Grecques et Grecs du monde entier,
Chers compatriotes,
Chaque année, à cette date, nοus nous souvenons du retentissant et fier « NON » (ΟΧΙ) de notre nation au conquérant en puissance. La bravoure de notre peuple et sa détermination à se battre à fond pour la patrie ont conduit un adversaire numériquement supérieur à sa première défaite.
Nos ancêtres, qui défendaient les valeurs intemporelles de la liberté, de la démocratie et de la justice, sont devenus des symboles d'héroïsme et d'abnégation. L'épopée des années 40 met en évidence de la manière la plus éclatante l'unité et l'unanimité de notre peuple, qui n'a pas reculé devant la supériorité de l'ennemi. Un pays de petite taille, mais doté d'une grande âme et d'un esprit insoumis, a servi d’exemple pour le monde entier.
Le 28 octobre est un jour d'honneur et de commémoration pour l'Hellénisme. C'est le jour où l'unanimité a vaincu la discorde, l'espoir a vaincu la peur. C'est le jour où une bataille courageuse a été menée pour défendre les nobles idéaux que les Grecs ont légués à l'humanité.
La célébration de l'anniversaire de cette année se déroule cependant dans un monde qui semble avoir perdu son élan. Les valeurs humaines universelles - liberté, souveraineté nationale, intégrité territoriale, droit international, droits de l'homme - sont traitées comme des récits contestés du passé. Avant même d'avoir pansé ses multiples plaies laissées par la pandémie, l'humanité est confrontée aux forces du révisionnisme, aux stratégies de la tension, à l'autoritarisme et aux discours haineux.
Grecques et Grecs,
Les temps ne permettent pas la complaisance. Aujourd'hui, plus que jamais, nous sommes tous appelés à mettre en avant le message intemporel du 28 octobre. Chaque menace, chaque violation, chaque chantage n'a qu'une seule réponse, unanime et tonitruante : « NON » !
La capacité, l'esprit, la détermination, la volonté, le « filotimo » de tous les Grecs, à l'intérieur et à l'extérieur de nos frontières nationales, maintiennent le nom de notre pays haut dans la conscience internationale. Notre mémoire nationale nourrit le présent et l'avenir de grands idéaux qui ont constitué l'identité de notre nation au fil du temps.
Chers compatriotes,
L'Hellénisme a toujours été un point de référence pour l'humanité, soit comme une arche de valeurs universelles, soit comme le gardien de notre civilisation séculaire. Le temps et l'histoire ont souvent mis notre Nation à l'épreuve, forgeant sa résilience et mettant en lumière la dimension universelle de l'Hellénisme.
Aujourd'hui, en ayant foi en nos pouvoirs créatifs, avec un esprit ouvert, unité et une grande confiance nationale, nous avançons ensemble vers un monde meilleur et plus juste.
Vive le 28 octobre ! Vive la Grèce !
October 27, 2022