Je souhaite la bienvenue en Grèce au ministre des Affaires étrangères de la République de Türkiye, M. Hakan Fidan.
Suite à la réunion de nos dirigeants à Vilnius l'année dernière, où le cadre de notre dialogue a été défini, je me suis rendu à Ankara et j'ai mentionné nos 3 objectifs principaux :
• Résoudre les questions cruciales et désamorcer les tensions afin de prévenir les situations dangereuses.
• Organiser nos discussions sur la base de trois piliers, à savoir le dialogue politique, l'agenda positif et les mesures de confiance et, enfin, préparer les contacts entre les deux dirigeants,
• Préparer les contacts entre les deux dirigeants de manière à ce qu'un mandat politique fort et durable au plus haut niveau émerge.
Au cours des 16 mois qui se sont écoulés depuis, des résultats tangibles ont été obtenus.
Les dirigeants de nos deux pays se sont déjà rencontrés à six reprises. Le Conseil de coopération de haut niveau s'est tenu à Athènes, où la déclaration d'Athènes a été signée, et deux tours de dialogue politique et d'agenda positif ainsi que trois réunions sur les mesures de confiance ont eu lieu, la dernière ayant eu lieu juste avant-hier.
Nous sommes convenus que le prochain tour de dialogue politique et d'agenda positif aurait lieu à Athènes le mois prochain, les 2 et 3 décembre.
Je ne prétends pas que le dialogue que nous avons développé a permis de résoudre comme par magie les problèmes dans les relations entre les deux pays. Il y a effectivement eu des moments difficiles au cours de l'année écoulée. Mais dans tous les cas, un canal direct et honnête a permis d'éviter l'escalade.
Ce qui est particulièrement important, c'est que nos contacts acquièrent maintenant une régularité, la régularité que devraient avoir des contacts entre deux voisins qui coexistent dans un voisinage extrêmement complexe. La communication directe entre les deux peuples, telle que celle que nous avons cultivée avec les visas sur place dans dix îles grecques pour les citoyens turcs et leurs familles, qui ont connu un grand succès, contribue à la compréhension mutuelle et à la levée des stéréotypes. Notre objectif est de rapprocher les deux peuples.
Dans ce contexte, nous avons eu l'occasion aujourd'hui de discuter de questions liées à nos relations bilatérales. Nous avons discuté de la préparation du 6ème Conseil de coopération de haut niveau, qui, je pense, constituera une nouvelle étape dans la consolidation du climat positif entre nos deux pays. Nous nous réjouissons de renforcer encore la coopération bilatérale dans des domaines tels que l'économie, le tourisme, le commerce et la culture. Notre commerce bilatéral a déjà connu une augmentation significative au cours de cette année, avec l'espoir d'atteindre 10 milliards de dollars, ce qui est l'objectif fixé par les deux dirigeants.
Nous avons discuté de questions de coopération en rapport avec les candidatures aux organisations internationales. Comme vous le savez, nous avons notamment soumis conjointement des candidatures pour deux des quatre postes principaux de l'OSCE, à savoir le poste de secrétaire général et celui de directeur du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme.
J'ai salué la relance des relations entre l'UE et la Türkiye. La Grèce continuera à soutenir la perspective européenne de la Türkiye, dans le cadre des critères du Conseil européen et de l'acquis européen.
Nous avons également discuté des minorités, qui doivent être pour nous des ponts d'amitié. Nous devons, de part et d'autre, garantir l'égalité devant la loi et l'égalité des droits de tous les citoyens dans nos pays.
En ce qui concerne la question chypriote, nos positions sont bien connues. Nous restons fermes sur notre position en faveur d'une solution basée sur les résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies dans le cadre d'une fédération bizonale et bicommunautaire. Malgré nos divergences, nous espérons que la réunion informelle qui s'est tenue à New York le 15 octobre et les mesures qui y ont été convenues créeront les conditions nécessaires à la reprise d'un dialogue productif en vue d'une solution viable, juste et réalisable. Dans un monde plein de divisions, une Chypre européenne unie, outre la prospérité qu'elle créerait pour ses citoyens, serait un symbole universel extrêmement important.
