E. VENIZELOS : Bonjour et bonne année à tous. Le Zappeion Megaron, un bâtiment historique qui a été spécialement construit pour les Jeux Olympiques sera au cœur de la cinquième présidence hellénique du Conseil de l'Union européenne
Je suis particulièrement ravi que les travaux de préparation soient terminés et nous sommes prêts pour l'ouverture officielle de la Présidence hellénique.
Aujourd'hui, je n'ai pas l'intention d'évoquer les principaux objectifs de la Présidence. Le premier semestre de 2014 est extrêmement critique pour l'Europe en vue des élections européennes de mai. C'est extrêmement critique pour la Grèce car il s'agit en fait d'un semestre qui sera marqué par un changement et une transition vers la sortie définitive du mémorandum et de la crise.
Mais la Présidence est un devoir institutionnel que nous devons accomplir avec efficacité, grâce également à notre tradition institutionnelle très riche dont nous disposons en tant que pays ayant exercé quatre fois la présidence tournante de l'UE, des présidences assimilées à des étapes très importantes dans le parcours de l'Union européenne.
La journée d'aujourd'hui est consacrée au Zappeion Megaron et aux travaux de préparation. C'est pourquoi je tiens à remercier de tout mon cœur ceux qui ont travaillé afin d'avoir, dans un délai très étroit et à un coût minimal, ces résultats excellents du point de vue tant esthétique que pratique.
Je tiens à féliciter tous ceux qui ont travaillé ici, sous la direction du ministère des Affaires étrangères et du Bureau de la Présidence hellénique. Je tiens à remercier tous ceux qui nous ont aidés afin que le Zappeion Megaron soit en mesure de transmettre des messages culturels, grâce aux collections qui y sont exposées.
Je tiens à remercier le Parlement qui participe aux festivités en mettant à disposition une de ses salles, en coopération avec le Musée d'Athènes, la Pinacothèque nationale, le Musée national d'art contemporain, le Musée Benakis, la Collection Velimezi qui, entre autres, a mis à disposition une œuvre originale de Dominikos Theotokopoulos, un tableau représentant "La Passion du Christ" que nos invités dans le cadre de la Présidence hellénique auront l'occasion de voir.
J'aimerais également remercier la Fondation Zongolopoulos et la collection Sotiris Feliou.
J'aimerais remercier personnellement Mme Pezanou qui a été chargée de la décoration et bien entendu nos bailleurs de fonds qui nous ont soutenus de plusieurs façons. Pour la mise à disposition des voitures de la Présidence hellénique ainsi que pour le soutien logistique et les services de restauration. La contribution du secteur privé est véritablement décisive.
Les dépenses de l'Etat pour les travaux de préparation des installations ici à Zappeion Megaron ont été minimes. Elles n'ont atteint que 340.000 euros et cela a été rendu justement possible grâce aux fonds impressionnants apportés par les bailleurs. Et nous annoncerons les sommes parrainées dans une édition spéciale et honorerons nos bailleurs de fonds au nom de l'Etat grec.
Il est également important de souligner que les travaux ont été accomplis de manière très intensive et efficace en un moi et demi, et c’est la première fois peut-être qu’un événement aussi grand est organisé de manière aussi modeste et efficace.
Par conséquent, les présages sont très bons et montrent que cette Présidence laissera son empreinte et rappellera que la Grèce affronte la crise avec dignité tout en se présentant comme un pays qui se trouve sur le même pied d'égalité que les autres pays du point de vue institutionnel, un pays fier et digne qui revendique ce qu'il mérite au sein de l'Europe et sur la scène internationale. Merci.
January 7, 2014