«Je tiens à vous remercier toutes et tous d’être venus à Athènes pour assister à cette conférence de deux jours afin de prouver que nous pouvons discuter, réfléchir et échanger nos points de vue.
Hier, au début de la manifestation culturelle sous la direction du compositeur Thanos Mikroutsikos, j’ai signalé que la politique et la religion avaient un dénominateur commun : toutes les deux sont axées sur l’homme et toutes les deux, c’est-à-dire la politique et la religion, devraient être inspirées du sentiment qui doit soutenir l’amour pour la liberté et allier, comme on l’a affirmé lors de la session du matin, la tolérance au respect.
Lors de notre conférence, se sont exprimés des participants de la plupart des pays de l’Europe, du Moyen-Orient et même de l’Inde et je tiens à remercier tous ceux qui ont fait de longs voyages depuis les Etats-Unis, depuis le Canada et d’autres pays. Il y a eu environ 70 intervenants représentant 45 organisations et enceintes internationales.
Nous avons parlé de la civilisation et de la religion. La civilisation décrit ce que nous sommes et ce que l’on ne dit pas. La religion décrit ce à quoi nous ressemblons et ce que nous voulons devenir et, c’est pourquoi, les fanatiques sont loin de la civilisation et de la religion. Et force est de souligner encore une fois que les fanatiques ne sont pas seulement ceux qui agissent au nom de la religion mais aussi ceux qui agissent au nom de l’opposition aux religions.
Lors de la discussion que nous avons engagée ces deux jours, nous avons pris note d’une série de propositions concernant des questions juridiques et institutionnelles. Je me rappelle du premier intervenant et de sa proposition concernant la protection des monuments contre le trafic d’antiquités. Nous allons répertorier ces propositions et nous vous les enverrons.
Il est communément admis que la disparition des minorités religieuses et culturelles au Moyen-Orient, signifierait la destruction de la tradition, de l’histoire, du pluralisme culturel et religieux dont les exploits sont énormes et ont influencé les grandes religions du monde entier. Leur destruction serait une perte pour toute l’humanité.
Nous sommes convenus d’une série d’objectifs qui peuvent sembler à caractère politique mais qui sont profondément humanitaires et portent sur la religion. La nécessité de parvenir à une solution politique au conflit syrien, de soutenir l’Etat de l’Irak et de lutter sans atermoiement contre le terrorisme et l’extrémisme.
En outre, nous sommes convenus de la nécessité urgente d’entreprendre des initiatives immédiates en vue de soutenir les minorités religieuses et culturelles, de faire face à la crise des réfugiés et de protéger les monuments dans la région.
Je pense que nous avons tous ressenti une profonde satisfaction mentale et spirituelle, en écoutant les opinions de tous les autres ce qui a été une contribution importante du point de vue humanitaire, académique et politique, tandis que nous avons pu assurer un cadre de dialogue continu et de coexistence pacifique d’opinions différentes et nous voulons continuer dans ce sens ce qui a d’ailleurs été la caractéristique de notre conférence internationale.
Je voudrais évoquer brièvement trois dernières questions :
Notre intention est de faire publier les comptes rendus de cette conférence internationale en un volume, adopter la résolution qui vous a été proposée en tant que résolution du Présidium afin d’éviter une discussion portant sur le libellé, en raison de la pléthore de pays participants et de points de vue qui ont été exprimés. Nous avons pris note de toutes les remarques et le présidium publiera les comptes rendus, ce qui, je l’espère, sera utile à tous.
Et, dernier point mais non le moindre, nous allons procéder à la mise en place de l’Observatoire qui sera dirigé par le Professeur Sotiris Roussos, un arabologue des plus connus dans les universités grecques, qui a des contacts très importants ainsi qu’une compréhension élargie des problèmes du Moyen-Orient et qui travaille avec une équipe constituée de scientifiques jeunes et très qualifiés.
Et nous allons nous adresser à vous. Nombreux sont ceux parmi vous qui ont exprimé la volonté de participer à l’élaboration des objectifs de cet Observatoire, de participer à ses travaux ou, au moins, de le nourrir avec des réflexions et des informations.
Je voudrais vous dire que pour moi personnellement qui a entamé ce projet de la Conférence internationale il y a six mois, c’est-à-dire au cours de mon mandat précédent, votre présence a été vraiment émouvante, la présence de nombreux amis mais aussi le fait d’acquérir de nouveaux amis.
La présence des chefs des Eglises, la présence de toutes ces personnes de l’église, les Patriarches, les Rabbins, les Muftis, les dirigeants religieux, des hommes venant de loin, du milieu universitaire, des hommes de la scène politique et religieuse, du Pakistan jusqu’à l’Inde
C’étaient deux jours pleins d’émotion et cela a été réalisé grâce au travail d’une équipe de notre ministère et je voudrais les remercier publiquement.
C’est le chef de la Task Force de la Conférence, l’ambassadeur M. Amiridis qui partira dans quelques jours au Brésil, c’est le Secrétaire général du ministère, M. Dimitris Paraskevopoulos, c’est l’équipe de mon cabinet diplomatique sous la direction de l’ambassadeur Mme Tassia Athanassiou, avec la contribution particulière de Mme Argyro Papoulia et de tous les collaborateurs ainsi que l’équipe de mes conseillers.
Je voudrais également remercier le Service d’Information et de Diplomatie publique pour l’excellent travail effectué et nous avons avec nous, comme toujours, M. Koutras et M. Efthymiou et tous leurs collaborateurs. Je tiens à remercier ceux qui ont assuré l’excellente organisation de la conférence et l’accueil des participants.
Je vous remercie tous, et je remercie aussi les hommes dans mon ministère. J’espère que nous resterons en contact et poursuivrons l’échange d’idées.
Je vous souhaite un bon voyage, que vous ayez des pensées positives, et il ne faut jamais oublier que la Grèce est un carrefour de civilisations et de religions.
Je vous remercie de tout mon cœur.
October 20, 2015