Cher Ministre, cher Bujar,
Aujourd'hui, nous nous sommes rencontrés pour la quatrième fois depuis que vous avez pris vos fonctions et c'est la deuxième fois que je suis à Skopje en l’espace de ces deux ans où je suis ministre des Affaires étrangères de la Grèce.
Avec un programme très riche, après vous, je verrai successivement le Premier ministre, M. Zaev, le Vice-Premier ministre, M. Dimitrov, le Président du Parlement, M. Xhaferi, et le Président de la République, M. Pendarovski, qui nous rendra visite dans un mois à Athènes.
Ces contacts sont une indication de l'intention du gouvernement Mitsotakis, du gouvernement grec, d'approfondir nos relations bilatérales. Et bien sûr, c'est un signe du soutien total de votre pays à sa perspective européenne, et je vous remercie beaucoup d'avoir eu l'amabilité de le reconnaître.
La Grèce, Mesdames et Messieurs, chers représentants de la presse, veut et peut être le plus proche allié et le meilleur ami de la Macédoine du Nord. La Grèce, en tant que voisin direct, a toutes les raisons et tous les intérêts pour assurer la stabilité, la sécurité et la prospérité de votre pays, la prospérité de votre peuple. Et nous disons toujours à nos partenaires européens qu'il ne faut plus jamais laisser les Balkans occidentaux devenir la poudrière de l'Europe. Nous faisons tous les efforts possibles pour la stabilité des Balkans occidentaux.
Depuis ma dernière visite à Skopje, nous avons réalisé beaucoup de choses en travaillant ensemble. Vous avez eu l'amabilité, Monsieur le Ministre, mon cher ami, de mentionner, de vous référer au commerce bilatéral et à nos investissements communs.
Les hommes d'affaires grecs ont investi, Mesdames et Messieurs, plus d'un demi-milliard d'euros en Macédoine du Nord. Ils ont contribué à la création de plus de 20 000 emplois. Et malgré la pandémie de l'année dernière, le commerce bilatéral s'est élevé à près de 800 millions d'euros.
La signature de l'accord sur le gazoduc, qui constitue une étape importante pour la sécurité énergétique et la diversification des sources d'énergie, et la présence ici avec moi aujourd'hui de mon collègue, le Secrétaire d'État à la diplomatie économique, Kostas Fragogiannis, signifient exactement cela, notre volonté d'examiner les moyens de renforcer davantage la coopération.
Nous coopérons dans le secteur militaire. En plus de la mission de surveillance de l'espace aérien de la Macédoine du Nord, que l'armée de l'air grecque effectue dans le cadre de l'OTAN, deux accords ont été signés cette année. La protection des informations classifiées et un programme de coopération militaire, qui est déjà mis en œuvre.
Dans le domaine de la culture, le récent accord sur la préservation et la protection des monuments byzantins et post-byzantins renforcera la coopération dans la gestion du patrimoine culturel et religieux.
Je vous remercie d'avoir reconnu notre aide pour faire face à la pandémie en fournissant 120 000 vaccins, je vous l'ai dit en privé, je le répète publiquement, nous sommes à votre disposition pour vous aider de toutes les manières possibles.
Je tiens également à saluer notre coopération au sein des organisations internationales. Et je tiens à saluer la décision que vous avez bien voulu annoncer par la note que vous m'avez remise, de soutenir la candidature de la Grèce à un poste au Conseil de sécurité pour la période 2025-26. C'est extrêmement important pour la Grèce et je vous remercie beaucoup. Votre décision est la preuve de la confiance que vous avez acquise vis-à-vis de la Grèce.
La Grèce, qui depuis deux décennies promeut par principe l'intégration des Balkans occidentaux dans l'Union européenne. Et c'est pourquoi elle soutient pleinement votre parcours d'adhésion à l'Union européenne sur la base de la conditionnalité. Nous continuerons à travailler de toutes nos forces pour que la première conférence intergouvernementale ait lieu le plus rapidement possible. Nous coordonnerons nos efforts avec la présidence slovène de l'UE. Et nous continuerons à vous fournir toute l'assistance technique dont vous pourriez avoir besoin.
Je tiens également à reconnaître que dans le contexte européen, la Grèce est particulièrement satisfaite de votre alignement sur les communiqués et les déclarations de l'Union européenne. Votre indice d'harmonisation, que nous observons toujours, est extrêmement élevé. Et je voudrais me référer particulièrement à la récente déclaration sur Varosha, qui a condamné les actions illégales de la Turquie.
Il est évident que la signature de l'accord bilatéral de coopération en matière de défense avec la Turquie a soulevé des questions chez nous. Merci pour les réponses que vous avez données.
