Madame la ministre, chère Bisera,
C'est un grand plaisir pour moi d'être de retour à Sarajevo. Ma dernière visite ici remonte à janvier 2021.
Il s'agit de la troisième étape de ma tournée dans les Balkans occidentaux. Le message clé, ici, est que nous sommes attachés à la stabilité et la sécurité de la Bosnie-Herzégovine. Par principe, je tiens à souligner que la Grèce est opposée à toute discussion sur la modification des frontières dans la région.
Je vous remercie de m'avoir informé des derniers développements en Bosnie-Herzégovine, y compris, entre autres, la discussion concernant l'amendement de la loi électorale et la réforme constitutionnelle limitée. Nous pensons qu'un dialogue constructif et axé sur les résultats est le moyen le plus efficace de résoudre les problèmes. Et, permettez-moi de dire que cela nécessite de la patience et un engagement mutuel. La solution aux problèmes du pays, de tout pays, doit venir de l'intérieur, et non de l'extérieur. Nous devons toujours être extrêmement prudents car des acteurs tiers cherchent à accroître leur influence dans la région et, malheureusement, leur objectif est la déstabilisation de notre région. Tous les partenaires des Balkans occidentaux doivent contrer les influences érosives extérieures et adhérer aux principes et valeurs européens.
Je suis heureux que la Bosnie-Herzégovine ait fait son choix en faveur des principes et des valeurs européens, et nous soutenons fortement cette voie.
Aujourd'hui, nous avons également abordé des questions bilatérales. Nous avons parlé du potentiel inexploité de nos relations économiques et commerciales. La popularité de la Grèce en tant que destination touristique s'accroît en Bosnie-Herzégovine - le nombre de visiteurs a doublé - et nous nous félicitons et vous remercions de cette évolution, de nous avoir choisis. De même, des choses assez importantes ont changé dans la région avec l'inauguration de la construction du projet stratégique de l'unité flottante de stockage et de regazéification (FSRU) à Alexandroupolis, ce qui a marqué un moment historique dans la coopération énergétique régionale.
Dans le domaine du transport et de la logistique, de la connectivité, la Grèce soutient fortement les investissements et les projets d'extension du réseau transeuropéen de transport aux pays voisins, y compris l'extension du corridor méditerranéen le long du Corridor V pour relier la Bosnie-Herzégovine au port d'Igoumenitsa. Nous apprécions également beaucoup, et nous vous en remercions, que la langue grecque soit enseignée dans les universités de Bosnie-Herzégovine. Notre volonté est de faire progresser la coopération militaire bilatérale. Et merci pour vos cadets qui étudient dans les académies militaires grecques. Nous voulons faire progresser nos relations bilatérales.
En ce qui concerne l'intégration de l'UE, nous avons un intérêt profond à faire progresser l'adhésion à l'UE de l'ensemble des Balkans occidentaux, y compris la Bosnie-Herzégovine. Nous pensons qu'il est impératif de maintenir la dynamique de l'élargissement.
Et bien sûr, nous sommes prêts à aider la Bosnie-Herzégovine à réaliser des progrès tangibles en matière de réformes et à satisfaire aux exigences de votre avenir européen. Conformément aux 14 priorités, et en mettant l'accent sur la réforme constitutionnelle et électorale, selon l'avis et les principes de la Commission européenne. Nous réitérons notre volonté de soutenir activement la Bosnie-Herzégovine en lui offrant notre savoir-faire sur les questions européennes, dans le cadre de notre protocole de coopération bilatéral.
Nous apprécions votre engagement en faveur d'une relation plus étroite avec l'UE, notamment en matière de politique étrangère et de sécurité. Nous espérons que vous continuerez dans le même esprit. Nous avons également discuté de l'alignement de votre pays sur les décisions de l'UE, notamment en ce qui concerne la question chypriote et la Méditerranée orientale.
Je tiens à répéter que la politique étrangère de la Grèce est fondée sur les principes de la Charte des Nations Unies. Sur les relations de bon voisinage, le respect du droit international et du droit de la mer, la convention des Nations Unies sur le droit de la mer à laquelle la Bosnie-Herzégovine est partie. Ainsi que sur le respect de l'intégrité territoriale, de la souveraineté et de l'indépendance de tous les États. Tels sont nos principes.
Et je pense que Sarajevo est l'endroit idéal en Europe pour répéter que le révisionnisme n'a pas sa place dans le monde moderne. Qu'il ne peut être toléré, d'où qu'il vienne. Que notre continent a suffisamment souffert au cours de l'histoire. Et nous devons mettre fin à la souffrance maintenant. Et nous devons tous avancer vers notre avenir européen commun, dont la Bosnie-Herzégovine devrait devenir un membre fier.
Merci beaucoup pour votre aimable hospitalité. C'est toujours un grand plaisir de venir à Sarajevo et de vous voir. Et j'attends de vous voir bientôt à Athènes.
JOURNALISTE : Je voudrais demander à M. Dendias quel est le message de cette tournée, de sa tournée dans les Balkans occidentaux, quel est le [inaudible].
N. DENDIAS : Eh bien, pour nous c'est très clair. La signification de cette tournée réside dans le fait que nous croyons en l'avenir européen des Balkans occidentaux. La Bosnie-Herzégovine est un pays très important dans les Balkans occidentaux. Nous pensons que les Balkans occidentaux ont suffisamment souffert au cours de l'histoire et qu'il est temps de passer à une autre étape, celle de la coopération, de la stabilité et de la prospérité.
Et puisque nous, la Grèce, avons été le premier pays des Balkans à devenir membre de l'UE, et que nous sommes très fiers d'être membre de l'UE, nous aimerions aider, de toutes les manières possibles, d'autres pays à suivre cette voie, qui sera, selon nous, la meilleure pour notre région.
May 31, 2022