Cher José Manuel,
Je suis très heureux d'être ici à Madrid aujourd'hui, après votre visite à Athènes en décembre dernier.
Et comme vous l'avez dit à juste titre, je me trouve de nouveau ici, et donc vous vous serez « lassés » de me voir à Madrid.
Je dois vous remercier pour votre accueil très aimable et très chaleureux.
Aujourd'hui, nous nous sommes concentrés sur l'Ukraine, suite à l'invasion russe et nous, les deux pays, avons réitéré que nous condamnons tout acte qui viole le droit international et sape l'ordre international fondé sur des règles.
De tels actes nécessitent une réponse. Ils nécessitent une réponse ferme ; ils nécessitent une réponse unifiée.
La Grèce et l'Espagne, ainsi que les partenaires de l'UE et les pays partageant les mêmes idées, ont soutenu l'Ukraine. Et ils ont imposé des mesures restrictives à la Russie.
Nous appelons les candidats de l'UE qui ne se sont pas alignés sur cette position à faire exactement la même chose que la Grèce et l'Espagne.
De plus, nous devons dire que cette agressivité, l'agressivité russe, est un rappel fort que le révisionnisme est une menace majeure pour la paix et l'ordre international. Il ne doit pas être toléré ou encouragé, d'où qu'il vienne.
Comme on peut le comprendre, nous avons également discuté, après la discussion sur l'Ukraine, de la diversification des approvisionnements énergétiques.
Nous avons également abordé un large éventail d'autres questions, à commencer par la coopération bilatérale, qui s'est considérablement développée au cours des dernières années. Et cela a beaucoup à voir, non seulement avec notre travail, mais aussi avec le travail effectué par les Premiers ministres de nos pays, Kyriakos Mitsotakis et Pedro Sanchez.
Nous avons beaucoup de choses en commun : nous sommes partenaires au sein de l'UE, nous sommes alliés au sein de l'OTAN, nous sommes des pays méditerranéens et partageons les mêmes valeurs. Nous sommes des pays démocratiques, nous avons le même État de droit, nous respectons les droits de l'homme et nous nous engageons à défendre les principes du droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, à laquelle tous les États membres de l'UE et l'Union européenne sont parties et laquelle souligne spécifiquement que les îles ont pleinement droit à des zones maritimes, ce qui est important pour la Grèce et l'Espagne.
Nous avons également discuté de notre coopération économique. Il y a là des progrès concrets : L'Espagne figure parmi les plus importants acheteurs de produits grecs dans la zone euro, mais aussi l'Espagne est un investisseur très important en Grèce.
Parmi les autres secteurs de notre coopération bilatérale figurent les contacts entre les peuples, l'éducation et la culture. Nous avons discuté du développement de l'enseignement de la langue espagnole dans le système éducatif grec.
Nous sommes de solides partenaires au sein de l'UNESCO, notamment en ce qui concerne le patrimoine culturel qui est considérable dans tous nos deux pays.
Nous avons abordé la coopération au sein de l'UE, dans la perspective également de la présidence espagnole du Conseil de l'UE l'année prochaine.
Mais aussi, comme vous l'avez dit à juste titre, nous avons abordé EUMED9, qui est un forum très important, et nous souscrivons pleinement à votre idée de le renforcer.
Nous avons discuté de la question des migrations et des réfugiés. J'ai réaffirmé que l'UE devait faire front commun contre l'instrumentalisation des flux migratoires.
Nous avons réitéré notre soutien à la perspective européenne des Balkans occidentaux.
Nous avons parlé de la nécessité de maintenir et de renforcer l'unité de l'OTAN, selon une approche globale - vous avez eu raison sur ce point - compte tenu de la situation actuelle en matière de sécurité et, également, en vue du sommet de Madrid le mois prochain.
J'ai présenté un bref aperçu de l'augmentation récente et sans précédent des violations turques de l'espace aérien grec et du survol des îles grecques. J'ai souligné que ce comportement provocateur ne contrevient pas seulement aux principes fondamentaux du droit international, mais qu'il nuit également à la cohésion de l'Alliance de l'OTAN, à un moment où on en a le plus besoin.
Enfin, et ce n'est pas le moins important, nous avons discuté des développements en Afrique du Nord, notamment en Libye. J'ai eu l'occasion de vous présenter nos idées sur le rôle de premier plan de l'Espagne concernant cette question, dans une région où cette dernière est présente de longue date.
Je suis également heureux qu'aujourd'hui, nous ayons pris des mesures concrètes pour renforcer les liens entre nos deux ministères des affaires étrangères en signant deux protocoles d'accord - et je vous remercie de l'avoir mentionné - sur les consultations politiques, qui sont nécessaires à la compréhension mutuelle de nos positions, et sur la coopération entre nos académies diplomatiques. Vous avez une très longue tradition diplomatique, et nous aimerions tirer des leçons de cette tradition.
Je crois fermement que cela donnera un élan au développement de relations plus fortes et plus profondes entre nos deux pays, y compris de nouvelles opportunités pour une plus grande coopération au sein des forums internationaux. Y compris au sein des Nations unies, où nous sommes convenus de soutenir mutuellement nos candidatures à un siège au Conseil de sécurité de l'ONU.
Encore une fois, merci beaucoup pour cette discussion fructueuse et pour votre hospitalité très chaleureuse.
-----------
JOURNALISTE : Une guerre est menée depuis deux mois en Ukraine, une guerre russe en Ukraine. Quel est le message que vous envoyez d'ici, maintenant, quel est le message de la Grèce et de l’Espagne, à ce sujet ?
N. DENDIAS : Il s'agit d'un conflit entre les valeurs de deux cultures : la valeur européenne, qui est cosmopolite, les droits de l'homme, la démocratie, l'état de droit, la compréhension entre les sociétés et les cultures des gens et un ensemble d'idées différent, qui signifie imposer sa volonté, par la menace, à des États souverains et leur refuser leurs droits souverains. Nous ne pouvons que défendre la démocratie, l'État de droit, l'intégrité territoriale et la souveraineté.
Et, permettez-moi de le dire, nous n'avons rien contre le peuple russe. Et nous sommes de grands admirateurs de la culture russe, en musique (par exemple Tchaïkovski), en poésie (Pouchkine), en littérature (Dostoïevski, Tolstoï). Cela n'a rien à voir avec ce qui se passe aujourd'hui en Ukraine. C'est contraire à toutes les valeurs que la culture russe représente.
Ainsi, pour nous, faire face à tout révisionnisme avec nos amis, alliés et partenaires, tant au sein de l'UE qu'au sein de l'OTAN, sert de guide à côté de nos principes. Il n'y avait pas d'autre moyen de faire face à ce phénomène. Nous nous tenons aux côtés de l'Ukraine.
May 5, 2022