Madame la vice-Présidente de l’université,
Professeurs distingués,
Membres de l'Académie,
Chers étudiants,
Bonjour, « Namashkar »
Merci beaucoup pour cette très aimable invitation à m'adresser à ce public distingué dans cette prestigieuse université. Je considère comme un grand privilège l'existence d'une Chaire d'études grecques au sein de l'Université, la « Chaire Dimitrios Galanos ».
Cette chaire porte le nom de l'érudit grec qui a traduit des textes sanskrits au 18e siècle. Elle promeut avec succès l'étude de la langue, de la littérature, de l'histoire, de la philosophie et de la culture grecques en Inde.
Je tiens donc à exprimer ma profonde reconnaissance à tous les membres de la faculté pour leurs efforts inlassables à cet égard.
Vous savez tous que la Grèce et l'Inde sont unies par des liens historiques depuis l'Antiquité. Nos relations datent même d'avant Alexandre le Grand. Au Ve siècle avant Jésus-Christ, Ctésias, dans son ouvrage Indika (Ινδικά), fait connaître l'Inde au monde grec. Le passage, bien sûr, d'Alexandre le Grand marque le début de l'ère hellénistique dans le sous-continent indien. « La Grèce, géographiquement et historiquement, ou pour mieux dire, l'ensemble du monde hellénistique a été la porte de l'Inde vers le continent européen, vers l'Europe. » C'est ce que l'Honorable Président de l'Inde, Monsieur Ram Nath Kovind, a souligné à juste titre lors de sa visite dans mon pays en 2018.
A travers les âges, nous avons réussi à construire une relation forte, basée sur le respect et l'amitié. Une relation qui, je dois le dire, est en passe de devenir une relation stratégique.
Le rôle de l'Inde dans notre siècle et dans l'avenir ne peut être surestimé. L'Inde est en train de devenir l'une des plus grandes économies, tout en étant l'un des principaux acteurs des affaires mondiales. L'Inde partage un rôle de premier plan parmi les pays en développement ainsi qu'en matière d'innovation et de technologie. Bientôt, l'Inde deviendra le pays le plus peuplé du monde, tout en ayant la fierté d'être une démocratie solide et dynamique.
Et de cette façon, nous partageons un lien : La Grèce a été le berceau de la démocratie et l'Inde est la plus grande démocratie du monde. Et bien sûr, en tant que tels, nous avons beaucoup de valeurs communes à partager. Entre autres, le respect du droit international et du droit international de la mer. Il est remarquable que toute l'attention de la diplomatie se tourne de plus en plus non pas vers les continents, mais vers les mers, les océans, et même vers les régions périphériques. L'importance des océans et des ressources naturelles a été au cœur de diverses théories géostratégiques du pouvoir et de l'influence. Elles se sont développées depuis le début du 20e siècle, considérant la géographie comme un facteur déterminant de la géopolitique.
La théorie d'Alfred Mahan occupe une place importante parmi ces approches. Sa théorie se concentre sur la puissance maritime, les océans, les lignes de communication et l'utilisation de l’espace maritime à des fins commerciales. En ce sens, celui qui contrôle la mer, contrôle le monde. Ces théories montrent l'importance des régions côtières et des océans comme centre de gravité de nos politiques.
Nos deux pays sont orientés vers les océans et la mer en tant qu'espace garantissant une communication sans entrave entre les pays et les personnes.
Deux zones maritimes d'intérêt immédiat pour l'Inde et la Grèce sont la région indo-pacifique et la mer Méditerranée, en particulier pour la Grèce la mer Méditerranée orientale. Nous sommes convaincus que la promotion et le respect de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, ou UNCLOS comme nous l'appelons, est la pierre angulaire du renforcement de la stabilité dans ces régions.
À cet égard, cette convention est cruciale pour une région indo-Pacifique véritablement « libre et ouverte ». C’est la région qui tracera le parcours de la politique mondiale dans les années à venir. La Grèce, qui adhère aux principes du droit international, se félicite de l'initiative indienne « Indo-Pacific Ocean's Initiative ». Je suis fermement convaincu que la Grèce peut collaborer avec l'Inde dans sa quête d'une région indo-Pacifique prospère, pacifique et fondée sur des règles.
