Mission et compétences

Le ministère des Affaires étrangères a pour mission d’exercer la politique étrangère du pays, qui inclut les questions ayant trait aux relations internationales, à la coopération internationale, à la politique internationale du pays, à la représentation internationale du pays, à la défense des intérêts grecs à l’étranger ainsi qu’au renforcement de la légalité internationale.

L’exercice de la politique étrangère comprend le suivi, l'évaluation, la planification et l'application.

Plus spécifiquement, les domaines de compétence du ministère des Affaires étrangères sont les suivants:

• Défend les droits et s’acquitte des obligations prises par l'Etat grec; soutient et assure la promotion des intérêts nationaux auprès des Etats étrangers, des Organisations internationales, des institutions et conférences internationales.
• Assure le suivi des questions politiques, économiques et culturelles bilatérales et internationales et autres sujets, ainsi que des questions de sécurité internationale, fournit des informations au gouvernement et formule des propositions y relatives.
• Assure la communication d’informations aux Etats étrangers, aux organisations internationales et à l’opinion publique internationale, et fournit des informations relatives aux questions grecques.
• Participe à la coopération internationale. Négocie et veille à la conclusion, au suivi et à l’application des traités internationaux et autres actes internationaux, et gère des procédures internationales de conciliation, d’arbitrage et de règlement judiciaire.
• Représente la Grèce auprès des Etats étrangers, des organisations internationales et autres institutions et conférences internationales.
• Représente la Grèce au sein de l’Union européenne et élabore la politique en vue du développement institutionnel de l’Union et de l’intégration européenne, en coopération avec d’autres ministères et instances.
• Coordonne les ministères et instances pour ce qui est de la planification, application et évaluation de la politique européenne et étrangère du pays.
• Assure le soutien diplomatique des institutions de l’Etat, des personnes morales de droit public, des entreprises et organismes publics, ainsi que des partis politiques et des parlementaires lors de la réalisation de leurs contacts internationaux.
• Assure la promotion et la défense des droits et des intérêts des ressortissants grecs vivant à l'étranger, de questions ayant trait à la diaspora grecque, à l'immigration et à la migration de retour; fournit des services aux Grecs du pays et de l'étranger par le biais du Centre d'informations aux Grecs de l'étranger.
• Assure la promotion et la défense des intérêts grecs de nature économique, commercial, maritime, touristique et autre à l’étranger.
• Assure une assistance diplomatique et consulaire aux citoyens grecs, groupes sociaux reconnus et organisations privées, lors de leurs activités internationales, dès lors que celles-ci ne sont pas contraires aux intérêts nationaux.
• Assure le développement des relations internationales politiques, économiques et culturelles de la Grèce.
• Assure la promotion internationale de la Grèce, de l’esprit et de la civilisation grecques.
• Assure le suivi de questions relatives à la défense des droits de l’homme et à l’action humanitaire au niveau international.
• Assure le suivi de questions résultant de l’application de traités internationaux pour un groupe particulier de la population du pays, en coopération avec d’autres ministères compétents.
• Assure la surveillance et le contrôle des établissements éducatifs et associations reconnus à l’étranger, tel que défini par les décisions du ministre des Affaires étrangères.
• Assure le suivi des affaires communautaires, éducatives et religieuses des Grecs de l’étranger.
• Assure le maintien et le renforcement des liens qui unissent la Grèce aux Grecs du monde entier.
• Est en charge des questions relatives aux patrimoines nationaux et autres, dons et contributions au profit d’organismes publics ou à but non lucratif à l'étranger.
• Est en charge des questions relatives à la situation personnelle des Grecs de l’étranger, ainsi que celles en rapport avec les ressortissants grecs et les passeports. De même, le ministère des Affaires étrangères est compétent pour les dossiers relatifs aux héritages de ressortissants grecs décédés à l’étranger.
• Est compétent en matière d’assistance judiciaire, de signification d’actes de procédure, d’exécution de décisions judiciaires et de commissions rogatoires internationales ou encore d'extradition de criminels.
• Est chargé de la correspondance diplomatique du Président de la République.
• Est compétent pour les questions de protocole et de préséance, les questions de remise d’insignes d’ordres grecs d’excellences et autorisations de recevoir des insignes étrangers.
• Est chargé de délivrer des passeports diplomatiques et passeports de service spéciaux.
• Est en charge des relations entre l’Etat et le trône oecuménique, les autres Patriarcats, les églises orthodoxes autocéphales, ainsi que des questions ayant trait à d'autres religions chrétiennes et organisations ecclésiastiques à l’étranger.
• Assure l’administration politique du Mont Athos.
• Assure la traduction officielle de conventions internationales, traités et autres actes internationaux, documents délivrés par des services publics grecs ou étrangers ; assure la traduction et l'authentification de documents délivrés par les autorités helléniques et destinés aux autorités grecques et étrangères à l'étranger, l'authentification de la signature de documents délivrés par des institutions représentantes des autorités diplomatiques et consulaires en Grèce et destinés aux services grecs.
• Est en charge de questions relevant des autorités diplomatiques et consulaires.
• Est chargé de la communication d’informations aux membres du parlement grec.

La mission et les domaines de compétences du ministère des Affaires étrangères sont définis aux articles 1 et 5 de la loi 3566/2007 (JO Α΄117/5-6-2007).