Cher ami, cher collègue,
En Grèce, nous avons une devise, nous disons que les bons comptes font les bons amis.
La mise en œuvre intégrale, cohérente et de bonne foi de l'accord de Prespa est le fondement nécessaire, la condition indispensable pour renforcer davantage nos relations et réaliser notre vision commune de l'intégration de la Macédoine du Nord dans la famille européenne.
Des pas importants ont été faits dans ce sens et je tiens à reconnaître et à exprimer ma satisfaction à l'égard de ces mesures symboliques. En commençant par le retrait de la plaque de rue située juste à l'extérieur du bâtiment où nous nous trouvons. Un signe qui avait été placé à d'autres moments et qui tentait de s'approprier le roi Philippe II, le père d'Alexandre le Grand. Nous avons clairement convenu entre nous que vos ancêtres ne se trouvaient pas dans la péninsule balkanique à cette époque et n'ont pas eu la grande opportunité historique de faire campagne, sous la direction d'Alexandre le Grand, dans les profondeurs de l'Asie.
Je tiens également à saluer et à reconnaître le changement de nom du musée archéologique, qui est situé dans une partie centrale de la ville. Ainsi que des panneaux routiers aux postes frontières.
Et je tiens à souligner que la mise en œuvre de l'accord de Prespa n'est pas un processus bureaucratique avec des cases à cocher. L'esprit et la lettre doivent être appliqués correctement. Et deux ans et demi plus tard, la marge de manœuvre pour sa bonne mise en œuvre est considérable.
En outre, au cours de notre réunion, j'ai exposé toutes les questions qui préoccupent la République hellénique, ce que j'ai l'intention de répéter au reste de mes interlocuteurs aujourd'hui.
Je souhaite ici me référer à deux points principaux.
Premièrement, nous devons investir dans la jeune génération. En leur donnant la bonne éducation et les outils nécessaires pour qu'ils puissent voir notre avenir commun, notre avenir européen, et ne pas se tourner vers le passé.
Et aussi pour empêcher les interprétations de l'accord qui créent de fausses impressions ou qui sont elles-mêmes fausses. Parce que ces interprétations créent des tensions et mettent à l'épreuve la mémoire du public.
Mesdames et Messieurs,
Nous sommes confrontés à un défi, qui est une opportunité. Les perspectives sont les meilleures, sans, bien sûr, sous-estimer les difficultés qui existent. Je pense qu'il est clair pour tout le monde que nous avons un intérêt commun, un parcours commun et une perspective commune. Nous pensons que vous, mon cher ami, avez fait le choix de vous tenir à nos côtés, aux côtés de la Grèce, sur la voie du grand projet historique, de la grande famille européenne, dans laquelle la Grèce s'efforce de manière constante et continue depuis 2003 d'intégrer les Balkans occidentaux.
Nous pensons que vous avez choisi en tant que gouvernement d'abandonner définitivement la balkanisation du 19ème et du début du 20ème siècle et de rejoindre la vision européenne commune du 21ème siècle. Que vous avez résolument rejeté les visions anachroniques, les concepts qui renvoient à d'autres temps, à des époques révolues.
D'autres, dans notre région élargie, propagent un retour sans issue aux empires d'antan, aux zones d'influence néo-ottomane, violant le droit international, occupant illégalement les territoires d'autres pays, tentant d’éloigner les Balkans occidentaux de la route européenne.
Vous avez choisi la voie européenne. Vous avez décidé de participer au projet le plus ambitieux de l'Union des États dans l'histoire de l'homme, dans la zone de démocratie, de prospérité, de justice, de protection des droits de l'homme, de la liberté de culte, de respect de l'individualité des citoyens. Vous avez choisi d'adhérer à l'Union européenne.
Je vous invite à poursuivre la mise en œuvre de ce choix. Parce que, si vous me permettez de le dire, c'est dans l'intérêt de votre peuple. Et nous espérons que vous participerez bientôt pleinement au projet européen lorsque les critères pertinents seront remplis, et nous vous aiderons autant que nous le pourrons dans ce sens, vous personnellement et votre gouvernement.
Mon cher Bujar,
J'espère que nous aurons l'occasion de nous rencontrer souvent et je tiens à vous assurer que le gouvernement du Premier ministre Kyriakos Mitsotakis, conformément au mandat qu'il m'a confié, continuera à travailler en étroite collaboration avec votre gouvernement pour atteindre les objectifs communs que nous avons convenus.
Merci beaucoup pour votre hospitalité très chaleureuse.
August 31, 2021