Cher Niko,
Je tiens à te féliciter chaleureusement à l'occasion du 61e anniversaire de l'indépendance de la République de Chypre.
Chypre, État membre des Nations unies et de l'Union européenne, malgré la poursuite de l'occupation turque illégale de plus d'un tiers de son territoire, reste fermement engagée sur la voie des sociétés les plus développées, en maintenant et en renforçant les excellentes relations qu'elle a établies avec la plupart des pays de la région élargie, tant sur le plan bilatéral que dans le cadre de nos coopérations régionales multilatérales conjointes.
Je voudrais saisir cette occasion pour souligner l'engagement de la République de Chypre en faveur de la recherche d'une solution mutuellement acceptable et globale, juste, viable et fonctionnelle au problème chypriote, sur la base des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies et de l'acquis européen. Un engagement qui, j'en suis sûr, n'est pas diminué par les efforts continus de la Turquie pour imposer un nouveau fait accompli dans la zone de Varosha et dans les zones maritimes chypriotes, ni par le fait qu’elle persiste dans ses revendications absolument inacceptables pour une soi-disant « solution » de deux États séparés ou d'une confédération.
Je tiens également à t’assurer que la Grèce continuera à soutenir les efforts de la République de Chypre pour reprendre les négociations en vue d'une solution mutuellement acceptable et globale d'une fédération bizonale et bicommunautaire, avec une seule souveraineté, une seule personnalité internationale et une seule nationalité, comme le prévoient les résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations unies. Une solution qui garantira les droits de tous les citoyens chypriotes, chypriotes grecs et chypriotes turcs, par la mise en œuvre de l'acquis européen sur l'ensemble du territoire chypriote. Une solution qui concrétisera la vision du peuple chypriote de vivre dans une République de Chypre réunifiée, libérée des troupes d'occupation et du système anachronique de garanties et de droits de tiers interventionnistes.
Cher Nikos, la coopération constante et la coordination étroite entre la Grèce et Chypre sont la meilleure garantie du succès de notre objectif commun.
Cordialement,
Nikos S. Dendias
October 1, 2021