Déclarations du ministre des Affaires étrangères par intérim,
l’ambassadeur ad honorem, V. Kaskarelis et du nouveau ministre des
Affaires étrangères, G. Gerapetritis, lors de la cérémonie de passation
des pouvoirs au ministère des Affaires étrangères (27.06.2023)
V. KASKARELIS : Monsieur le Ministre, permettez-moi de vous souhaiter la bienvenue au ministère des Affaires étrangères.
Au cours de la courte période pendant laquelle j'ai eu le privilège de servir en tant que ministre des Affaires étrangères du gouvernement intérimaire, et dans le contexte de mon rôle de transition, ma principale préoccupation a été de maintenir, de renforcer et d'établir des canaux de communication amicaux avec mes homologues étrangers, y compris, principalement, Chypre, mais aussi la Turquie, l'Égypte et d'autres pays voisins. Il s'agit également de représenter le pays aux niveaux bilatéral et multilatéral, d'assurer la continuité de l'administration et de préparer les élections pour les Grecs de l'étranger.
Rien de tout cela - et je tiens à le souligner - n'aurait été possible sans le personnel de tous les services du ministère des Αffaires étrangères, que je remercie vivement.
Monsieur le Ministre, vous êtes appelé à prendre les rênes de la politique étrangère à un moment critique. Avec une guerre qui fait rage en Europe, dans une région géopolitiquement sensible et avec une série de crises en cours qui peuvent, comme cela s'est produit en 2001, changer radicalement la scène internationale.
Mais je suis convaincu qu'avec votre formation et vos compétences, ainsi qu'avec l'aide précieuse du personnel du ministère des Αffaires étrangères, vous saurez promouvoir nos intérêts et renforcer le rôle du pays.
Pour conclure, Monsieur le Ministre, je voudrais faire un commentaire sur ma deuxième maison - comme je l'ai dit lors de la cérémonie de passation des pouvoirs - où j'ai passé 39 ans.
Le ministère des Αffaires étrangères est doté, dans toutes ses directions, de professionnels de haut niveau qui s'occupent des questions politiques, de la diplomatie économique, de la diplomatie publique, des services consulaires et, bien sûr, du soutien administratif.
Mais pour mener à bien leurs tâches, ils ont besoin de bons outils. Cela signifie de nouvelles technologies, moins de bureaucratie, des services administratifs mieux dotés en personnel et, enfin - et je tiens à le souligner parce que c'est extrêmement important et absolument nécessaire - un budget nettement plus élevé.
Avant de conclure, je voudrais remercier tous les membres de mon bureau diplomatique et la directrice, Mme Katerina Tzima, qui m'ont apporté un soutien important ce mois-ci.
Une fois de plus, cher Giorgos, je vous souhaite la bienvenue et je vous adresse tous mes vœux de réussite du fond du cœur.
Je vous remercie.
G. GERAPETRITIS : Je voudrais remercier le ministre, l'ambassadeur Vassilis Kaskarelis, pour son accueil et, surtout, pour le fait qu'une fois de plus, il a offert ses précieux services à la patrie. Dans sa première maison, puis-je dire, aussi antagoniste que cela puisse paraître à la famille. L'ambassadeur M. Kaskarelis est l'un des diplomates les plus sages du pays. Nous aurons besoin de sa sagesse à l'avenir et j'espère pouvoir toujours compter sur ses conseils et ses idées.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour remercier le ministre, M. Nikos Dendias, pour le succès incontestable de son mandat au sein de ce ministère, qui a permis de renforcer la sécurité, la prospérité et le prestige international de notre pays.
C'est un grand honneur pour moi de prendre la tête du ministère des Αffaires étrangères. Un ministère-institution qui est étroitement lié au fondement même de l'État grec. Je suis pleinement conscient de l'ampleur de la responsabilité que j'assume.
Pour mener à bien cette tâche extrêmement importante et difficile, j'ai la chance et le plaisir d'avoir pour collègues trois personnalités exceptionnelles.
Mme Alexandra Papadopoulou, ambassadrice de notre pays aux États-Unis d'Amérique, qui a une longue expérience de la diplomatie grecque, à des postes extrêmement critiques, et une connaissance approfondie des questions de politique étrangère. À partir d'aujourd'hui, elle prend le poste de ministre déléguée aux Affaires étrangères.
