Discours du ministre des Affaires étrangères, Nikos Dendias, lors de la cérémonie annonçant le don de la Grèce à la municipalité de Berisso (Buenos Aires, 08.02.2023)

Honorable Maire de Berisso, M. Gagliardi
Vos Excellences, Ambassadeurs d'Argentine en Grèce et de Grèce en Argentine,
Mesdames et messieurs et, surtout,
mes chers enfants,

C'est un grand plaisir et un honneur pour moi d'être ici pour la toute première visite d'un ministre grec des Affaires étrangères en Argentine. La Grèce et l'Argentine sont des pays qui ont d'excellentes relations depuis des décennies, sans aucun problème enregistré entre eux. Le pont qui nous relie est constitué par les milliers de citoyens d'origine grecque qui vivent et prospèrent en Argentine.

Je voudrais profiter de cette occasion pour les féliciter, mais aussi tous les citoyens argentins, pour leur formidable victoire dans la Coupe du monde au Qatar. Et en voyant des jeunes porter les maillots de l'équipe nationale argentine et les drapeaux argentin et grec, je comprends qu'il existe de dignes successeurs de Maradona et de Messi. Mes compatriotes et moi-même aimons le football. Non seulement comme un sport, mais aussi comme un effort qui développe la conscience, la capacité à travailler ensemble, l'ingéniosité et l'efficacité. Dans cette optique, la Grèce cofinancera la construction de deux terrains de football qui porteront le nom de « Grèce ».

Bien sûr, je tiens à remercier le maire de Berisso pour sa coopération. Berisso, bien sûr, incarne l'idéal olympique de la coexistence de plus de vingt communautés. Mais je vais être honnête avec vous. La plus ancienne communauté grecque d'Amérique latine y est active.


Je tiens également à remercier Banco Nación, et personnellement Mme Batakis, pour notre coopération dans la réussite de ce projet. J'espère que ces terrains donneront la possibilité à des jeunes de rejoindre l'équipe nationale d'Argentine à l'avenir. Vous me permettrez également d'ajouter quelque chose sur une note plus personnelle. L'équipe que je soutiens en Grèce s'appelle Panathinaikos. Nous aurions besoin d'excellents transferts de football en provenance d'Argentine dans les années à venir.

Je vous remercie.

February 8, 2023