Déclaration du ministre des Affaires étrangères, Nikos Dendias à l’issue de sa rencontre avec son homologue chypriote, Nikos Christodoulidis (Nicosie, 16.11.2021)

Déclaration du ministre des Affaires étrangères, Nikos Dendias à l’issue de sa rencontre avec son homologue chypriote, Nikos Christodoulidis (Nicosie, 16.11.2021)Mon cher Niko,

Merci beaucoup pour tes aimables paroles. C'est toujours un grand plaisir et un honneur d'être à Nicosie et comme tu l’as dit, ce n'est pas exagéré, je vous assure, ces derniers jours, j'ai rencontré Niko bien plus que ma famille.

Et bien sûr, cela reflète l'excellent niveau de coordination sur toutes nos questions, le problème chypriote, la sécurité régionale et les questions européennes.

Permettez-moi également de dire que je crois que ma présence à Nicosie aujourd'hui a une valeur symbolique. En juillet dernier, j'étais ici le lendemain de l'anniversaire de l'invasion turque.

Je suis de nouveau ici aujourd'hui, un jour après l'anniversaire de la déclaration du pseudo-État.

Une déclaration qui a été condamnée par le Conseil de sécurité des Nations unies comme une violation flagrante de la Charte des Nations unies et de ses principes fondamentaux.

Mais, malheureusement, la Turquie continue d'enfreindre la loi.

Elle tente de créer de nouveaux faits sur le terrain dans la ville enclave de Famagouste, violant à nouveau les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, violant la souveraineté, les droits souverains de la République de Chypre, par des actions provocatrices et illégales.

Les déclarations continuent, tout comme l'occupation.  De plus, de nouvelles violations sont ajoutées et la dernière, l'instrumentalisation de la question de la migration.

Cela s'est produit à Evros l'année dernière, et d'autres pays de la périphérie de l'Europe, qui tentent également de faire chanter l'Union européenne, ont récemment fait de même.

Et bien sûr, les parties turque et chypriote turque insistent pour discuter d'une solution au problème chypriote en dehors du cadre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et de la légitimité internationale.

Un sujet qui ne sera pas abordé. Parce que les propositions hors du cadre de la légitimité internationale ne peuvent être discutées.

Nous soutiendrons les efforts de la République de Chypre pour reprendre les négociations. Résoudre le problème chypriote sur la base des résolutions du Conseil de sécurité, sur la base de l'acquis européen.

Notre vision reste une île unie, sans troupes d'occupation, sans garanties anachroniques. Nous continuerons à condamner les actions illégales de la Turquie.

Hier, Nikos et moi-même avons souligné à nos partenaires européens que la poursuite de l'illégalité turque, qui est également contraire aux décisions du Conseil européen, ne peut rester sans réponse. Lors du prochain Conseil Affaires étrangères en décembre, nous attendons des mesures concrètes pour faire face à cette situation, sur la base des propositions du Haut Représentant et de la Commission européenne, que nous attendons très prochainement.

Comme je l'ai dit à plusieurs reprises, nous n'avons pas la moindre attitude punitive à l'égard de la Turquie et, bien sûr, nous n'avons pas la moindre attitude punitive à l'égard de la société turque. Nous espérons que la Turquie adhérera un jour au droit international, qu'elle cessera de promouvoir un programme néo-ottoman et révisionniste, qu'elle cessera d'avoir des rêves déstabilisants. Mais malheureusement, ce jour ne semble pas encore proche. Surtout quand on est ici, à Nicosie, la dernière capitale divisée de l'Europe. Depuis Nicosie, ce rêve semble très lointain.

Aujourd'hui, nous n'avons pas seulement discuté des défis de la région. Nous avons discuté dans le contexte de notre coopération dans les formats multilatéraux. Niko a énuméré nos rencontres de ces derniers jours. Avec les Émirats arabes unis, la Jordanie et l'Égypte il y a deux jours. Vendredi à Athènes, de nouveau, avec la France et l'Égypte.

Et nous attendons avec impatience d'autres réunions avec d'autres pays de la région, dans des formats multilatéraux, comme avec Israël, avec les Balkans occidentaux, en particulier avec la Serbie.

Notre objectif est de relever les défis de la paix, de la sécurité et de la prospérité régionales sur la base de nos valeurs communes, sur la base du droit international, sur la base du droit de la mer.

La Grèce et Chypre sont profondément attachées au respect et à l'application du droit international.

Permettez-moi de conclure, Nikos, en exprimant mes félicitations pour l'élection d'Andreas Mavroyiannis à la Commission du droit international des Nations unies. Nous avons été aussi satisfaits que vous.

November 16, 2021