Déclaration conjointe des ministres des Affaires étrangères de la République hellénique, de la République arabe d’Egypte et de la République de Chypre (11.02.2021)



Nous, ministres de Chypre, Egypte et Grèce, sur la base des consultations préalables et de la coordination régulière, nous sommes réunis à Athènes, le 11 février 2021, afin de poursuivre le dialogue et la coopération dans le but de renforcer ultérieurement notre engagement politique et économique, de discuter des défis régionaux et d’envoyer un message à la fois clair et positif, à savoir que notre région a les capacités pour être transformée en une région de paix, de stabilité et de prospérité.

Nous sommes parvenus à la conclusion que le résultat de cette forme de coopération sert l’intérêt commun de nos pays, qui est de promouvoir la prospérité de la région, tout en ayant jeté les bases d’un agenda positif, et nous sommes engagés à intensifier la coordination dans le but d’examiner des opportunités communes de coopération.
Nous saluons le progrès accompli dans la préparation de la création du Secrétariat pour les mécanismes trilatéraux, avec son siège à Nicosie, qui sera opérationnel au début du printemps 2021.
Nous saluons également l’entrée en vigueur des statuts du Forum du gaz de la Méditerranée orientale (EMGF), le 1er mars 2021, instaurant l’EMGF en tant qu’organisation régionale, siégeant au Caire, ouverte à tous les pays partageant les mêmes valeurs et objectifs et désireux de coopérer en faveur de la sécurité de la région tout entière et du bien-être de leurs peuples.

Nous sommes convenus que, bien que la Covid-19 constitue un défi sans précédent qui limite nos efforts, les échanges axés sur les résultats, les initiatives et les actions communes dans les domaines de l’énergie, de l’innovation, de l’économie numérique, de la protection civile et les contacts entre les peuples devront être davantage renforcés.
Nous avons réitéré notre engagement ferme en faveur du droit international, notamment de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, la Charte des Nations Unies et les principes qui y sont consacrés en tant que fondement de la paix, de la sécurité, des relations de bon voisinage et de la résolution pacifique des différends pour tous les pays de la région.

S’agissant de la question chypriote, nous avons fait part de notre soutien en faveur des efforts du Secrétaire général des Nations Unies visant à la reprise du processus de négociations axé sur les résultats sous ses auspices, lequel aboutira à un règlement global sur la base d’une fédération bizonale, bicommunautaire, conformément au droit international et aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies et en ligne avec l’acquis européen.

Nous avons également souligné l’importance du respect de la souveraineté, des droits souverains et de la juridiction de chaque Etat sur ses zones maritimes conformément au droit international, dénonçant toutes les activités violant le droit international.
Nous avons appelé au respect plein et constant de la souveraineté et des droits souverains des Etats dans leurs zones maritimes en Méditerranée orientale, conformément au droit international, y compris la convention UNCLOS.

En ce qui concerne le processus de paix au Moyen-Orient, nous avons souligné que la résolution du conflit israélo-palestinien sur la base de la solution à deux Etats est une condition nécessaire à la paix globale et à la stabilité dans la région, ainsi que l’importance d’assurer un Etat palestinien indépendant et viable, sur la base des lignes du 4 juin 1967, qui coexistera pacifiquement et en toute sécurité avec Israël. Nous soulignons l’importance de maintenir la composition, le caractère et le statut des territoires palestiniens occupés en 1967, y compris Jérusalem-est et nous réitérons notre appel en faveur de la mise en application des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies afin de cesser immédiatement et complètement toute activité de colonisation, y compris à Jérusalem-est.

Nous saluons l’accord atteint par le Forum de dialogue politique libyen (LPDF) sur une nouvelle autorité exécutive intérimaire unifiée en Libye, reconnaissant que cela constitue une importante étape dans le processus politique et un pas important en avant en faveur de la garantie de la tenue d’élections fiables et sans exclusions le 24 décembre 2021 et que le gouvernement de transition et l’accord cesseront par conséquent de produire leurs effets.

Dans le même esprit, nous avons souligné la nécessité d’une application efficace de l’Accord de cessez-le-feu, pour le respect de l’embargo sur les armes des Nations Unies et le retrait total de toutes les forces étrangères et mercenaires du pays. Nous soulignons l’importance de la mise en application pleine et entière des résultats du Comité militaire conjoint 5+5 et plus particulièrement du départ de tous les combattants et mercenaires des territoires libyens. Soutenant fermement l’atteinte d’une solution politique à la crise émanant des Libyens, nous considérons toute intervention étrangère comme étant inacceptable et tous les accords conclus en violation du droit international comme étant nuls et non avenus et en particulier nous appelons le nouveau gouvernement libyen à considérer les protocoles d’accord signés entre la Turquie et Faysal al-Sarraj en novembre 2019 en tant que tels.

Nous avons réaffirmé notre engagement en faveur de l’unité, de l’indépendance, de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de la Syrie, tout en exprimant notre soutien sans faille en faveur d’une solution politique durable à la crise syrienne en pleine conformité avec la résolution 2254 du Conseil de sécurité de l’ONU et nous avons réitéré la nécessité impérieuse du retrait de toutes les forces étrangères et les mercenaires du pays.

Nous avons étudié les possibilités d’une coopération ultérieure dans tous les domaines, affirmant que la priorité doit être accordée à la coopération régionale et aux développements globaux, ce qui est fortement facilité par le format actuel.

February 11, 2021

Le site utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience possible