D. AVRAMOPOULOS : Je suis très content de me trouver ici dans la belle bille de Dubrovnik, suite à l’invitation de ma chère amie et collègue, Vesna Pusic, qui a pris l’initiative de m’inviter ici avec mes autres chers collègues des pays voisins.
Nous sommes rassemblés ici aujourd’hui en tant que voisins avec une vision commune pour notre avenir énergétique, mais aussi en tant que partenaires qui expriment leur plein soutien aux gazoducs TAP et IAP.
Nous avons réitéré notre ferme volonté commune de soutenir ces deux projets importants dans le domaine de l’énergie qui joueront un rôle de premier plan pour la sécurité énergétique de l’Europe du Sud-est et non seulement.
Les questions liées à l’énergie influent sur les pays et leurs sociétés à tous les niveaux.
Elles revêtent une importance majeure pour nos économies, mais aussi pour leurs perspectives de développement.
Et, dans les 100 ans à venir, ce sera l’énergie qui va définir la nature et le rythme de la croissance de l’économie.
La sécurité dans l’approvisionnement en énergie rend nos économies plus stables, plus indépendantes et plus compétitives.
Par conséquent, les deux gazoducs, TAP et IAP, peuvent apporter des avantages multiples pour notre région.
L’un des plus importants est que ces deux projets peuvent être considérés comme plateformes de coopération régionale.
Ils créeront des intérêts communs. Ils répondront aux besoins régionaux. Ils apporteront des avantages mutuels.
C’est pourquoi la Grèce, tout au long de cette dernière période, a soutenu de manière aussi active le projet de construction du gazoduc TAP. Au cours de ces deux derniers mois seulement, j’ai visité Baku deux fois, la dernière fois c’était dans le cadre de la visite du Premier ministre, Antonis Samaras que j’ai accompagné. Et nous avons eu d’excellentes discussions avec les chefs politiques de ce pays important.
En février dernier, à Athènes, nous avons signé avec nos partenaires albanais et italiens un accord tripartite qui a été d’ores et déjà ratifié par nos parlements nationaux.
Et deux mois plus tard, à Rome, nous avons mis en place le Comité de coopération tripartite dont la mission est de coordonner les efforts consentis pour la promotion du projet TAP.
Ainsi, nous oeuvrons de concert, en tant que partenaires énergétiques, en faveur du renforcement du prestige et de notre position géopolitique au niveau régional et international.
Car tous les partenaires participant aux projets TAP-IAP, feront partie intégrale du couloir énergétique sud à travers lequel sera transporté le gaz naturel azéri vers les marchés européens.
Et cela signifie que nous, en tant que partenaires énergétiques, nous apporterons notre soutien à l’UE dans l’application d’une stratégie de diversification des sources d’énergie, tout en contribuant ainsi à un plus grand rapprochement de notre région de l’Europe.
Dans le même temps, ces deux gazoducs seront combinés afin de renforcer la diversification énergétique dans notre voisinage.
Les domaines qui par le passé dépendaient d’autres sources énergétiques, maintenant peuvent profiter de la sécurité d’approvisionnement en énergie propre et bon marché.
Et notre coopération régionale sera renforcée, puisque nos économies seront de plus en plus interconnectées.
Et la mise en place et le développement des réseaux locaux et des marchés de gaz naturel contribueront également à la croissance.
En Grèce seulement, le projet TAP créera 2 000 nouveaux emploies directement liés au gazoduc.
Environ 10 000 nouveaux emplois seront créés au niveau régional, sur les marchés locaux.
Cela signifie des investissements étrangers massifs qui sont indispensables pour notre région.
Et tous les partenaires de ces projets peuvent s’attendre à des avantages similaires.
Je tiens encore une fois à remercier mes amis croates et bientôt partenaires européens – nous serons ici pour partager avec vous ce grand moment qui marquera votre adhésion à l’UE – pour cette initiative régionale très constructive.
J’aimerais également remercier mes collègues assis autour de cette table. Nous ne sommes pas seulement unis par notre détermination commune de promouvoir ce projet, mais aussi par cette nouvelle perspective de coopération politique future qui contribuera davantage au rapprochement entre nos pays. Une initiative visionnaire qui insufflera un nouvel élan à la coopération énergétique en Europe du Sud-est et placera notre région sur la carte énergétique mondiale.
Je vous remercie.
June 13, 2013