“Nous avons eu une rencontre avec la
représentante du Secrétaire général de l’ONU, Mme Lute. Mme Lute n’est
pas une médiatrice, l’objectif de sa visite est d’avoir un aperçu des
points de vue de toutes les parties participant à l’atteinte d’une
solution potentielle à la question chypriote.
Je lui ai exposé nos points de vue. J’ai signalé que la question chypriote était avant tout une question d’occupation. J’ai décliné nos positions sur les droits des Chypriotes turcs et des Chypriotes grecs ainsi que des trois petites minorités.
Je lui ai dit que la question majeure pour les Chypriotes grecs était de se sentir en sécurité sur leur île et par conséquent il est nécessaire de supprimer les deux petits traités, ledit « Traité des alliances » et ledit « Traité des garanties ».
En outre, nous avons présenté, dans le cadre de la discussion, notre point de vue à l’égard du calendrier et de l’approche qui pourrait être suivie concernant l’ouverture d’un débat sur la question chypriote et j’ai souligné la nécessité d’accomplir, lorsque le Secrétaire général prendra la décision de lancer une discussion et une négociation substantielles sur la question chypriote, un travail de préparation substantiel et efficace.
Il faudra voir s’il y a
en fait la volonté, la capacité et la possibilité de parvenir à des
solutions substantielles et productives à la question chypriote.
Merci. ”
September 12, 2018