"Ma vision est celle d'un voisinage caractérisé par une longue période de paix et de prospérité entre nos peuples.
JOURNALISTE : La dynamique positive des relations bilatérales, la déclaration d'Athènes, l'agenda positif, la perspective de résolution des problèmes et l'avenir des relations gréco-turques.
G. GERAPETRITIS : Nous sommes environ 15 mois après la décision prise par les dirigeants des deux États de lancer, de manière structurée, le dialogue gréco-turc. Pendant cette période, les deux parties ont fait preuve d'une volonté remarquable d'engager nos relations bilatérales sur une voie différente. La Déclaration d'Athènes de décembre 2023 est un jalon de cette volonté mutuelle.
Demain, je recevrai à Athènes le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, avec qui nous avons atteint, pas à pas, un niveau de confiance qui nous permet de discuter avec sincérité et de prévenir les crises. Nous parlerons de questions bilatérales et internationales et nous préparerons le Conseil supérieur de coopération gréco-turc qui se tiendra au début de l'année prochaine.
Sans ignorer les expériences historiques du passé, nous devons construire de solides ponts d'amitié pour l'avenir. Ma vision est celle d'un voisinage de paix et de prospérité durables entre nos peuples.
JOURNALISTE. S’agissant du programme d’armement de la Grèce. Contre qui la Grèce compte-t-elle utiliser les armes qu'elle a achetées ?
G. GERAPETRITIS : Nous sommes un peuple profondément pacifique. Nous croyons au dialogue et à la résolution pacifique des conflits sur la base du droit international et du respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de tous les États. Dans le même temps, nous ne pouvons pas ignorer les menaces modernes en matière de sécurité. Nous vivons une période d'instabilité géopolitique et de volatilité comme le monde de l'après-guerre n'en a jamais connu. Notre région élargie est au milieu de deux guerres, en Ukraine et au Moyen-Orient. Dans ces circonstances, il est de notre devoir d'assurer l'armement de défense et le renforcement de la force de dissuasion de mon pays. Notre objectif est de ne jamais avoir à utiliser nos équipements de défense, car notre diplomatie aurait alors échoué.
JOURNALISTE : Les relations UE-Türkiye et l'attitude de l'Union européenne face au climat de normalisation des relations entre la Grèce et la Türkiye.
G. GERAPETRITIS : Notre région et notre monde ne peuvent plus se permettre de nouvelles sources de tension. La Grèce et la Türkiye doivent vivre en paix. Je suis convaincu que c'est dans notre intérêt mutuel. Nous ne nous en tenons pas à des perceptions stéréotypées, nous essayons d'aplanir nos différences et, si elles ne sont pas aplanies, nous essayons au moins d'éviter qu'elles ne provoquent des crises. L'alternative d'une surenchère constante, d'une rhétorique hostile et du risque permanent d'un incident violent ne profite à personne. Et surtout, elle ne profite pas aux deux peuples.
La Grèce et la Türkiye coopèrent dans le cadre des organisations internationales. En outre, la Grèce soutient depuis longtemps la perspective d'adhésion de la Türkiye à l'Union européenne. Je pense que l'existence d'un bon climat profitera également aux relations entre l'UE et la Türkiye. Si je comprends le désir légitime de la communauté internationale de maintenir le calme dans notre région, les relations gréco-turques ne sont ni déterminées ni définies de l'extérieur. C'est à nous seuls de trouver le chemin de la paix et de la prospérité.
JOURNALISTE : L’évolution de la situation au Moyen-Orient.
G. GERAPETRITIS : Dans la crise du Moyen-Orient, la Grèce a adopté une position de principe dès le premier instant. En même temps, nous avons insisté sur la nécessité de parvenir à un cessez-le-feu durable, d'assurer l'acheminement sans entrave de l'aide humanitaire dans les régions touchées, de libérer sans condition les otages et d'élaborer un plan global pour la reconstruction de Gaza. Et, bien sûr, nous avons souligné la nécessité de fournir une vision tangible pour la création d'un État palestinien dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.
