JOURNALISTE : Nous sommes honorés d'être en compagnie du ministre grec des Affaires étrangères, M. Gerapetritis. C'est la première fois depuis 25 ans qu'un ministre grec des Affaires étrangères vient à Boston. Nous souhaiterions vous remercier pour l'honneur que vous nous faites, puis vous souhaiter la bienvenue et vous poser des questions sur les Grecs de Boston : quels ont été vos premières impressions à leur sujet.
G. GERAPETRITIS : C'est un grand honneur pour moi, en tant que représentant de la Grèce, de la patrie et du ministère grec des Affaires étrangères, d'être à Boston aujourd'hui, où j'ai une série de réunions avec des représentants de la communauté grecque, du monde universitaire, de la communauté scientifique, des gens du savoir, de la sagesse et du dur labeur. J'aurai l'occasion de visiter le consulat général de Grèce, qui est un véritable phare pour les expatriés grecs, et bien sûr, j'aurai une série de présentations dans les principales institutions académiques de Boston, Tufts et Harvard, pour présenter les positions du gouvernement grec sur notre politique étrangère.
Tout d'abord, je voudrais exprimer ma gratitude aux expatriés grecs, à la diaspora grecque, qui honore la patrie, qui honore notre pays, en particulier dans le Massachusetts, à Boston, où l'élément grec ne représente pas seulement notre pays à sa juste valeur, mais est une force très puissante, puisqu’il est le véritable représentant de la création grecque, de l'histoire grecque, de sa capacité à faire, à créer, à innover. Les réalisations des Grecs de la diaspora dans cette région sont vraiment impressionnantes.
Je voudrais profiter de cette occasion pour souligner qu'après la semaine de haut niveau des Nations unies, l'Assemblée générale à laquelle la délégation grecque sous la direction du Premier ministre a participé, nous avons eu l'occasion de tenir une série de réunions de haut niveau avec plus de 20 pays sur le plan bilatéral, avec des organisations internationales, afin de soutenir, dans le cadre de coopérations trilatérales, les positions de la Grèce et de Chypre auprès de partenaires très importants dans la région et dans le monde, de renforcer et de consolider la position de la Grèce sur la scène internationale, qui a déjà été cultivée avec beaucoup de succès, je pense, par le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis.
J'ai eu l'occasion de m'adresser à un public grec dense de la diaspora, lors d'un événement de la communauté grecque, avec beaucoup de monde, dans une ambiance très positive et avec beaucoup d'optimisme. Je voudrais assurer à nos compatriotes des États-Unis que la politique étrangère grecque reste une politique étrangère fondée sur des principes qui soutiendra nos intérêts nationaux, notre souveraineté et nos droits souverains. Il existe un plan stratégique global pour la politique étrangère, qui est basé sur l’établissement d'alliances solides à l'étranger, avec des pays qui ont un rôle de premier plan sur la scène internationale, avec lesquels notre pays a promu une coopération stratégique, à la fois en Europe et aux États-Unis, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. À l'heure actuelle, la Grèce est le partenaire stratégique de tous les grands acteurs du monde. Dans ce contexte, j'aimerais souligner le rôle de premier plan joué par la Grèce dans l'élargissement de l'UE et en particulier dans l'adhésion des Balkans occidentaux, une adhésion de pays qui a été initiée par la Grèce à Thessalonique en 2003 et qui prend aujourd'hui un nouvel élan.
Bien sûr, nous comprenons que les choses ne sont pas toujours simples dans notre grand voisinage. Nous vivons déjà une guerre, qui viole toutes les notions de droit international, avec la Russie qui envahit un pays et convoite sa souveraineté.
Nous voyons les difficultés dans la région élargie des Balkans, au Kosovo, où nous avons eu des incidents majeurs, mais aussi dans d'autres pays comme la Bosnie-Herzégovine et l'Albanie. Je voudrais souligner que la Grèce aide ces pays, mais ces pays, et l'Albanie en particulier, doivent également respecter les principes fondamentaux de l'acquis européen, de la démocratie et de l'État de droit. Personne ne peut se soustraire aux principes fondamentaux que le droit européen et la civilisation européenne promeuvent.
