Pierrakakis pour l'aide qu'ils nous apportent dans la mise en œuvre de ce deuxième axe.
Nous avons commencé par changer complètement la façon dont les services de traduction sont fournis. Nous avons supprimé le modèle soviétique du monopole d'État en matière de services de traduction, qui atteignait trois objectifs en même temps : fournir des services de très mauvaise qualité au citoyen, accumuler des pertes dans le budget du ministère et de l'État, et employer plus de 30 fonctionnaires administratifs dans un processus bureaucratique inutile.
La nouvelle procédure numérisée de traduction officielle de documents est déjà opérationnelle depuis le 1er septembre.
En outre, d'ici la fin de l'année, toutes les autorités consulaires disposeront d'une procédure d'enregistrement direct de tous les documents d'état civil dans le registre civil. Et dans les premiers mois de 2022, toutes les procédures des services consulaires deviendront numériques. Et, par la suite, au cours de l'année prochaine, des outils numériques innovants seront utilisés.
Permettez-moi maintenant de revenir sur la question de la diplomatie économique.
La clé de la promotion de la diplomatie économique est de la réformer pour qu'elle serve la promotion des intérêts économiques du pays et des entreprises grecques.
Conformément aux bonnes pratiques internationales, une structure unique a été créée, dans laquelle sont intégrées toutes les unités organisationnelles de la diplomatie économique et de l'extraversion.
Deux organisations purement tournées vers l'extérieur, EnterpriseGreece (EG) et l'Organisme d'assurance-crédit à l'exportation (OAEP), ont également été placées sous la supervision du ministère des Affaires étrangères.
Le nouveau format d'EnterpriseGreece est orienté vers la logique d'un guichet unique. L'OAEP fournira des produits d'assurance à l'exportation et des crédits à l'exportation afin d'améliorer la compétitivité internationale des entreprises grecques. Le Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, Kostas Fragogiannis, et le Secrétaire général responsable, Yannis Smyrlis, jouent un rôle clé dans cet effort.
Un autre objectif clé de la refonte du ministère est d'utiliser le réseau des bureaux des affaires économiques et commerciales. Nous encourageons la restructuration de ces bureaux en fonction de pays cibles.
La promotion de la Grèce en tant que destination majeure pour les investissements est un défi majeur. La création d'un portail unique pour l'extraversion sert cet objectif. En vue de son fonctionnement efficace, le volet de la Coopération internationale au développement, qui avait cessé d'exister il y a plus de dix ans, a également été restructuré. C'est un instrument de politique étrangère par excellence.
Et nous avons adopté la diplomatie ciblée des vaccins. Des dons ont déjà été faits aux pays suivants :
- Albanie,
- Bosnie-Herzégovine,
- Jordan,
- Libye,
- Tunisie,
- Kenya et
- Rwanda.
Le Gabon et la Gambie en suivront.
Le premier plan stratégique national pour l'extraversion a également été élaboré dans le cadre de ces réformes. Dans ce plan ont été intégrés les actions des ambassades et les plans opérationnels d'EnterpriseGreece et de l'OAEP. Tout comme des synergies avec d'autres ministères dans les domaines de l'énergie, des transports, des chaînes d'approvisionnement et des produits agroalimentaires.
La réforme, comme toutes les réformes, repose sur une nouvelle mentalité et une stratégie solide. Elle vise à inclure toutes les institutions et tous les services qui contribuent à renforcer l'extraversion du pays. Il existe une grande marge de manœuvre pour exploiter le potentiel de développement des activités d'exportation de la Grèce.
Mais permettez-moi de dire que l’atteinte de cet objectif est une condition nécessaire à notre survie économique.
Merci beaucoup.
September 21, 2021