La situation humanitaire à Gaza est aujourd'hui désastreuse. Le débordement des hostilités au Liban et dans l'ensemble du Moyen-Orient est encore plus inquiétant. L'ordre juridique international, malgré ses nombreux efforts, n'a malheureusement pas réussi jusqu'à présent à mettre fin aux hostilités et à apporter une solution conforme au droit international. Il ne fait aucun doute que tous les États, sans exception, ont le devoir de respecter les principes de la Charte des Nations Unies et les droits fondamentaux de tous les êtres humains. Il n'y a pas lieu de faire des concessions.
JOURNALISTE : La délimitation du plateau continental et de la zone économique exclusive entre la Grèce et la Türkiye.
G. GERAPETRITIS : La délimitation du plateau continental et de la ZEE est le seul et unique différend entre la Grèce et la Türkiye qui puisse être porté devant une juridiction internationale. C'est non seulement notre position, mais aussi celle du droit international de la mer, qui exige que la délimitation du plateau continental entre les États dont les côtes sont voisines ou adjacentes soit effectuée par un accord fondé sur le droit international et, si l'accord ne peut être atteint dans un délai raisonnable, les États concernés peuvent faire appel à la Cour internationale de justice de La Haye sur la base d'un accord. La souveraineté nationale des États ne peut faire l'objet d'un débat ou d'une juridiction internationale. Cependant, sur la question de la délimitation du plateau continental et de la ZEE, je pense que nous pouvons procéder de manière coordonnée à une discussion de fond dans un esprit mutuellement constructif. Et avec la conviction profonde qu'une résolution définitive de cette question serait décisive pour l'amélioration des relations entre les deux pays à tous les niveaux et pour éviter les tensions potentielles. Je suis pleinement conscient de la difficulté de la tâche, mais il est de notre devoir d'essayer. Et, dans tous les cas, nous devons maintenir une bonne coopération et des canaux de communication bénéfiques.
JOURNALISTE : Les parcs marins et l’aménagement de l'espace marin dans la mer Égée. L'opinion publique turque pense que les initiatives de protection de l'environnement sont utilisées pour changer le statu quo dans la mer Égée.
G. GERAPETRITIS : Permettez-moi de souligner qu'à mon avis, la réaction provoquée par ce débat est disproportionnée. La partie grecque est, comme toujours, claire et sincère et n'a aucunement l'intention d'induire en erreur. Les deux parcs marins de la mer Égée et de la mer Ionienne, dont les limites sont définies selon des critères environnementaux stricts, ne portent pas atteinte aux droits d'autrui. Ces initiatives devraient unir nos peuples, d'autant plus que nous sommes confrontés aux mêmes défis. Quant à la planification de l'espace maritime en mer Égée, il s'agit d'une obligation du droit de l'Union européenne, que la Türkiye doit également prendre en compte dans son parcours européen.
JOURNALISTE : Le dossier chypriote.
G. GERAPETRITIS : L'amélioration des relations gréco-turques crée déjà de meilleures conditions pour la question chypriote. Avec le ministre turc des Affaires étrangères, je pense que nous partageons l'idée qu'aucun problème ne peut être résolu sans une attitude consultative et une réflexion productive. La rencontre informelle entre le Président de la République de Chypre et le dirigeant chypriote turc, sous les auspices du Secrétaire général des Nations Unies, est un premier pas vers une nécessaire reprise des discussions. Nous restons à la disposition du Secrétaire général pour contribuer au dialogue en vue d'une solution juste, viable et fonctionnelle au problème chypriote, dans le cadre des résolutions pertinentes des Nations Unies. Dans un monde plein de divisions, une Chypre européenne unie, outre la prospérité qu'elle créerait pour ses citoyens, serait un symbole universel extrêmement puissant.
November 7, 2024