Vos Excellences, Capitaines régents de la Très Sérénissime République de Saint-Marin,
Votre Excellence le Ministre Beccari,
C'est un grand honneur pour moi de recevoir la Grand-Croix de l'Ordre équestre de Sant'Agata (Cavaliere di Gran Croce dell' Ordine Equestre di Sant'Agata). C'est un grand plaisir d'être ici aujourd'hui, à l'occasion de la première visite officielle d'un ministre grec des Affaires étrangères à Saint-Marin. Un pays très proche de la Grèce, non seulement sur le plan géographique, mais surtout en ce qui concerne nos valeurs communes : démocratie, égalité, liberté, respect des droits de l'homme et de l'État de droit, respect d'un système international fondé sur des règles. Ce sont toutes ces valeurs qui façonnent notre identité européenne et guident notre politique étrangère.
C'est en effet un honneur de visiter le pays qui représente la mère de la démocratie. Je ressens également un lien personnel avec Saint-Marin, car je suis originaire de l'île de Corfou. Je crois que l'expression « la plus noble sœur de la mer Ionienne », par laquelle la Grèce définit Saint-Marin, reflète le mieux le sentiment de proximité entre nos nations. Je crois que c'est de la même manière que Saint- Marin définit la Grèce.
Nos discussions fructueuses d'aujourd'hui témoignent de l'excellent niveau de nos relations bilatérales et, bien sûr, de notre volonté mutuelle de renforcer encore notre coopération. Le Mémorandum d’entente sur les consultations politiques fournit le cadre d'un échange de vues systématique sur les questions d'intérêt commun. L'accord bilatéral sur le tourisme offre de nombreuses possibilités de coopération dans un secteur d'importance économique pour nos deux pays.
Notre coopération bilatérale dans les enceintes internationales est exemplaire. Tout comme notre engagement à relever des défis sans précédent. L'invasion russe de l'Ukraine nous rappelle que les agendas révisionnistes peuvent conduire à la déstabilisation et aux conflits armés. Il est inacceptable que certains pays choisissent l'usage ou la menace de la force plutôt que la résolution pacifique des conflits et le respect du droit international. Nous condamnons, dans les termes les plus forts possibles, toute forme d'agression, de recours ou de menace de recours à la force et d'attaques verbales par quelque pays que ce soit.
Vos Excellences,
La pierre angulaire de la politique étrangère grecque est le respect du droit international et des principes fondamentaux de la Charte des Nations unies. En tant que plus ancien État membre de l'OTAN et de l'UE en Méditerranée orientale, mon pays a, selon nous, une responsabilité particulière : promouvoir la stabilité et la prospérité dans notre voisinage et en Europe. Située dans une région entourée de crises, la Grèce a réussi à devenir un phare de stabilité. Nous avons développé des formes de coopération stables avec des partenaires qui partagent les mêmes idées, qui partagent notre vision des relations internationales fondées sur des principes.
Je tiens à vous exprimer ma profonde gratitude pour votre soutien dans nos efforts afin que notre pays soit élu membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU (2025-2026).
Nous nous réjouissons également de renforcer les synergies dans le cadre de la coopération euro-méditerranéenne. L'Europe et la mer Méditerranée sont notre maison commune. La Grèce soutient sans équivoque la conclusion rapide de l'accord d'association entre l'UE et Saint-Marin.
Vos Excellences,
Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre aimable hospitalité. Je suis convaincu que nous pouvons donner un nouvel élan à nos relations dans l'intérêt de nos peuples. Je crois que ma visite d'aujourd'hui est un petit pas dans cette direction. J'ai adressé une invitation à Son Excellence le ministre Luca Beccari à visiter la Grèce et je me réjouis de l'accueillir à Athènes dès que possible.
Merci beaucoup.
January 17, 2023