M. D. DROUTSAS: Lors de la reunion informelle des ministres des Affaires etrangeres de l’OTAN tenue aujourd’hui, a ete amorcee une discussion sur les developpements en Libye. Pour notre part, nous avons souligne qu’il ne pourrait y avoir uniquement une solution militaire a cette crise. La Grece a d’emblee souligne, tout en etant consequente dans ses affirmations, qu’il fallait parvenir a une solution politique et dans ce cadre elle a presente ses propres reflexions et propositions. Tel a ete justement le message transmis par la premiere reunion du Groupe de Contact pour la Libye qui s’est tenue hier a Doha, a savoir la necessite de parvenir a une solution politique. Par ailleurs, nous sommes convenus que la coordination devrait etre assuree par l’Organisation des Nations Unies.
Dans le meme temps, toutefois, il ne faut pas oublier que la population civile de la Libye a besoin de protection et c’est justement dans ce domaine que le role de l’OTAN s’est avere crucial. Cela a ete d’ailleurs confirme par notre reunion d’aujourd’hui. Il faut retenir deux choses : premierement, toutes les operations de l’OTAN s’inscrivent pleinement dans le cadre des resolutions de l’ONU, du Conseil de securite de l’ONU, une condition necessaire pour nous et deuxiemement, la participation de certains pays arabes a ces operations et leur cooperation avec l’OTAN. Comme il est communement admis, la Grece a decide d’apporter son soutien a ces operations, de les faciliter a travers ces bases militaires. Toutefois, la Grece ne participe pas de maniere active aux operations militaires. Cela doit etre clair. Telle est la position de la Grece, du gouvernement grec et rien n’a change a cet egard.
Enfin, l’aide humanitaire est, bien évidemment, très importante. Il s’agit d’un besoin impérieux pour la population libyenne. A cet égard, l’occasion m’a été de nouveau offerte de souligner le rôle important que la Crète peut jouer dans la coordination de l’acheminement de l’aide humanitaire apportée par la communauté internationale et de faire part, lors de cette réunion de l’OTAN, de notre volonté de mettre à disposition à cette fin l’île de Crète.
Merci beaucoup.
April 15, 2011