Les phénomènes naturels et les données historiques sont fluctuants. Ce qui ne change pas, c'est la géographie. Celle-ci a placé notre pays dans une région aux origines ethniques diverses, à géométrie variable et en proie à des conflits incessants. Dans un tel environnement, la Grèce et la Türkiye ont connu des périodes historiques de tension fluctuante et de récession.
La conjoncture actuelle est positive pour les relations entre les deux pays. Des gouvernements forts dotés d'une toute nouvelle légitimité politique, une longue période de calme dans la mer Égée et une volonté exprimée d'améliorer les relations bilatérales. Dans ce contexte, des canaux de communication politiques et officiels ont été développés au cours des derniers mois, ce qui a permis d'améliorer le niveau de compréhension mutuelle et de développer les relations interpersonnelles nécessaires. Ainsi, lorsque des différends apparaissent, nous n'aboutissons pas à des crises dans les relations entre les deux pays.
Dans ces conditions, le gouvernement grec envisage de participer au prochain Conseil de coopération de haut niveau avec la Türkiye avec une volonté sincère de coopérer. Nous n'ignorons ni ne négligeons les différends fondamentaux dans notre compréhension de la politique internationale, telles qu'ils sont apparus dans la crise actuelle au Moyen-Orient, et dans nos relations bilatérales. Après tout, nous sommes clairs : les questions de souveraineté nationale ne sont en aucun cas un sujet de discussion. Nous mettons l'accent sur les chapitres mutuellement bénéfiques pour les deux pays, à savoir l'agenda positif avec des mesures de nature plus commerciale et économique et des mesures de confiance orientées vers la dimension de défense et militaire.
La Grèce a acquis un capital diplomatique très important qui, combiné à une revalorisation significative de sa force de défense, lui permet d'aborder les discussions avec confiance. Et avec la cohérence qui caractérise une politique étrangère nationale fondée sur des principes, avec un engagement en faveur du droit international et des principes fondamentaux de bon voisinage. Nous sommes bien préparés à tout scénario diplomatique - après tout, un tel effort concerté de rapprochement présuppose la sincérité durable et tangible des parties. Nous sommes conscients de l'importance fondamentale du maintien d’un bon climat, de la réconciliation en actions et en paroles, ainsi que de l’existence de soupapes de sécurité viables pour désamorcer les tensions. Et ce n'est que lorsque les conditions seront réunies que nous serons prêts à discuter de notre seul différend qui peut être porté devant une juridiction internationale, à savoir la délimitation du plateau continental et de la zone économique exclusive.
Le gouvernement grec accueille le prochain Conseil de coopération avec prudence et sérieux. Et avec un regard tourné vers les générations futures. Nous devons leur laisser en héritage un voisinage international pacifique, qui contribuera de manière substantielle à la prospérité et au progrès de notre pays.
November 25, 2023