A. MANSOUR: ...
S. LAMBRINIDIS : Je voudrais remercier le ministre libanais des Affaires étrangères, M. Adnan Mansour pour l’accueil chaleureux qu’il nous a réservé et les discussions constructives que nous avons eues et que nous poursuivrons lors du déjeuner. C’est toujours pour moi un grand plaisir, chers amis, de visiter cette belle ville historique de Bierut qui a injustement connu ce dernier temps de grandes agitations. Toutefois, le peuple du Liban a, à maintes reprises, fait preuve de sa capacité d’adaptation et de sa détermination de surmonter les obstacles et d’aller de l’avant. La Grèce a accordé un soutien ferme et actif au Liban, lors des hostilités aussi de 2006, tant au niveau politique qu’économique et je suis sûr Adnan que tu en bien conscient.
Je me trouve ici non seulement en ma qualité de ministre des Affaires étrangères de la Grèce mais aussi en ma qualité de ministre européen des Affaires étrangères afin de pouvoir communiquer à mes homologues la grande importance que revêt l’établissement d’une coopération avantageuse future entre l’UE et le Liban. Lors de notre entretien, nous avons discuté de la situation au Moyen-Orient et avons manifesté notre volonté commune en faveur de la création, dans les plus délais, d’un Etat palestinien. Cette situation perdure et n’est plus tolérable. Nous voulons un Etat palestinien et nous voulons aussi la consolidation de la paix et de la stabilité pour Israël et pour toute la région.
Comme vous le savez, d’importants changements s’opèrent dans mon pays, la Grèce. Ces changements en Grèce et en Europe, vont aider la Grèce et l’Europe à sortir de cette situation économique difficile et nous rendront plus puissants. C’est justement cette puissance et cette confiance qui caractérisent actuellement le Liban. Nous voulons pouvoir investir dans l’avenir du Liban et discuter avec ce pays en tant qu’amis et alliés. Dans cette région, nous avons cohabité depuis des centaines d’années. Nos peuples sont traditionnellement unis par des liens historiques extrêmement étroits. Et je me trouve ici pour transmettre aussi ce message Adnan, à savoir que notre intention est de renforcer davantage ces liens.
JOURNALISTE: (hors micro)
S. LAMBRINIDIS : Comme vous le savez, notre Président a également invité votre Président en Grèce et nous espérons que cette visite aura bientôt lieu.
JOURNALISTE : (hors micro)
S. LAMBRINIDIS : Nous avons exprimé notre volonté commune ainsi que notre intérêt de promouvoir la coopération entre les entrepreneurs des deux pays. Ni votre ministre, ni moi-même ne sont des entrepreneurs mais nous pouvons offrir l’opportunité aux entrepreneurs de s’informer sur les opportunités offertes et de se mettre en contact. C’est pourquoi je suis venu au Liban aujourd’hui avec une délégation de haut niveau composée de représentants d’importants organismes industriels et exportateurs de la Grèce. Avec nous sont venus aussi des membres du parlement hellénique appartenant à différents partis politiques. Nous voulons approfondir cette relation et je prends l’engagement de continuer d’œuvrer dans ce sens.
Je vous remercie
October 14, 2011