Le Service des Archives diplomatiques et historiques a organisé les 2 et 3 avril 2004 une conférence, la quatrième de la série "le témoignage de l'image cinématographique", intitulée « Négociations pour la guerre : Représentations de la guerre dans la cinématographie grecque ».
Dans les textes présentés, le regard investiguant des chercheurs distingués de divers secteurs scientifiques (historiens, spécialistes des relations internationales, historiens du cinéma) essaye d'analyser les manières dont des événements militaires importants de notre histoire ont été représentés sur le film. À travers des films d'actualité et des films documentaires, des films de propagande et de satire, des représentations lyriques ou tragiques, le cinéma a transformé l'idée de la guerre en question sociale importante. Les images de la guerre (celles qui constituent un produit de l'effort périlleux de leurs réalisateurs afin d’enregistrer des événements militaires authentiques) et les images pour la guerre (images dirigées qui ont été enregistrées afin de représenter des activités militaires) sont toutes les deux le sujet de l'analyse scientifique de cette publication.
La variété des approches, les sujets et les conclusions atteints par les auteurs du volume, mènent à une étude scientifique intéressante sur la valeur et l'importance de l'image cinématographique comme source pour les questions historiques et sociales principales qui ont influencé et toujours influencent notre vie moderne. Cependant, la contribution de l'image dans la formation de la culture politique moderne de la terre et de son histoire est également considérée, et aussi la nécessité d'être traitée de la manière la plus appropriée afin d’être intégrée dans son contexte historique et social.
Pendant la conference on a presente pour la premiere fois le film documentaire de Giannis Koutsomitis « La guerre en 24 cadres » et il y avait des discours de Mme Photini Tomai-Constantopoulou, Directeur du Service des Archives diplomatiques et historiques, et de l’Ambassadeur M. Elias Klis, Premier Directeur General du Ministere.
Le programme de la conference incluait encore des presentations par l’Ambassadeur M. Byron Theodoropoulos, les realisateurs Thodoros Adamopoulos et Lakis Papastathis, l’historien Stathis Valoukos, la politologue Marietta Provata et l’historien George Andritsos. Des contributions e la conference ont ete aussi presentees par Gregory Theothoridis, Maria Paradisi, Christos Dermetzopoulos, Maria Stasinopoulou,, Nikos Poulakis, Vasillis Vamvakas, Andreas Pagoulatos, Dimitris Kalantidis, Panagis Panagiotopoulos, Oded Varon Vassar, Giannis Papatheodorou, Polymeris Voglis et Paris Gounaridis.
Les discours et projets présentés pendant la conférence seront prochainement publiés dans un volume, comme on fait toujours avec les actes des conférences des archives cinématographiques.
February 17, 2011