Cher Zbigniew,
C'est un grand plaisir d'être à Varsovie aujourd'hui. Nous nous sommes rencontrés à de nombreuses reprises, principalement à Bruxelles.
Cependant, il s'agit de la première rencontre bilatérale entre les ministres des Affaires étrangères de nos deux pays depuis de nombreuses années. Et je dois dire que cette rencontre était attendue depuis longtemps.
Nous partageons beaucoup de choses, y compris l'histoire. La plupart des Grecs de ma génération associent la Pologne à Krzysztof Warzycha, un célèbre attaquant de mon équipe, le Panathinaikos, et à Józef Wandzik, le gardien de but de la même période.
Ce que l'on sait moins, mais qui est beaucoup plus important, c'est que 500 Polonais ont combattu comme volontaires dans la guerre d'indépendance grecque, il y a 200 ans, et nous leur sommes reconnaissants de leur contribution. C'est quelque chose que nous ne pouvons jamais oublier.
Et plus récemment, pendant la Seconde Guerre mondiale, un autre Polonais, également athlète, Jerzy Iwanow-Szajnowicz, a joué un rôle important dans la résistance grecque contre l'occupation nazie. Il a été exécuté à Athènes en 1943 par les forces d'occupation, mais sa mémoire est toujours vivante, et un important stade porte son nom.
Aujourd'hui, nous avons eu une longue discussion sur les puissances des ténèbres qui tentent d'imposer un nouvel ordre européen. Non pas fondé sur des principes et des valeurs communes, comme le droit international, mais fondé sur la force et la menace de l'usage de la force.
Nous avons discuté du conflit en cours en Ukraine suite à l'invasion russe. Un conflit qui a pris une mauvaise tournure suite à l'annexion illégale de quatre provinces ukrainiennes par la Russie.
La Grèce a condamné catégoriquement cet acte et a protesté auprès de la partie russe.
Notre politique à l'égard de l'Ukraine est fondée sur trois principes : les principes fondamentaux du droit international, le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de tous les États, l'interdiction du recours à la force, l'interdiction de la menace du recours à la force.
Je me réjouis que la Pologne soit inflexible sur le respect de ces principes.
Je voudrais soulever la question de la responsabilité des crimes commis. Avant la guerre, il y avait une importante communauté grecque en Ukraine. Vous y avez fait référence, merci beaucoup pour cela. Principalement dans les endroits actuellement sous occupation russe, comme Marioupol et Zaporijia. Il est nécessaire d'assurer leur bien-être, ainsi que de faire en sorte que les responsables d'éventuels crimes de guerre rendent des comptes.
La Grèce est prête et désireuse de participer à la reconstruction de l'Ukraine, ainsi qu'à la préservation de l'important patrimoine culturel de ce pays.
J'ai visité Odessa à deux reprises au cours des derniers mois. Une ville étroitement associée à l'histoire et à l'indépendance de la Grèce, mais aussi à mon île natale de Corfou. Le maire historique d'Odessa, Grigorios Maraslis, était originaire de Corfou.
Nous aimerions contribuer à ce que le centre historique d'Odessa soit inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, afin de créer un bouclier de protection culturelle.
Nous nous réjouissons de travailler avec la Pologne et d'autres partenaires de l'UE afin de poursuivre ces objectifs.
Permettez-moi également de féliciter la Pologne pour avoir assuré avec succès la présidence de l'OSCE en exercice, dans des circonstances, si je puis dire, mais vous le savez mieux que quiconque, particulièrement difficiles.
Aujourd'hui, j'ai également eu l'occasion d'informer Zbigniew des derniers développements en Méditerranée orientale et de l'implication de la Turquie en Libye, suite au briefing que j'ai fourni à mes collègues de l'UE et à la sous-secrétaire d’Etat Mme Nuland à New York en septembre dernier.
J'ai souligné l'escalade de la rhétorique provocatrice de la Turquie qui atteint constamment de niveaux de plus en plus élevés. Parfois à un niveau personnel.
Permettez-moi d'être franc. Nous n'allons pas nous laisser décourager. Mais nous n'allons pas non plus nous entraîner dans un concours de mots.
Nous avons clairement déclaré que la Grèce est prête à défendre son territoire, sa souveraineté, ses droits souverains, son existence.
Avec tous les moyens légaux disponibles.
Nous sommes satisfaits de voir que l'Union européenne, les États-Unis, l'Allemagne et nos amis égyptiens ont publiquement dénoncé les pratiques turques.
Ils ont souligné l'évidence : le gouvernement actuel de Tripoli n'a aucun mandat pour signer des accords internationaux.
Le précédent et le récent « mémorandum d’entente » signés entre le gouvernement de Tripoli et la Turquie ne sont pas seulement illégaux, ils sont également nuls et non avenus.
Aujourd'hui, nous avons également discuté de la question migratoire. À cet égard, j'ai condamné les efforts visant à instrumentaliser la détresse de ceux qui cherchent une vie meilleure. La Pologne et la Grèce ont toutes deux été victimes de ces « attaques hybrides». Pour y faire face avec succès, la solidarité entre les partenaires de l'UE est la réponse.
Enfin, et surtout, nous avons discuté des moyens de renforcer nos relations bilatérales, qui sont déjà à un excellent niveau. À cet égard, nous avons abordé le commerce, les investissements, la coopération dans les domaines du tourisme, des énergies renouvelables, etc.
Cher Zbigniew,
Comme vous pouvez le constater, nous avons beaucoup de questions à discuter de manière plus approfondie. C'est pourquoi je voudrais vous inviter, une fois que votre présidence de l'OSCE sera terminée, à nous rendre visite en Grèce. Je dis cela parce que je sais que vous aimez ce pays, je vous y ai vu en privé. Ce sera donc un plaisir de vous accueillir cette fois, non pas à Athènes, mais à Alexandroupolis, ce qui nous donnera l'occasion de vous montrer à quel point Alexandroupolis est importante pour notre Alliance de l'OTAN, l'UE et l'Ukraine.
Merci beaucoup pour votre chaleureuse hospitalité.
Question d'un journaliste sur les réparations de guerre allemandes [inaudible].
N. DENDIAS : La seule chose que je peux ajouter à ce que Zbigniew vient de dire, c'est que pour le gouvernement grec et la société grecque, cette question reste ouverte ; et son règlement, qui est avant tout une question de principe, sera, je pense, dans l’intérêt de tous les pays concernés et de l'UE en tant que telle.
October 5, 2022