Madame la vice-première ministre, chère Tanja,
C'est un grand plaisir et un honneur d'être ici au ministère des Affaires étrangères de Slovénie.
Je tiens à vous féliciter personnellement pour votre excellent travail, votre dynamisme et votre personnalité influente, des éléments absolument essentiels pour l'Union européenne et les Nations Unies.
La Grèce et la Slovénie, membres du Conseil de sécurité des Nations Unies et partenaires au sein de l'UE, partagent des valeurs, des principes et des défis communs.
Nous avons une vision commune du monde en ces temps très difficiles. Nos valeurs européennes constituent notre ensemble de principes communs et nous les défendons fermement. Nous respectons le droit international et nous démontrons activement notre attitude commune à l'égard de sa pleine mise en œuvre.
La Grèce et la Slovénie participent à de nombreuses organisations et partagent de nombreuses approches communes.
Nos deux pays font entendre au sein du Conseil de sécurité de l'ONU la voix de l'UE. Il est particulièrement important en ce moment de rester unis. Nous nous réjouissons de renforcer notre coordination en vue de la prochaine présidence grecque du Conseil de sécurité en mai. Nous serions honorés d'accueillir la ministre des Affaires étrangères lors de l'événement de haut niveau que nous organiserons le 20 mai à New York.
Je me rendrai à Ljubljana immédiatement après Genève, comme l'a mentionné le ministre des Affaires étrangères, pour la réunion sur la question chypriote sous les auspices du Secrétaire général des Nations Unies.
Nous croyons fermement à l'importance de poursuivre le dialogue, la discussion. Hier, nous avons reconnu l'importance de la consultation, malgré les divergences. Nous pensons que le cadre des Nations Unies est la base pour avancer vers une solution à la question chypriote qui mènera à la réunification de l'île.
Aujourd'hui, ici en Slovénie, nous sommes convenus de la nécessité d'accroître et de renforcer nos liens bilatéraux en termes d'économie, de commerce, d'investissement et d'énergie. Il existe de nombreux domaines dans lesquels nous pourrions améliorer notre coopération.
Dans le domaine du tourisme, comme la vice-première ministre vient de le mentionner, nous obtenons de très bons résultats. La deuxième place n'est pas suffisante, bien sûr, mais nous travaillerons pour atteindre le sommet. Les visiteurs grecs apprécient beaucoup la belle ville de Ljubljana et ce beau pays.
J'aimerais souligner l'importance de renforcer notre coopération dans le contexte de l'initiative des trois mers. La Grèce est devenue le 13e membre en 2023. Il est important que la mer Égée devienne la « quatrième » mer de l'ensemble du projet qui unit de nombreux pays. Nous sommes convaincus que cette dimension méridionale est importante parce qu'elle sert de pont entre le Sud et le Nord. Elle est importante parce qu'elle élargit la perspective des intérêts géopolitiques dans la région.
Nous avons également discuté, comme nous l'avons mentionné, de l'initiative « Med9 ». Compte tenu de la présidence slovène de cette année, nous travaillerons en étroite collaboration et participerons à tous les événements organisés par la Slovénie. Je pense qu'il est important d'avoir ce type de résultats régionaux lorsqu'il s'agit de défis communs, et nous soutenons pleinement toutes les initiatives de la Slovénie.
L'une de ses priorités est également la politique étrangère de l'UE et l'élargissement. Nous avons longuement discuté du processus d'élargissement, en particulier dans les Balkans occidentaux. Nous pensons que le processus d'élargissement dans le cadre de l'Union européenne est un processus de revitalisation pour l'Union européenne également. La détermination de nos deux pays quant aux prochaines étapes concernant les Balkans occidentaux est extrêmement importante.
Cela fait 22 ans que l'Agenda de Thessalonique a fixé le cadre de l'adhésion des Balkans occidentaux. Je pense que nous devons prendre des mesures appropriées et fortes pour accélérer le processus. Bien entendu, sur la base de l'acquis européen, du droit international et du principe d'égalité dans les performances. Mais nous devons accélérer le processus et nous partageons ce point de vue avec la ministre des Affaires étrangères.
La guerre en Ukraine et la crise au Moyen-Orient ont ébranlé le monde entier. Nous avons reçu des nouvelles positives des deux côtés, mais aussi des nouvelles négatives.
La trêve semble insuffisante. Nous devons créer une culture de la paix et de la prospérité. Le conflit en Ukraine doit cesser. Nous soutenons une paix juste, globale et durable pour l'Ukraine, dans le plein respect de l'intégrité territoriale et de la souveraineté du pays. Il est évident que nous devons réaliser que la guerre en Ukraine n'est pas seulement une guerre entre deux États, mais qu'il s'agit d'une question existentielle pour le monde entier.