Je voudrais profiter de cette occasion pour mentionner qu'une politique très importante est en cours d'élaboration aujourd'hui, à savoir que pour les postes critiques qui nécessitent une continuité, tels que le ministère des Affaires étrangères ou le ministère de l'Intérieur, il devrait y avoir des Secrétaires d’État issus du ministère, afin que la continuité de l'État et la continuité de la politique étrangère soient assurées.
Je souhaite la bienvenue à M. Kostas Fragogiannis, Secrétaire d’État aux Affaires étrangères, qui poursuivra sa carrière fructueuse au sein du ministère dans le domaine de la diplomatie économique et de l'extraversion. Ayant travaillé pendant plus de 30 ans dans le domaine du développement internationalisé du secteur privé, il a fixé au cours de son mandat des objectifs spécifiques dans le cadre d’un agenda de développement et d’extraversion, qu'il a entièrement mis en œuvre et qu'il continuera à mettre en œuvre.
Enfin, je souhaite la bienvenue au Secrétaire d’Etat, M. Giorgos Kotsiras, qui sera chargé de la diplomatie publique et de la diaspora. M. Kotsiras, docteur en droit européen de la faculté de droit de l'Université nationale et kapodistrienne d'Athènes, l'un de mes étudiants - et c'est un grand honneur pour tout enseignant de voir ses propres étudiants progresser - et maintenant mon collègue, a été Secrétaire d’État à la Justice chargé de la coopération internationale et des droits de l'homme. Il prend en charge un portefeuille extrêmement important pour les Grecs du monde entier, tant pour la promotion des intérêts de la communauté de la diaspora que pour l'image publique du pays. Je suis convaincu qu'il saura s'acquitter de cette mission sérieuse et difficile.
Il va de soi que la direction politique du ministère des Affaires étrangères dans sa tâche qui sera appelée à mettre en œuvre ne peut réussir que si elle est soutenue par le corps diplomatique et le personnel du ministère des Affaires étrangères.
Le ministère des Affaires étrangères est une organisation dynamique, composée de fonctionnaires hautement prestigieux, formés et compétents, qui se surpassent en soutenant les positions du gouvernement grec en Grèce et à l'étranger.
Je tiens à vous assurer que ma coopération, ainsi que celle de l'ensemble des dirigeants politiques, avec le personnel du ministère des Affaires étrangères sera quotidienne et immédiate. Je me réjouis de cette coopération et je m'appuierai sur ce pilier.
La politique étrangère grecque a été et restera une politique fondée sur des principes, une politique axée sur le droit international, inspirée par les principes de la Charte des Nations unies et visant à la coopération et à la stabilité régionales.
Ces principes, qui régissent l'architecture du monde d'après-guerre aujourd'hui, sont remis en question à bien des égards par les développements géopolitiques fulgurants. Il est de notre devoir de défendre notre souveraineté et notre existence nationale sur une base quotidienne et non négociable. Je vous assure que nous le ferons pleinement.
Permettez-moi aujourd'hui de ne pas entrer dans le détail des questions de politique étrangère. Nous aurons très bientôt l'occasion de le faire, dans le cadre des déclarations programmatiques du gouvernement devant le Parlement grec.
Je voudrais simplement profiter de cette occasion pour dire que le Premier ministre et moi-même, dans l'esprit même de la défense de nos intérêts nationaux, nous serons au service de la patrie.
Je vous remercie et je souhaite à tous un bon début dans leurs fonctions.
V. KASKARELIS : Si vous me le permettez, j'aimerais reprendre la parole pour remercier le ministre.
G. GERAPETRITIS: Je reprendrai également la parole.
V. KASKARELIS : C'est ainsi que commence la courtoisie diplomatique et nous ne terminerons que tard dans la soirée. Mais je voulais remercier le ministre pour ses propos très chaleureux et aimables qui, bien que je sois dans la diplomatie depuis 40 ans, m'ont touché et m'ont fait rougir. Je voudrais également profiter de l'occasion, après que vous ayez présenté les Secrétaires d’Etat, pour leur souhaiter la bienvenue au ministère des Affaires étrangères.
G. GERAPETRITIS: Je vous remercie tous chaleureusement. Merci.
June 27, 2023