Déclarations du ministre des Affaires étrangères Nikos Dendias à l’issue de sa rencontre avec le ministre des Affaires étrangères du Brésil, Mauro Vieira (Brasília, 06.02.2023)

Déclarations du ministre des Affaires étrangères Nikos Dendias à l’issue de sa rencontre avec le ministre des Affaires étrangères du Brésil, Mauro Vieira (Brasília, 06.02.2023)Monsieur le Ministre,

Je vous remercie de m'accueillir ici aujourd'hui. Malheureusement, je dois commencer par exprimer nos plus sincères condoléances aux familles des victimes, ainsi qu'aux peuples turc et syrien, pour les pertes de vies humaines causées par les tremblements de terre dévastateurs d'hier. Et, également, permettez-moi de vous remercier d'avoir exprimé votre solidarité à ce sujet.

La Grèce, dans les moments difficiles, est toujours prête à aider ses voisins. Et, j'ai contacté hier, depuis l'avion, mon homologue turc et j'ai offert notre assistance immédiate et exprimé nos sincères condoléances.

Pour en revenir à la visite, c'est un grand honneur et un très grand plaisir de visiter ce grand pays qu'est le Brésil. Une visite qui était attendue depuis longtemps.

Aujourd'hui, j'entame une tournée de cinq jours dans les pays d'Amérique latine et centrale. Et, bien sûr, le Brésil est ma première étape.

Pour la politique étrangère grecque, il est essentiel de développer nos contacts étroits avec nos amis du monde entier. Nous voulons renouer avec nos amis et partenaires en Amérique latine et ce voyage au Brésil est le signe de ce nouvel effort.

En signant deux accords et un protocole d’accord il y a quelques minutes, nous avons inauguré une nouvelle ère dans nos relations bilatérales, sur la base de l'amitié profondément ancrée entre la Grèce et le Brésil, fondée sur nos valeurs communes. Nous avons également discuté des moyens de renforcer nos relations bilatérales, principalement sur des questions d'intérêt commun, telles que la coopération économique, la coopération culturelle, mais aussi la coopération dans les organisations internationales. Nous avons également convenu que nous devions reprendre nos consultations politiques bilatérales sur une base plus régulière. Le renforcement de nos relations commerciales et économiques bilatérales avec le Brésil, qui est de loin la plus grande économie de cette région, est l'une des principales priorités économiques du gouvernement Mitsotakis.

Nous pouvons également travailler dans des domaines tels que la construction, les infrastructures, la science, la technologie, les énergies renouvelables, la gestion des déchets, la technologie environnementale, la navigation, le tourisme, etc.  

La Grèce s'est récemment vu accorder le statut d'observateur associé au sein de la « Communauté des pays de langue portugaise » et cette évolution peut encore renforcer nos relations bilatérales.


La dynamique diaspora grecque ici au Brésil - j'ai rencontré certains de ses représentants ce matin - avec son implication dans le développement économique et social du pays, peut également agir comme un pont de coopération et de compréhension entre la Grèce et le Brésil.

Sur le plan politique, nos pays entretiennent d'excellentes relations. Nous partageons une vision commune des relations internationales, nous mettons l'accent sur la primauté du droit international et la résolution pacifique des différends. Ces principes et valeurs partagés permettent une coopération plus étroite dans le cadre des organisations internationales.

Cela étant dit, permettez-moi de vous féliciter pour l'élection de votre pays au Conseil de sécurité des Nations unies. Nous sommes impatients de coopérer étroitement avec le Brésil.

Nous tenons également à remercier le Brésil d'avoir soutenu la candidature de la Grèce au Conseil de sécurité des Nations unies pour la période 2025-2026. Nous avons également conclu un accord de soutien mutuel, concernant nos candidatures au Conseil des droits de l'homme. La Grèce, en tant que membre de l'Union européenne, attache une grande importance aux relations entre l'UE et le Brésil. Nous aimerions travailler au développement de ces relations. Aujourd'hui, nous avons également eu l'occasion de discuter de questions de nature régionale et internationale. Malheureusement, l'ordre mondial actuel, fondé sur des règles, est continuellement remis en question par des forces qui aspirent à nous ramener aux siècles sombres précédents, où les plus forts imposaient leurs vues et leurs politiques aux moins puissants. Lorsque les relations entre les pays étaient dictées par l'usage de la force. Nous ne pouvons pas permettre que cela se produise. Nous devons nous unir contre le révisionnisme, d'où qu'il vienne.

La politique étrangère grecque est profondément ancrée dans le respect du droit international et des principes de la Charte des Nations unies, y compris le droit international de la mer, l’UNCLOS, dont le Brésil est également signataire. Le respect de l'intégrité territoriale, de la souveraineté et de l'indépendance nationales, ainsi que l'abstention de l'usage ou de la menace de l'usage de la force sont des principes fondamentaux de la politique étrangère grecque.

Monsieur le Ministre, après ma visite au Brésil aujourd'hui, je suis convaincu que les relations entre nos deux pays peuvent s'épanouir. Permettez-moi de vous remercier chaleureusement pour votre hospitalité et permettez-moi de vous dire combien je serai heureux, si vous me donnez l'occasion de vous recevoir à Athènes dans les meilleurs délais.

Je vous remercie.



February 6, 2023