Au Moyen-Orient également, nous sommes profondément bouleversés par la reprise des hostilités à Gaza et par le nombre élevé de victimes humaines. Nous appelons au respect du cessez-le-feu, à la libération des otages et à l'acheminement sans entrave d'une aide humanitaire supplémentaire. Il y a un besoin urgent d'aide humanitaire supplémentaire à Gaza. Et nous travaillons ensemble pour que cette aide parvienne à ceux qui en ont besoin.
Chère Tanja,
À une époque marquée par l'incertitude dans les affaires mondiales, le développement de relations comme les nôtres n'est pas seulement important, il fait vraiment la différence. Ensemble, nous pouvons obtenir de bien meilleurs résultats pour un monde meilleur. C'est une obligation que nous avons envers le monde et les générations futures.
Je vous remercie.
JOURNALISTE : Monsieur le Ministre, vous venez de rentrer de Genève. Y a-t-il des raisons d'être optimiste et de penser que les négociations produiront plus de résultats cette fois-ci que par le passé ?
G. GERAPETRITIS : Je suis très heureux que nous ayons réussi à relancer les négociations sur Chypre. C'est peut-être la meilleure nouvelle que nous ayons entendue au cours des huit dernières années de stagnation et d'inaction.
Nous sommes encore loin d'une solution, qui ne peut être inscrite que dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité sur une fédération bizonale et bicommunautaire. Cependant, je dois souligner que c'est un grand pas en avant que les deux parties ont discuté de manière consultative, avec les ministres des Affaires étrangères de la Türkiye et de la Grèce, ainsi qu'avec la représentation du Royaume-Uni.
Les pourparlers sur Chypre menés à Genève sous les auspices du Secrétaire général des Nations Unies ont donné des résultats tangibles. En particulier, la nomination d'un envoyé personnel pour la question chypriote, un calendrier concret pour les prochaines étapes, ce qui est d'une grande importance. Et surtout la prochaine réunion du groupe élargi des cinq, comprenant les deux parties et les trois puissances garantes, en juillet prochain. Et bien sûr, une liste de mesures positives. Des mesures qui pourraient constituer la base d'un renforcement de la confiance, une question particulièrement importante à l'heure actuelle.
La vérité est que nous devons restaurer la confiance pour pouvoir aller de l'avant. Je dois dire que je suis peu optimiste. La vérité est que, compte tenu des conditions qui règnent dans le monde en ce moment, il y a peu d'espoir que nous ayons de bonnes nouvelles. Et les bonnes nouvelles ne peuvent être que la réunification.
JOURNALISTE : Vous avez tous deux mentionné l'élargissement de l'UE et le fait que l'UE propose des moyens pour que l'Europe acquière une autonomie stratégique et renforce son industrie de la défense. Il a notamment été proposé de transférer des fonds de la cohésion à la défense. Craignez-vous que cela ne crée des obstacles supplémentaires à l'élargissement ? Craignez-vous que cela ne provoque même un fossé entre les États membres ?
G. GERAPETRITIS : Comme si nous n'avions pas déjà assez de fossés. Il y a deux vérités. La première est que le processus d'élargissement doit se poursuivre. L'élargissement est crucial pour l'Europe. Nous avons besoin d'une Europe inclusive. Et plus l'Europe est grande, plus elle est forte. Surtout aujourd'hui, où nous devons faire preuve d'unité et de force. Bien sûr, il y a des candidats dans le processus de pré-adhésion et nous devons les encourager pleinement. Avec la Slovénie, nous avons travaillé à la mise en place d'incitations concrètes et d'une expertise. Et nous épuiserons tous les moyens possibles pour faire progresser le processus d'élargissement de manière significative à l'avenir.
En ce qui concerne l'autonomie de défense de l'UE, il s'agit d'une initiative qui a été mise en œuvre après des efforts intensifs au cours des trois dernières années. Il est important que l'Europe devienne autonome et autosuffisante. C'est important non seulement pour la force des États membres, mais aussi pour le bien-être des peuples européens. D'autre part, je dois exprimer mon inquiétude quant à l'éventuel transfert de fonds du secteur de la cohésion.
Je crois que la cohésion est un facteur clé en Europe. C'est le cœur de l'Europe « sociale ». Nous ne pouvons pas faire trop de concessions dans ce domaine. Nous reconnaissons tous l'importance de développer les capacités du mécanisme de défense de l'UE. Mais, d'un autre côté, cela ne peut se faire au détriment des dépenses en faveur de la cohésion sociale. Nous devons trouver d'autres moyens de financer ce nouveau mode de budgétisation.
JOURNALISTE : Question sur les événements en Türkiye (après les déclarations).
G. GERAPETRITIS : Les concessions sur l'État de droit et les libertés civiles ne peuvent être tolérées. Des réponses convaincantes sont nécessaires pour toute violation présumée de celles-ci.
Mars 19, 2025