Cher Nikos,
Ma présence ici aujourd'hui symbolise l'engagement du gouvernement grec, du gouvernement de Mitsotakis, à se tenir aux côtés du gouvernement chypriote ainsi que du peuple chypriote, et à soutenir aussi la légitimité internationale.
C'est ce que je soulignerai lors de la rencontre que j'aurai tout à l'heure avec le Président de la République, M. Nikos Anastasiadis. Ainsi qu'avec le maire et le conseil municipal de la municipalité de Famagouste.
Attila est à nouveau passé à l’action. Les annonces faites hier par la partie turque tentent de créer un nouveau fait accompli. Enterrer une fois pour toutes la perspective de la réunification de Chypre.
Nous condamnons totalement les actions illégales de la Turquie. Elles violent de la manière la plus barbare les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Elles violent le droit international. Elles défient de manière flagrante les Nations Unies.
Pour notre part, nous persévérons dans nos efforts conjoints afin de pouvoir régler la question chypriote dans le cadre connu de la légitimité internationale.
L'illégalité n'est pas la loi. La violation - nous le disons clairement à la partie turque - ne produit pas de droits.
Je l'ai déjà souligné à mes interlocuteurs hier et aujourd'hui, à mes homologues israélien et français, ainsi qu'à la Secrétaire d'Etat américaine adjointe.
La Turquie a commis une nouvelle illégalité majeure à Varosha. Cette illégalité vient s'ajouter à la riche collection d'illégalités de la Turquie. Elle confirme les intentions turques, qui ne sont autres que l'extension de l'occupation de Chypre. La consolidation d'une hégémonie néo-ottomane dans la région élargie de la Méditerranée orientale.
Les actions illégales et provocatrices de la Turquie n'ont pas seulement un impact négatif ici à Chypre. Elles créent une autre faille majeure dans la paix et la stabilité régionales.
Les bases militaires illégales dans les territoires occupés constituent une évolution particulièrement inquiétante.
Et nous le disons clairement. Les relations entre la Grèce et la Turquie ne peuvent s'améliorer, tout comme les relations entre l'Union européenne et la Turquie tant que cette dernière continue à violer la loi à Chypre.
Après tout, ce n'est pas nous qui disons cela. Tout cela fait partie des conclusions du Conseil européen.
Notre objectif aujourd'hui, avec mon ami Nikos, est de coordonner les prochaines étapes au sein de l'Union européenne, de l'ONU, dans tous les cadres et forums internationaux.
L'agressivité turque ne peut rester sans réponse. Notre réponse, comme toujours, sera fondée sur le droit international et nos valeurs.
Merci beaucoup.
July 21, 2021