Je suis particulièrement heureux de me trouver ici aujourd’hui, à l’occasion du sommet de l’OTAN, qui coïncide avec le 60e anniversaire de l’adhésion de la Grèce à l’Alliance et de m’adresser à une audience aussi distinguée. J’aimerais remercier tous ceux qui ont permis la réalisation de cette manifestation et notamment la communauté gréco-américaine de Chicago.
Je suis également heureux de me trouver aux Etats-Unis, un fidèle ami et allié, un pays avec lequel la Grèce partage depuis longtemps des liens d’amitié authentique, un respect mutuel et des principes fondamentaux. Luttant en faveur de la paix, de la démocratie et de la prospérité, la Grèce et les Etats-Unis se soutiennent mutuellement, lors de missions et périodes tout aussi difficiles que pacifiques.
Aujourd’hui, nos relations bilatérales sont plus fortes que jamais. J’aimerais saisir cette occasion pour exprimer, encore une fois, notre profonde estime pour le soutien sans faille que le gouvernement américain et M. Obama personnellement ont offert à la Grèce depuis le début de la crise économique actuelle.
Permettez-moi encore de rendre hommage aux exploits de la communauté grecque des Etats-Unis et de ses dirigeants. Nous sommes fiers de vous. Alors que vous travaillez durement et que vous prospérez aux Etats-Unis, vous avez réussi à garder la Grèce, la patrie de vos ancêtres, vivante dans vos cœurs. Vous associez les meilleurs éléments des deux pays. Et vous êtes le meilleur exemple des liens étroits et valeurs que nous partageons avec les Etats-Unis. Et cela n’aurait pu être possible sans le soutien de notre Eglise.
J’aimerais également souhaiter la bienvenue à un grand nombre de nos amis de la communauté juive-américaine, dont les liens et contacts étroits avec la diaspora grecque présentent un grand dynamisme et perspective, ce que nous aimerions encourager.
Cher amis,
La Grèce traverse actuellement une période très difficile faite de défis. Elle fait face à l’une des périodes les plus difficiles de son histoire contemporaine. Les Grecs sont confrontés à de réelles adversités et ont fait d’énormes sacrifices pour pouvoir surmonter la crise.
Mais vous savez aussi que les crises nous sont familières. Nous avons traversé des périodes difficiles dans le passé. Et dans notre esprit, il ne fait aucun doute que cette fois-ci encore nous réussirons, tous ensemble nous sortirons plus forts et nous poursuivrons nos efforts communs pour bâtir un avenir meilleur, plus lumineux pour les générations futures.
D’ailleurs, la crise n’a pas changé les éléments fondamentaux qui font de la Grèce un allié et partenaire précieux. La Grèce continue de se trouver au carrefour de continents, de constituer une porte d’accès au commerce et au transport énergétique et de revêtir une importance capitale du point de vue géostratégique. Elle est un facteur de stabilité dans un voisinage instable. Elle dispose d’un capital humain exceptionnel.
Cher amis,
Permettez-moi de conclure en disant deux mots sur notre politique étrangère. Je représente un gouvernement d’intérim dont la principale mission et de conduire le pays vers de nouvelles élections. Il ne fait aucun doute que nous gèrerons tous les défis qui peuvent se présenter pour nos intérêts nationaux et nous le ferons avec détermination et efficacité. Nous sommes convaincus que demain, les dirigeants de l’OTAN enverront de nouveau un message tout aussi positif que clair à nos voisins du nord, à savoir que les portes de l’OTAN sont ouvertes, dès lors que les conditions fixées par l’Alliance sont satisfaites. Et permettez-moi encore une fois de souligner que la Grèce sera aux côtés de nos frères chypriotes, qui continuent de lutter pour la réunification de l’île.
Je vous remercie de votre attention. Je vous attends avec impatience en Grèce cet été.
May 20, 2012