En tenant compte bien sûr du fait que la Grèce, par un paradoxe historique, est le pays qui possède la plus grande flotte marchande au monde. En étant aussi, bien sûr, un véritable partisan d’un ordre maritime fondé sur des règles.
Mesdames et Messieurs,
S’agissant maintenant du droit international, l'invasion militaire russe contre l'Ukraine marque un tournant. Elle ravive les cauchemars des guerres interétatiques et des sphères d'influence.
● Le respect de l'intégrité territoriale,
● La souveraineté nationale et l'indépendance de tous les États, ainsi que
● l'abstention du recours -ou de la menace du recours- à la force dans les relations
internationales, constituent pour nous des principes fondamentaux du droit international.
Ils constituent également les principaux piliers de la politique étrangère grecque. L'adhésion à ces principes est une condition préalable au renforcement de la stabilité là où il y a des tensions et où l'instabilité persiste aujourd'hui.
Et notre région ne fait pas exception. Nous sommes constamment en faveur du dialogue afin de désamorcer les tensions en Méditerranée orientale.
Toutefois, ce n'est pas toujours l'option préférée de notre grand voisin, la Turquie.
La question chypriote est liée à ce qui précède. Pour la Grèce aussi, il s'agit d'une question prioritaire dans sa politique étrangère. Et je connais les liens étroits qui unissent Chypre et l'Inde. Il suffit de rappeler que l'archevêque Makarios a été le seul dirigeant européen à s'associer au Premier ministre Nehru lors de la conférence anticoloniale de Bandung en avril 1955. Cette conférence est celle qui a finalement conduit à la création du Mouvement des non-alignés.
En 1957, à l'Assemblée générale des Nations unies, le ministre des Affaires étrangères Menon a été l'un des premiers défenseurs de l'indépendance de Chypre. Le ministre Menon a plaidé pour l'indépendance inconditionnelle de Chypre, et rien de moins.
Aujourd'hui, Chypre est un État membre des Nations unies et de l'Union européenne.
Et nous, la Grèce, avons toujours soutenu pleinement les efforts déployés sous l'égide des Nations unies en vue d'une solution viable fondée sur une fédération bizonale et bicommunautaire à Chypre, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies.
Nous reconnaissons le rôle précieux de l'Inde à cet égard en tant que membre non-permanent du Conseil de sécurité des Nations unies.
Mesdames et Messieurs,
Je suis particulièrement heureux d'annoncer devant vous quelques initiatives importantes :
J'ai cosigné aujourd'hui le Programme d'échanges culturels et éducatifs entre la Grèce et l'Inde pour 2022-2026. Ce programme constitue une preuve tangible de notre volonté mutuelle de renforcer les opportunités culturelles et éducatives.
Je suis également heureux d'annoncer le renforcement de la Chaire d'études grecques par un professeur invité de Grèce au cours du prochain semestre universitaire. L'inauguration de la coopération entre l'Institut grec d'études byzantines et post-byzantines et la Chaire grecque de la JNU est une autre étape importante.
Nous nous félicitons de l'organisation d'une conférence internationale sur la Grèce et l'Inde à la JNU au second semestre 2022, par ces deux institutions respectées.
Dans les mois à venir, la Grèce prévoit également d'accroître son rayonnement auprès des institutions académiques indiennes. Ceci, par le biais de la plateforme électronique officielle « Study in Greece ».
Mesdames et Messieurs,
C'était un tel privilège de partager nos perspectives avec vous aujourd'hui, dans les locaux de la principale institution intellectuelle de l'Inde. J'aurais aimé avoir l'occasion de m'adresser à vous dans un contexte international meilleur et plus calme. À cet égard, si je puis me permettre, je citerai la célèbre réponse de Polonius à Hamlet : Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode dans cette folie. Or, notre réponse à cette folie du monde d'aujourd'hui ne peut être que la logique cartésienne, les lumières et l'empathie humaine entre les civilisations. Comme celles que vous essayez de développer entre l'Inde et la Grèce.
Merci beaucoup.
March 23, 2022