Le Service des Archives Diplomatiques et Historiques du Ministère hellénique des Affaires Étrangères a publié le deuxième volume de sa trilogie ‘La participation de la Grèce au procès vers l'intégration européenne’ (Papazisis, Athènes 2006 – en grec).
Le volume se réfère à la période exceptionnellement difficile pour le pays qui a commencé déjà dès la première année de l’imposition de la dictature militaire et a duré jusqu'à l'accession de la Grèce aux Communautés européennes (1968-1981), comme annonce le sous-titre de la publication ("Du gel de l'Accord d'Association à l'accession aux Communautés européennes 1968-1981"). La publication du volume coïncide avec l’anniversaire des 25 ans depuis que le pays a été rendu dixième membre de la famille européenne.
83 documents diplomatiques sont publiés, choisis comme les plus représentatifs après une enquête laborieuse parmi un grand nombre de ressources archivistiques de la période. Ils se réfèrent aux efforts diplomatiques du gouvernement de Konstantinos Karamanlis, grâce à la détermination et au prestige politique duquel la demande grecque pour accession directe a abouti à un résultat positif.
À part des documents diplomatiques, de la bibliographie, du table chronologique et des notes biographiques de personnalités grecques et européens, des notes introductives de protagonistes de l'époque sont aussi publiées, c’est à dire de l’ancien Ministre des Affaires Étrangères et Premier Ministre Georgios Rallis qui ne se trouve plus parmi nous, de l'ancien Ministre et premier Commissaire grec à la CEE M. Georgios Contogeorgis, et des ambassadeurs MM. Vyron Theodoropoulos et Stefanos Stathatos.
Le volume sera publié en version anglaise jusqu’à la fin du 2007.
La préparation du dernier, troisième, volume qui couvre la période de l'intégration aux Communautés européennes jusqu'à l'entrée à l'Union monétaire (1981-2001) a déjà commencé.
February 16, 2011