Je voudrais dire un mot, car je comprends l'intérêt et peut-être l'inquiétude de la diaspora grecque concernant les relations de la Grèce avec la Türkiye.
Je pense qu'il est extrêmement important qu'après une période au cours de laquelle nous avons eu des difficultés relatives à communiquer de manière créative, nous ayons établi un canal de communication important avec la partie turque, nous avons deux gouvernements qui ont un mandat très récent de l'électorat et qui disposent d'un capital politique important pour faire avancer les discussions.
Il est important pour nous, au premier niveau, de pouvoir prolonger, autant que possible, la période de paix et de réconciliation dans notre région, dans la mer Égée et en Méditerranée orientale.
Il est important que nous puissions communiquer avec l'autre partie sans provoquer de crise à chaque fois qu'il y a un différend ou un désaccord.
Il y aura une série de mesures positives, qui concerneront des domaines importants pour les deux pays, tels que la protection civile, qui est une conséquence de la crise climatique majeure qui se produit en Méditerranée et qui affecte tous les pays du pourtour méditerranéen et, bien sûr, la Grèce et la Türkiye. Et, à un moment donné, ce qui n'est pas le cas actuellement, nous devrons également nous pencher sur notre principal différend, à savoir la délimitation du plateau continental et de la zone économique exclusive.
Tout cela, bien sûr, devra être démontré dans la pratique. La sincérité devra être démontrée de manière cohérente et constante. Et en particulier, bien sûr, nous ne devons pas oublier la priorité fondamentale de la politique étrangère grecque, qui est Chypre, notre Chypre ; il est pour nous est extrêmement importante de poursuivre les discussions qui ont lieu et il y a eu les interventions de l'État grec et de notre Premier ministre pour la poursuite des discussions entre la République de Chypre et la partie chypriote turque, afin qu'il puisse y avoir une solution viable, précisément dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et de la désignation d'un envoyé spécial.
La Grèce se trouve aux côtés de sa communauté grecque, la mère patrie soutiendra les besoins de la communauté grecque.
JOURNALISTE : Vous nous avez également donné la possibilité de voter.
G. GERAPETRITIS : Ce n’était pas, si je puis dire, une obligation, c’était une dette que nous avions envers notre diaspora grecque. La première loi du nouveau gouvernement visait précisément à éliminer toutes les difficultés bureaucratiques. Nous attendons avec impatience la participation active de tous les citoyens grecs aux processus électoraux. Je tiens à dire, et je le dis du fond du cœur, que les Grecs de l’étranger représentent un capital considérable, que le ministère des affaires étrangères s'efforcera de mobiliser. Les Grecs du pays et les Grecs du monde entier constituent un seul et même capital, qui œuvrera pour la prospérité de la patrie.
JOURNALISTE : Et voici la dernière question, que je vous poserai en anglais. Je veux m'assurer que tous les auditeurs qui nous écoutent vous comprennent parfaitement. Ma question est la suivante : Que pouvons-nous faire, en tant que Grecs américains vivant ici à Boston, en Nouvelle-Angleterre, ce fameux « lobby grec » ? Que pouvons-nous faire au quotidien, chaque mois, pour améliorer et faciliter votre travail à l'étranger en tant que gouvernement grec ?
G. GERAPETRITIS : Vous êtes les ambassadeurs de la Grèce, vous êtes les ambassadeurs de notre pays dans le monde entier. Il est très important que vous mobilisiez toutes vos forces pour promouvoir concrètement nos intérêts nationaux. Nous savons tous combien il est important pour les Grecs du monde entier de rester unis. C'est grâce à cette unité que nous pourrons développer davantage nos intérêts nationaux. Ce que vous pouvez faire, c'est tout d'abord promouvoir ces idées à tous les niveaux de la vie sociale et économique dans les villes et les pays où chacun se trouve. Deuxièmement, maintenez vos liens avec la Grèce. Gardez la Grèce dans vos cœurs et vos âmes. Nous resterons unis, car nous pensons que c’est en restant unis que nous pourrons tout faire.
JOURNALISTE : Merci beaucoup pour votre temps, merci beaucoup pour votre travail.
G. GERAPETRITIS : C'est un grand honneur, merci.
September 25, 2023