Grecs de l’étranger

La diaspora grecque

La diaspora grecque fait partie intégrante de l’hellénisme et relie les personnes et les communautés aux quatre coins du monde. La migration des Grecs a commencé dès l’antiquité, lorsque les Grecs fondèrent des colonies en Méditerranée et dans la mer Noire. Plus récemment, des migrations massives commencèrent aux XIXe et XXe siècles, notamment vers les Etats-Unis, le Canada, l’Australie et les pays d’Amérique du Sud.

Aujourd’hui, la diaspora grecque est dispersée dans le monde entier et compte des millions d’expatriés dans plus de 80 pays, qui prospèrent et participent activement à la vie sociale, politique, économique et culturelle de leur pays. Leurs communautés agissent comme des ponts entre ces pays et la Grèce, promouvant la culture grecque et renforçant la présence mondiale de l’hellénisme.

La diaspora grecque, par son ampleur et sa diversité, est un atout national inestimable. L’État s’est fixé comme vision stratégique et priorité majeure le développement d’une relation substantielle et réciproque avec les Grecs de la diaspora, le renforcement de l’élément grec dans le monde et l’utilisation de la Diaspora pour promouvoir les questions d’intérêt grec.

Dans ce contexte, des reformes et des actions clés ont été mises en œuvre ces dernières années, attestant de l’importance que l’État attache à l’amélioration de la vie quotidienne des expatriés et au renforcement de leurs liens avec la Grèce. Parmi ces actions, on peut citer la suppression des restrictions au vote pour les Grecs de l’étranger et l’introduction du vote par correspondance pour les élections européennes, la numérisation des fonctions de l’État pour les citoyens vivant à l’étranger, le développement de la plateforme d’apprentissage de la langue grecque et la mise en œuvre de nombreux programmes d’échange et d’accueil pour les enfants et les jeunes de la diaspora.

Dans le même temps, le ministère des Affaires étrangères a élaboré et met actuellement en œuvre le plan stratégique pour les Grecs de l’étranger 2024-2027, établi sur la base des axes et des lignes directrices du plan stratégique du ministère des Affaires étrangères pour la période 2024-2027. Le plan stratégique pour les Grecs de l’étranger reflète la vision et les actions clés du ministère pour une approche moderne de la diaspora grecque. Le plan a été élaboré sur la base des propositions soumises, entre autres, dans le cadre de réunions avec des organisations d’expatriés et les Grecs de la diaspora. Il s’agit d’une avancée dans la politique pour la diaspora grecque, puisque ce plan est assorti d’un horizon sur quatre ans et d’un ciblage structuré avec une évaluation continue de ses actions. Il met l’accent sur l’utilisation d’outils technologiques modernes, tels que les médias numériques et l’intelligence artificielle, tout en insistant particulièrement sur l’inclusion des Grecs expatriés dans la formulation et la mise en œuvre des actions et sur les synergies avec d’autres ministères, l’administration locale, les institutions ecclésiastiques, éducatives et culturelles.

Compte tenu de la nature complexe et plurielle de la diaspora grecque et des besoins qui diffèrent d’un pays à l’autre et de génération en génération, le plan stratégique prévoit l’utilisation de différents moyens pour mettre en œuvre la stratégie pour la diaspora grecque, en fixant des objectifs stratégiques distincts accompagnés d’actions opérationnelles ciblées.

Ses principaux objectifs comprennent, entre autres, le soutien et le développement des réseaux et des structures de la diaspora grecque, la promotion de la langue et de la culture grecques, l’amélioration des services consulaires, le renforcement des liens avec les institutions ecclésiastiques de l’orthodoxie, le rapprochement des jeunes générations d’expatriés et l’endiguement de la fuite des cerveaux.

L’objectif de l’État est de veiller à ce que la mise en œuvre du plan stratégique se déroule sans heurts et que les efforts déployés pour renforcer la diaspora grecque s’inscrivent dans la durée et la continuité.

Actions pour les Grecs de l’étranger

December 16, 2024

Déclaration du Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, Giorgos Kotsiras,à la « Journée des carrières » à Düsseldorf (14.12.2024)

Je suis en visite à Düsseldorf pour participer à la « Journée des carrières » - une journée d'information organisée avec le ministère du travail et de la sécurité sociale et le service public de l'emploi, conformément à notre protocole d'accord visant à informer les Grecs de l'étranger sur les possibilités de carrière en Grèce. […]

December 14, 2024

Article du Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, Giorgos Kotsiras, sur le site web parapolitika.gr ( 13.12.2024)

Opportunités et perspectives pour les Grecs de l'étranger qui souhaitent revenir en Grèce Pendant la période de la crise, des milliers de Grecs ont quitté notre pays à la recherche d'un emploi. Beaucoup d'entre eux étaient des personnes de ma génération, pour la plupart de jeunes scientifiques hautement qualifiés. C'est le phénomène de la fuite […]

December 13, 2024

Interview du Secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères, Giorgos Kotsiras, au journal grec « Ellinikos Kirikas » et au journaliste Ilias Karagiannis (13.12.2024)

Dans une interview accordée au journal australien de la communauté grecque « Ellinikos Kirikas » et au journaliste Ilias Karagiannis, le Secrétaire d’État aux Affaires étrangères Giorgos Kotsiras met l'accent sur les initiatives du ministère des Affaires étrangères pour le renforcement stratégique des études grecques. Les chaires et les programmes d'études grecques sont « de […]

Outils numériques

Outils et applications numériques utiles aux Grecs de l'étranger

Passeports

Les passeports sont délivrés uniquement par le Ministère de la Protection du Citoyen et le Centre National des Passeports et des Documents Sécurisés de la Police Hellénique (8, rue Chiou, Kaisariani, C.P. 16121, Attique, Tél: 2107298000, E-mail: contact@passport.gov.gr ). Concernant l'émission d'un nouveau passeport, les Missions grecques à l'étranger reçoivent les documents nécessaires de l'émetteur, […]

Registre des traducteurs agréés

Le «Registre des traducteurs agréés» comprend les traducteurs agréés par le ministère des Affaires étrangères. Les traducteurs agréés traduisent officiellement d'une langue étrangère vers le grec et vice-versa, en offrant leurs services en tant que traducteurs freelance/indépendants: • des documents publics et privés, qu'ils soient fournis par des particuliers ou des autorités publiques• des documents […]

Affaires Administratives

Les citoyens grecs, au cas où ils ont besoin de l'assistance des Autorités grecques à l'étranger, peuvent s'adresser à l'Autorité Consulaire la plus proche ou à la Direction H2 des Affaires Consulaires du Ministère des Affaires Étrangères en Grèce.

Actes d’état civil

Sur la base de la nouvelle Loi du Ministère de l’ Intérieur (Loi 4674/2020) à partir du 01.01.2022, les actes d'enregistrement ou de souscription sont directement enregistrés dans le système national «Registre des citoyens». Pour que des actes d'état civil (p.ex., un certificat de naissance, un certificat de mariage, un certificat de décès) puissent être […]

Service National

Pour obtenir des informations et pour le traitement des dossiers de recrutement, les personnes qui se trouvent en Grèce doivent s'adresser aux Bureaux de Recrutement Locaux. S'ils vivent à l'étranger, ils peuvent s'adresser aux Services de Recrutement du Ministère de la Défense Nationale. Pour plus d'informations sur les questions de recrutement, ils peuvent consulter le […]
Sta ellinika
Study in Greece