S. DIMAS : Nous avons eu une rencontre et une discussion particulièrement fructueuses avec son Altesse le ministre des Affaires étrangères Abdullah bin Zayed Al Nahyan. Nous avons passé en revue tant les questions bilatérales que les questions relatives à la région dans le cadre de notre discussion et de la première réunion du comité de coopération entre la Grèce et les Emirats arabes unis, dans le cadre duquel nous commençons ce grand effort en vue de développer ultérieurement les relations, non seulement politiques, qui sont excellentes, mais aussi économiques, qui se développent et présentent un grand potentiel de renforcement.
J’aimerais remercier son Altesse pour son effort personnel consenti afin que cette rencontre soit un succès et pour la participation marquée d'entreprises et investisseurs de renom des Emirats arabes unis. Nous avons avec nous un grand ami de la Grèce et nous tenons à l’assurer que notre pays sera un ami fiable, un allié et un partenaire des Emirats arabes unis. Encore une fois, bienvenue à vous, bienvenue aux investisseurs et hommes d'affaires des Emirats arabes unis et tous mes vœux de succès.
AL NAHYAN : Je remercie le très honorable ministre et je tiens à exprimer ma joie de me trouver dans ce pays ami. Comme l’a mentionné monsieur le ministre, nos relations sont excellentes et nous souhaitons les développer davantage. Je suis très heureux de la participation du secteur privé des deux pays, de la Grèce et des Emirats arabes unis. Je ne parle pas du nombre des participants, mais de la qualité des personnes qui participent à cette réunion. Je pense qu’il y a un intérêt marqué de la part des représentants du secteur privée des Emirats qui se trouvent ici en Grèce pour discuter des opportunités d'investissement dans ce pays.
Monsieur le ministre, j’aimerais vous remercier de cette occasion qui nous a été donnée d’être ici, des efforts que vous consentez pour que cette rencontre puisse avoir lieu, de l'excellent climat pour la participation des investisseurs et hommes d'affaires des Emirats. Merci beaucoup.
January 11, 2012