Notre ordre du jour comprenait également une évaluation des conditions à mettre en place pour lancer un débat significatif sur la délimitation du plateau continental et de la zone économique exclusive dans la mer Égée et la Méditerranée orientale. Il s'agit d'une première approche honnête d'une question difficile mais essentielle. Nos positions sur l'étendue du débat sont en désaccord avec notre position qui concerne seule différence. Engagés cependant dans un effort sincère pour progresser par le dialogue, nous discuterons de cette question lors de notre prochaine réunion dans un avenir proche.
Dans tous les cas, nous avons réaffirmé notre volonté de maintenir le climat que nous avons réussi à construire, dans le respect mutuel, sur la base des principes du droit international, de la Charte des Nations Unies et avec le sens de notre responsabilité pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Nous avons discuté avec le ministre de l'évolution de l'environnement international, de l'invasion russe en cours de l'Ukraine, des développements dans le Caucase, dans les Balkans et en particulier du conflit au Moyen-Orient.
La Grèce reconnaît le droit d'Israël à se défendre, dans le cadre du droit international, contre l'action terroriste lancée le 7 octobre 2023 et appelle à la libération immédiate de tous les otages. Nous sommes particulièrement préoccupés par la situation humanitaire à Gaza, qui nécessite une aide immédiate et accrue. Toutefois, cette tâche est rendue encore plus difficile par les derniers développements concernant l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA). Pour notre part, nous soutenons la feuille de route américaine en faveur d'un cessez-le-feu. Et, bien sûr, nous avons souligné la nécessité de fournir une vision tangible pour la création d'un État palestinien dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, tout en garantissant la sécurité d'Israël.
Nous avons exprimé notre inquiétude quant à la possibilité d'une nouvelle escalade à la suite des frappes iraniennes sur Israël et des frappes de représailles d'Israël. Nous sommes particulièrement préoccupés par le fait que l'escalade au Liban pourrait conduire à une nouvelle crise humanitaire. Comme vous le savez, j'ai récemment participé à la Conférence internationale de soutien à la population et à la souveraineté du Liban à Paris. Notre pays a déjà effectué deux missions d'aide humanitaire avec du matériel médical pour le peuple libanais.
Nous ne pouvons ignorer les dangers que ces crises représentent pour un problème très important auquel la Grèce et la Türkiye sont toutes deux confrontées : la question des migrations. L'année dernière, nous avons intensifié la coopération entre les ministères concernés des deux pays sur cette question. Les développements récents rendent cette coopération encore plus urgente, notamment pour démanteler les réseaux de trafiquants qui exploitent la souffrance humaine. En outre, nous partageons la même position de base sur la nécessité de lutter contre le terrorisme.
Je voudrais profiter de cette occasion pour ajouter que la position de notre pays en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies pour le mandat 2025-2026 - pour l'élection duquel nous avons également reçu le soutien de la Türkiye et je remercie le ministre en particulier - nous donne un rôle et une responsabilité importants pour contribuer à la résolution pacifique des différends internationaux et pour relever les défis mondiaux.
En conclusion, je voudrais exprimer ma satisfaction, d'une part, pour les efforts que les deux parties ont déployés pour renforcer notre coopération bilatérale et, d'autre part, pour la communication directe à de nombreux niveaux, et certainement à notre niveau, des ministres des Affaires étrangères.
Nous reconnaissons les difficultés qui continuent d'exister. Mais même si nous ne trouvons pas facilement de solutions, nous en discutons en étant conscients de notre responsabilité historique envers nos peuples et les générations futures, en étant conscients de la nécessité, en ces temps de crises multiples, de contribuer à la paix, à la stabilité, à la préservation du droit international et au bien-être des peuples.
C'est sur ces pensées que je vous souhaite à nouveau la bienvenue à Athènes, cher ministre, cher ami Hakan.
Je vous remercie.
November 8, 2024